rdfs:comment
| - El Portland Thorns es un club de futbol femení de Portland fundat al 2012. Juga a la NWSL, la actual lliga professional dels Estats Units, i va guanyar la primera edició del campionat. (ca)
- Der Portland Thorns FC ist ein Frauenfußballfranchise aus Portland, Oregon. Es wurde 2012 gegründet und spielt seit 2013 in der National Women’s Soccer League, der höchsten Liga im Frauenfußball in den USA. Das Franchise gehört, genauso wie das MLS-Franchise Portland Timbers, zur Peregrine Sports LLC. (de)
- Portland Thorns FC Estatu Batuetako emakumezkoen futbol taldea da, Portland (Oregon) hirian egoitza daukana. Estatu Batuetako liga birritan irabazi du. (eu)
- El Portland Thorns Football Club es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Portland, en el estado de Oregón. Es la sección femenina del Portland Timbers. Fue fundado en 2012 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el estadio Providence Park, con una capacidad de 25.218 espectadores. (es)
- Les Thorns de Portland, abrégé en « Thorns de Portland » (en anglais : Portland Thorns) sont un club franchisé de soccer féminin professionnel américain basé dans la ville de Portland, dans l'Oregon. (fr)
- 포틀랜드 손스 FC(Portland Thorns FC)는 내셔널 위민스 사커 리그에 참가하는 미국 오리건주 포틀랜드에 있는 여자 축구팀이다. (ko)
- Il Portland Thorns FC è una squadra di calcio femminile professionistico statunitense con sede a Portland e che gioca le partite casalinghe presso Providence Park. Dal 2013 la squadra è iscritta alla National Women's Soccer League. Nel medesimo anno si è laureata campione, ripetendosi nel 2017 e nel diventando, con quest'ultimo traguardo, il club più titolato della NWSL. (it)
- ポートランド・ソーンズFC (英語 : Portland Thorns FC) はアメリカ合衆国オレゴン州ポートランドを本拠地とするプロフェッショナルの女子サッカークラブである。ナショナル・ウィメンズ・サッカーリーグ(NWSL)所属。 (ja)
- Portland Thorns FC is een Amerikaanse voetbalclub, die als franchise deelneemt aan de hoogste Amerikaanse vrouwenvoetbalcompetitie NWSL. De club werd opgericht in 2012, en neemt sinds 2013 deel aan de competitie, die in hetzelfde jaar werd opgericht. Het eerste seizoen pakte Portland Thorns FC gelijk de titel door Western New York Flash met 2–0 te verslaan in de finale van de play-offs. Ook in 2017 pakten ze de titel. (nl)
- «Портленд Торнс» (англ. Portland Thorns FC) — американский женский футбольный клуб из Портленда (Орегон), выступающий в Национальной женской футбольной лиге (NWSL). Домашний стадион — «Провиденс Парк» (общий с мужским футбольным клубом «Портленд Тимберс»). Клуб основан в 2012 году, первый матч провёл 21 апреля 2013 года. Трёхкратный чемпион Национальной женской футбольной лиги (2013, 2017, 2022), обладатель (2021), двукратный победитель регулярного сезона NWSL (2016, 2021), победитель Осенней серии 2020 года и Кубка вызова NWSL 2021 года. (ru)
- بورتلاند ثورنز اف سي نادي كرة قدم أمريكي نسائي يقع في بورتلاند، ولاية أوريغون. أنشأ في عام 2012 ، بدأ الفريق اللعب في الدوري الوطني للسيدات لكرة القدم (NWSL) في عام 2013. حيث يتلقى الدعم من اتحاد الولايات المتحدة لكرة القدم (USSF) وإتحاد كندا لكرة القدم (CSA) واتحاد المكسيك لكرة القدم (FMF).تعود ملكية بورتلاند لشركة بيرغرين الرياضية، والتي تملك أيضا بورتلاند تمبر الذي يلعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم. (ar)
- The Portland Thorns FC is an American professional women's soccer team based in Portland, Oregon. Established in 2012, the team began play in 2013 in the then-eight-team National Women's Soccer League (NWSL), which receives support from the United States Soccer Federation (USSF). The Portland franchise is owned by Peregrine Sports LLC, which also owns the Portland Timbers. Alongside the Thorns, the Houston Dash and Orlando Pride are other NWSL teams with Major League Soccer affiliations. (en)
- O Portland Thorns FC é um clube profissional de futebol feminino com sede em Portland, Oregon. A equipe compete na National Women's Soccer League (NWSL). Criado em 2012, o time é um dos oito clubes fundadores da NWSL e compete na liga desde sua primeira temporada em 2013. O Thorns pertence à Peregrine Sports LLC, que também é dona do Portland Timbers, time da Major League Soccer (MLS). O clube é um dos muitos times da NWSL afiliados à equipes da MLS. O Thorns foi o primeiro vencedor da National Women's Soccer League em 2013. Após terminar a temporada regular daquele ano em terceiro lugar, o time venceu o FC Kansas City na semi-final e o Western New York Flash na final se sagrando primeiro campeão da história da liga. Em 2016, a equipe venceu o NWSL Shield (título dado ao time que termina a (pt)
|