rdfs:comment
| - S Homerem přijde zákon (v anglickém originále Poppa's Got a Brand New Badge) je 22. díl 13. řady (celkem 291.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Dana Gould a díl režíroval Pete Michels. V USA měl premiéru dne 22. května 2002 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 30. prosince 2003 na České televizi. (cs)
- Papá tiene una placa nueva, llamado Poppa's Got a Brand New Badge en la versión original, es el último episodio perteneciente a la decimotercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 22 de mayo de 2002. El episodio fue escrito por Dana Gould y dirigido por Pete Michels. (es)
- Flic de choc (France) ou Les enquêtes gros-bedon (Québec) (Poppa's Got a Brand New Badge) est le 22e épisode de la 13e saison de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- Craoladh an dara eipeasóid is fiche, "The Frying Game", den tríú sraith déag The Simpsons ar an 22 Bealtaine 2002. Scríobh Dana Gould an eipeasóid seo. D'fhéach 8.2 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Poppa's Got a Brand New Badge" adalah episode kedua puluh dua dan penutup musim dari musim ketiga belas sitkom animasi Amerika Serikat The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 22 Mei 2002. (in)
- «Poppa’s Got a Brand New Badge» (рус. Папа получает новый значок) — двадцать вторая серия тринадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые была показана 22 мая 2002 года. (ru)
- "Poppa's Got a Brand New Badge" is the twenty-second and final episode of the thirteenth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on May 22, 2002. In the episode, a massive heatwave causes the residents of Springfield to install large air conditioning devices in their homes. This leads the Springfield Nuclear Power Plant to overload, causing two town-wide blackouts to occur. The Springfield Police Department are powerless to the riots that follow, prompting Homer, dissatisfied with the police's incompetence, to start his own security company called SpringShield. (en)
|