rdfs:comment
| - Hideo "Pops" Yoshimura (October 7, 1922 – March 29, 1995) was a Japanese motorcycle tuner, race team owner, and manufacturer of speciality motorcycle accessories. He is remembered for his ties to the beginnings of Superbike racing and the Yoshimura factory racing team. (en)
- 吉村 秀雄(よしむら ひでお、1922年10月7日 - 1995年3月29日)は、オートバイ部品・用品メーカーヨシムラジャパン創業者。オートバイチューニング技術者。「おやじ」を意味する「POP(ポップ)」あるいは「ポップ吉村」の愛称でも知られる。 車両の製造・販売でなく、性能向上のための加工を行うチューニングをいち早く始め、世界で初めて集合管を開発した。大手メーカーでない事業規模の小さいプライベーターとして活躍し、1970年代の耐久レースで「無敵艦隊」と謳われる程の成績を収めていた本田技研工業を相手に勝利するなど、1960年代から1980年代の日本のモーターサイクル発展期において様々な実績を残し、日本人として本田宗一郎と並びAMA殿堂入りを果たした。 以降、個人としての吉村秀雄を指す場合には「吉村」と漢字表記し、ヨシムラモータース、ヨシムラ・コンペティション・モータース、ヨシムラレーシング、YOSHIMURA R&D、ヨシムラジャパンなど、企業名をさす場合には「ヨシムラ」とカタカナ表記をする。 (ja)
- Hideo Yoshimura, noto anche con lo pseudonimo di Pops (Fukuoka, 7 ottobre 1922 – 29 marzo 1995), è stato un imprenditore giapponese, preparatore di motociclette, proprietario di una squadra da corsa e produttore di accessori speciali per motociclette. È ricordato per i suoi legami con l'inizio delle gare di superbike e la fondazione della Yoshimura. Nel 2000, è stato inserito nella AMA Motorcycle Hall of Fame. (it)
- Hideo "Pops" Yoshimura (Fukuoka, Prefectura de Fukuoka, Japón, 7 de octubre de 1922 - Sagamihara, Prefectura de Kanagawa, Japón, 29 de marzo de 1995) fue un afinador de motocicletas, dueño del equipo de carreras y fabricante de accesorios de motocicletas de la especialidad. Es recordado por sus lazos con los inicios de las carreras AMA Superbike y el equipo de carreras de Suzuki. Él nació en la ciudad de Fukuoka, Japón. (es)
- Hideo "Pops" Yoshimura (Fukuoka, 7 oktober 1922 - 29 maart 1995) was een Japans motortuner en later producent van motorfietsen en motorfietsaccessoires. Hij was vooral actief in wegraces, met name het en het fabrieksteam van Suzuki. Hij was de oprichter van Yoshimura R&D of America. Na de Tweede Wereldoorlog begon hij motorfietsen aan te passen voor in Japan gestationeerde Amerikaanse militairen. Hij hield zich vooral bezig met het tunen van BSA's en Triumph's. Zonder handleidingen en met versleten gereedschappen moest hij vaak improviseren en op zijn gevoel afgaan. (nl)
|