rdfs:comment
| - Portillo ist ein Wintersportort in Chile auf 2860 m Höhe. Die nächste größere Stadt ist Los Andes. Das Wintersportgebiet um Portillo ist eines der größten in Südamerika. Dort fand vom 5. bis 14. August 1966 die 19. Alpine Skiweltmeisterschaft statt, die erste (und Stand 2020 bisher auch einzige) Weltmeisterschaft in der südlichen Hemisphäre. Die Skisaison dauert gewöhnlich von Mitte Juni bis Ende September. Portillo liegt oberhalb der Baumgrenze an der Passstraße Paso de la Cumbre unterhalb des Túnel del Cristo Redentor. vergrößern und Informationen zum Bild anzeigenPanoramaansicht Portillos (de)
- Portillo Txileko Los Andes probintzian dagoen eski estazioa da. Herrialdeko nagusienetariko bat izateaz gain, Hego hemisferio osokoa ere bada. Egun arte, kontinenteko Munduko Alpetar Eski Txapelketaren egoitza bakarra da. (eu)
- Portillo est une station de sports d'hiver de la cordillère des Andes au Chili. La station se trouve à 2 870 mètres d'altitude sur les bords de la laguna del Inca. Elle compte 35 pistes de ski alpin, desservies par 14 remontées mécaniques. (fr)
- Portillo es un centro de esquí ubicado en la provincia de Los Andes, Región de Valparaíso (Chile). Es uno de los principales centros invernales tanto del país como del hemisferio sur. Se ubica en la cordillera de los Andes a 2680 metros de altitud y a una distancia de 80 kilómetros de la ciudad de Los Andes, a 164 km al norte de Santiago de Chile y a menos de 6 km del Paso Los Libertadores, en la frontera con Argentina. (es)
- Portillo är en vintersportort i Chile. Skidåkningen i Portillo är känd tack vare den "torra" snön som återfinns i området. Portillo ligger nära Sydamerikas högsta berg Aconcagua, skidåkningen sker alltså på hög höjd (det vill säga högre än 2 500 meter över havet). Här anordnades världsmästerskapen i alpin skidsport 1966. (sv)
- Portillo is a ski resort in South America, located in the Andes mountains of Chile. In the Valparaíso Region, it is 61 km (38 mi) from Los Andes, the nearest city, and 160 km (100 mi) by vehicle from Santiago. Its hotel sits at an elevation of 2,880 m (9,450 ft) above sea level, and the highest lift reaches 3,310 m (10,860 ft). The lowest lift loads at 2,548 m (8,360 ft), yielding a vertical drop of 762 m (2,500 ft). Ski Portillo has 35 named runs and 14 lifts. It is owned and operated by the Purcell family who have a chain of hotels in Chile, most noticeably the Tierra Hotels including Tierra Atacama in San Pedro de Atacama. (en)
- Portillo is een wintersportgebied nabij de stad Los Andes in de Chileense provincie Los Andes in de regio Valparaíso. Het wintersportgebied, dat zich boven de boomgrens bevindt, is een van de grootste in Zuid-Amerika. Het skiseizoen duurt hier van midden juni tot en met eind september. (nl)
- Ski Portillo Chile lub Portillo – ośrodek narciarski w Chile. Położony jest około 160 km na północny wschód od stolicy kraju – Santiago, na wschód miasta Los Andes, w pobliżu granicy z Argentyną. Leży na wysokości 2210 m n.p.m. Znajdują się tu 23 trasy i 12 wyciągów. Plany budowy tego ośrodka powstały w latach 30' XX wieku. Budowę rozpoczęto w 1942 r., a otwarcie nastąpiło w 1949 r. W 1966 r. odbyły się tu 19. Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim. Od tego czasu do Portillo często przyjeżdżają narciarze z Europy i Ameryki Północnej w czasie trwania lata na półkuli północnej. (pl)
- Портильо (исп. Portillo — «пролом») — известный горнолыжный курорт в Андах, Чили. Расположен в 160 км к северо-востоку от Сантьяго-де-Чили, рядом с городом Лос-Андес. Является старейшим из 20 горнолыжных курортов Чили и всей Южной Америки. Планы строительства горнолыжного центра в Андах возникли в 1930-е годы. Строительство началось в 1942 году, а открытие горнолыжного курорта состоялось в 1949 году. В настоящее время в районе функционирует 12 подъёмников различного типа. (ru)
|