rdfs:comment
| - بورتاداون هو نادي كرة قدم في أيرلندا الشمالية تأسس في 1887. يلعب في دوري أيرلندا الشمالية الممتاز. (ar)
- El Portadown Football Club és un club de futbol nord-irlandès de la ciutat de Portadown. (ca)
- Portadown Football Club je severoirský fotbalový klub z města . Čtyřikrát vyhrál 1. severoirskou ligu (1989/90, 1990/91, 1995/96, 2001/02), třikrát získal (1990/91, 1998/99, 2004/05). (cs)
- Η Πόρτανταουν Φούτμπολ Κλαμπ (αγγλικά: Portadown Football Club) είναι ημιεπαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από τη Βόρεια Ιρλανδία, η οποία αγωνίζεται στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Βόρειας Ιρλανδίας. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1888 και εντάχθηκε στην Irish League ΤΟ 1924. Βάση της ομάδας είναι το και αγωνίζεται στο στάδιο . Χρώμα της ομάδας είναι το κόκκινο. (el)
- Der Portadown Football Club ist ein nordirischer Fußballverein aus Portadown, der in der NIFL Championship, der zweithöchsten Spielklasse Nordirlands, spielt. (de)
- El Portadown Football Club es un club de fútbol de Irlanda del Norte, con sede en Portadown, Condado de Armagh. Fue fundado en 1887, y compite en la NIFL Premiership, máxima categoría del fútbol norirlandés. (es)
- Portadown F.C. (izen osoa Portadown Football Club) Ipar Irlandako futbol taldea da, Portadown hirikoa. 4 Liga eta 3 Kopa eskuratu ditu. (eu)
- Le Portadown FC est un club de football nord-irlandais participant au championnat d'Irlande du Nord de football en Premiership, soit la première division nationale. Le club fondé en 1924 est basé dans la ville de Portadown, Comté d'Armagh et joue ses matchs à domicile dans le stade de Shamrock Park. Le club porte comme couleurs officielles le rouge et le blanc. (fr)
- Il Portadown Football Club, meglio noto come Portadown, è una società calcistica nordirlandese con sede nella città di Portadown. Fondata negli anni ottanta del XIX secolo, ha aderito alla Irish League nel 1924. Milita nella massima divisione nazionale, la IFA premiership. Disputa i match interni nello stadio . Vanta 4 titoli nazionali, 3 Irish Cup, 2 Coppe di Lega, più svariati altri trofei ora non più disputati (6 Gold Cup, 2 Ulster Cup, 1 IFA Charity Shield, 3 Floodlit Cup, 1 Tyler Cup, 1 Texaco Cup). (it)
- ポータダウン・フットボール・クラブ (英語: Portadown Football Club) は、イギリス (北アイルランド) のアルスター地方アーマー県のをホームタウンとするサッカークラブ。 (ja)
- 포터다운 FC(Portadown F.C.)는 북아일랜드에 있는 포터다운을 연고로 하는 프로 축구팀이다. 이 팀은 1888년에 창단되었으며, 현재 IFA 프리미어십에 출전하고 있다. (ko)
- Portadown FC is een Noord-Ierse voetbalclub uit Portadown. (nl)
- Portadown Football Club – północnoirlandzki klub piłkarski z siedzibą w mieście Portadown, leżącym w hrabstwie Armagh. (pl)
- Portadown F.C. é uma equipe norte-irlandês de futebol com sede em Portadown. Disputa a primeira divisão da Irlanda do Norte (Campeonato Norte-Irlandês de Futebol). Seus jogos são mandados no , que possui capacidade para 3.942 espectadores. (pt)
- Portadown FC är ett nordirländskt fotbollslag och spelar i NIFL Premiership. Fotbollsklubb grundades 1924. (sv)
- «Портадаун» (англ. Portadown Football Club) — североирландский футбольный клуб из города Портадауна, основанный в 1880-х годах. (ru)
- «Портадаун» (англ. Portadown) — північноірландський футбольний клуб із , заснований 1924 року. Виступає у північноірландській прем'єр-лізі. (uk)
- Portadown Football Club is a professional, Northern Irish football club that plays in the NIFL Premiership. The club was formed in 1887 as a junior team seeking to participate in the Mid-Ulster Cup, eventually joining the Irish League with the support of other local clubs in 1924. The club's main rivals are Glenavon, with their matches being known as the "Mid Ulster Derby". The club also has a strong rivalry with Glentoran. (en)
|