rdfs:comment
| - La Malaca Portuguesa fou un territori colonial portuguès que va existir durant 130 anys (1511–1641), centrat a l'antiga ciutat de Malaca. (ca)
- ملقا البرتغالية (بالبرتغالية: Malaca Portuguesa) هي أراضٍ موجودة في ملقا، استعمرتها البرتغال مدة 130 عامًا (1511-1641). (ar)
- La Malaca portuguesa era el territorio de Malaca que, durante 130 años (1511-1641), fue una colonia portuguesa. (es)
- Portuguese control of Malacca, a city on the Malay Peninsula, refers to the 130 year period (1511–1641) when it was a possession of the Portuguese East Indies. It was conquered from the Malacca Sultanate as part of Portuguese attempts to gain control of trade in the region. Although multiple attempts to conquer it were repulsed, the city was eventually lost to an alliance of Dutch and regional forces, thus entering a period of Dutch rule. (en)
- Malaka Portugis adalah wilayah Melaka yang menjadi koloni Portugis dari tahun 1511 hingga 1641. (in)
- A Malaca Portuguesa era o território da atual Malaca dos nossos dias, que durante 130 anos (1511-1641) foi uma colónia Portuguesa. Depois da queda de Malaca no dia 15 de Agosto de 1511, Afonso de Albuquerque procurou erigir fortificações permanentes antecipando os contra-ataques do Sultão Mahmud. Uma fortaleza foi construída no sítio do palácio do Sultão, destruído durante a luta pela cidade. (pt)
- Португальская Малакка — колония, в течение 130 лет находившаяся под властью Португалии. Один из ключевых пунктов Португальской империи. (ru)
- 葡属马六甲是葡萄牙王国在(1511年至1641年)130年间占领的马六甲殖民地。 (zh)
|