| rdfs:comment
| - El port d'Envalira és un coll que travessa els Pirineus, el més alt amb carretera, a 2.409 m sobre el nivell del mar. És situat dins d'Andorra, a la parròquia d'Encamp. (ca)
- Der Port d’Envalira (auch Col d’Envalira) ist der höchste Straßen-Gebirgspass der Pyrenäen. Die Passhöhe befindet sich auf einer Höhe von 2408 Metern in Andorra. Der Pass hat keine Wintersperre und ist somit die höchstgelegene ganzjährig befahrbare Passstraße Europas. (de)
- El puerto de Envalira es el puerto de montaña con carretera más alto de los Pirineos, con 2409 metros de altura sobre el nivel del mar. Está situado en Andorra, entre las localidades de Soldeu y El Pas de la Casa, la primera perteneciente a la parroquia de Canillo y la segunda a la parroquia de Encamp. Junto con el túnel del mismo nombre, es el único acceso desde Andorra hacia Francia por carretera. (es)
- Port d'Envalira (el. 2408 m.) is a mountain pass in the Pyrenees in Andorra, that connects El Pas de la Casa with the rest of the country. It is the highest paved road in the Pyrenees. The climb has been featured several times at the Tour de France and Vuelta a España cycling races. The construction of a toll tunnel to avoid the mountain pass started in 1999 and opened to traffic in 2002. The tunnel is located at an altitude of about 2000 meters and is nearly 3 kilometers long. (en)
- Le port d'Envalira (du catalan port : col) est le plus haut col routier des Pyrénées : à 2 408 mètres d'altitude, il se situe en Andorre, quelques kilomètres après la frontière franco-andorrane et le bourg du Pas de la Case, sur la ligne de partage des eaux entre l'océan Atlantique et la Méditerranée. Seul passage routier entre la France et l'Andorre, le col est maintenu ouvert la plus grande partie de l'année ; il a cependant été doublé par le tunnel d'Envalira mis en service en 2002. (fr)
- O Passo de Envalira (em catalão Port d'Envalira) é um passo de montanha, o mais alto acessível por estrada nos Pirenéus, com 2409 m de altitude, e situado em Andorra entre as localidades de Soldeu e Pas de la Casa, e o único ponto de passagem que liga Andorra a França. O passo de Envalira está aberto praticamente todo o ano, salvo quando caem fortes nevões. Desde 29 de setembro de 2002 existe também um túnel com portagem (pedágio) a 2000 metros de altitude e com 2860 metros de comprimento, que evita as zonas mais curvas e perigosas do passo de montanha. (pt)
- Envalirapasset, på katalanska Port d'Envalira, är ett pass i andorranska Pyrenéerna. Envalirapasset är den högsta punkt i området där det går en bilväg (2 409 meter) och det högsta pass i Europa som vid normala väderleksförhållanden är öppet för biltrafik hela året. Sedan 29 september 2002 kan trafik genom området undvika passet genom att ta som går på drygt 2000 meters höjd och är öppen för lätt trafik. Tour de France har ett antal gånger passerat Envalirapasset, bland annat 1997 och 2003. (sv)
- Envalira mendatea (katalanez eta frantsesez: Port d'Envalira; gaztelaniaz: Puerto de Envalira) Pirinioetan errepidea duen mendaterik garaiena da. Itsas mailatik 2.409 metroko garaieran dago. Andorrako Soldeu eta Pas de la Casa herrien artean kokatzen da, gainera Andorratik Frantziara joateko pasabide bakarra ere bada. (eu)
- Il colle d'Envalira (propriamente Port d'Envalira) è un passo dei Pirenei, il più alto dell'intera catena con i suoi 2.409 m s.l.m., nonché il più alto in Europa ad essere aperto tutto l'anno. Si trova nel principato di Andorra tra le località di Soldeu e di Pas de la Casa nelle immediate vicinanze del confine con la Francia. Dal 29 settembre 2002 al valico di sommità si affianca anche la galleria d'Envalira, aperta al traffico leggero, lunga 2.860 metri, a 2.000 m d'altitudine. (it)
- De Port d'Envalira is een bergpas in de Pyreneeën en ligt in de parochie Encamp van Andorra. Met 2408 meter is het de hoogste bergpas van dat gebergte waar een weg over gaat en tevens is het de hoogste bergpas van Europa die het gehele jaar door geopend is. De pas scheidt het stroomgebied van de Ariège, aan de Atlantische zijde van de Pyreneeën, van dat van de Valira, aan de Middellandse Zeezijde, respectievelijk de noord- en zuidzijde. De weg over de pas is de enige verbinding tussen Frankrijk en Andorra en verbindt de dorpen El Pas de la Casa en Soldeu. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
