rdfs:comment
| - Le Style portugais suave (portugais : Estilo Português Suave) est un type d'architecture utilisé au Portugal aussi bien pour les bâtiments publics que privés, essentiellement pendant la période allant des années 1940 au début de la décennie 1950. Ce style architectural est aussi appelé style nationaliste, style traditionnel ou style de l'État nouveau mais cette dernière dénomination est malvenue puisque durant cette période de régime de l'Estado Novo (l'État nouveau) divers styles ont été appliqués pour les bâtiments publics. (fr)
- Português Suave was an architectural style promoted by the Portuguese Estado Novo regime, essentially during the 1940s and the early 1950s. Officially promoted by the Portuguese government at the time as Estilo Português ("Portuguese Style"), it became more popularly known as "Português Suave" after a brand of cigarettes of the same name. This architectural style is also known Estado Novo style, but this last denomination is not very correct, since during the Portuguese New State Regimen diverse architectural styles have been applied in public buildings. (en)
- Português suave é um termo pejorativo usado para designar a arquitetura portuguesa de caráter nacionalista e neo-tradicionalista promovida pelo Estado Novo, sobretudo durante as décadas de 1930 a 1950. (pt)
- М'який португальський стиль (порт. Estilo Português Suave) — це архітектурна модель, що використовується в державних та приватних будівлях Португалії, 1940-1950 рр. Цей архітектурний стиль також відомий як Націоналістичний стиль, Традиціоналістичний стиль та Стиль Нової Держави, але останнє не дуже вірне, оскільки під час Нової Держави популярними були різноманітні архітектурні стилі. (uk)
- Se conoce como Estilo Portugués Suave (en portugués, Estilo Português Suave) al estilo arquitectónico utilizado en edificios públicos y privados portugueses, esencialmente durante las décadas de 1940 y 1950. Este estilo arquitectónico es también conocido como Estilo Nacionalista, Estilo Tradicionalista o Estilo Estado Novo, aunque esta última denominación no es del todo correcta, ya que durante el Estado Novo se aplicaron diversos estilos arquitectónicos en edificios públicos. El nombre "Portugués Suave" fue dado por algunos arquitectos críticos con este estilo, y procede de una popular marca de cigarrillos de la época, que aún hoy se siguen vendiendo. (es)
|