rdfs:comment
| - Ο Θεοδόσιος Α΄ ήταν Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής το έτος 537. Ασπάστηκε το Μονοφυτισμό, καθαιρέθηκε από το Θρόνο και βρήκε καταφύγιο στην Αυτοκρατορική Αυλή της Θεοδώρας. (el)
- ثيؤدوسيوس الأول، بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية للأقباط الأرثوذكس رقم 33. أصله من الإسكندرية، وأقام بطريركاً 31 سنة و4 أشهر و15 يوماً، في الفترة من يوليو عام 544 حتى 21 يونيو عام 567 م، وتوفي. (ar)
- El papa Teodosio I de Alejandría (en griego Θεοδόσιος; Egipto - Constantinopla, 22 de junio de 566), teólogo y líder de los monofisitas en Egipto y Siria fue el último patriarca de Alejandría, elegido el 9 de febrero de 535, reconocido por los coptos y los melquitas y reconocido por el gobierno bizantino hasta 537. (es)
- Théodose d'Alexandrie est un patriarche d'Alexandrie élu le 9 février 535, reconnu par le gouvernement byzantin jusqu'en 537, ensuite seulement par les monophysites « sévériens », jusqu'à sa mort le 19 ou 22 juin 566. (fr)
- Paus Teodosius I dari Aleksandria (meninggal 5 Juni 567) adalah terakhir yang sama-sama diakui oleh dan . Sebagai pengganti Timotius III (IV), awalnya ia diakui oleh Kaisar Yustinianus I dan Gereja Ortodoks Timur. (in)
- Teodosio I (Egitto, ... – Costantinopoli, 22 giugno 567) l'ultimo patriarca di Alessandria riconosciuto sia dalle chiese calcedoniane (cattolica e ortodossa) sia da quelle miafisite (copta). (it)
- Teodozy I (zm. 567) – 33. patriarcha (papież) Koptyjskiego Kościoła Ortodoksyjnego; sprawował urząd w latach 535–567. Na początku był zarówno patriarchą dla monofizytów jak i ich przeciwników. Jednak wskutek tego, że otwarcie popierał tych pierwszych, prawosławni przestali go uznawać w 536 r.. (pl)
- Патриарх Феодо́сий I (греч. Πατριάρχης Θεοδόσιος Α΄; умер 22 июня 567) — патриарх Александрийский (535—536). Был последним Патриархом Александрийским, признававшимся как коптами, так и православными. (ru)
- Papa Teodósio I de Alexandria (m. 5 de junho de 567) foi o último Patriarca de Alexandria reconhecido tanto pela Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria quanto pela Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria. (pt)
- Teodosi I d'Alexandria (Egipte, segle vi - Alt Egipte, 5 de juny de 567) fou el darrer patriarca d'Alexandria reconegut tant per l'Església Ortodoxa Copta com per l'Església Ortodoxa Grega d'Alexandria. És venerat com a sant per l'Església Ortodoxa Copta. Succeí el papa i inicialment fou reconegut tant per l'emperador Justinià I com per l'Església Ortodoxa Oriental. Tanmateix, a causa de les seves doctrines , acaba sent rebutjat per l'Església Ortodoxa Oriental d'Alexandria i el 536 Justinià l'exilià. En lloc seu, fou nomenat patriarca Pau d'Alexandria. (ca)
- Pope Theodosius I of Alexandria (died June 5, 566) was the last Patriarch of Alexandria recognised by both Copts and Melchites. As successor to Timothy III (IV), at the request of the Arab king Al-Harith ibn Jabalah al-Ghassani and Empress Theodora's efforts, Jacob Baradaeus ordained a universal bishop in 543/4 AD by Mor Theodosius. He was at first recognized by the Emperor Justinian I and the Eastern Orthodox Church. However, because of his Miaphysite theology, he was rejected by the Eastern Orthodox Church of Alexandria and exiled by the Emperor Justinian I in 536. In his place, Paul was elected Patriarch. (en)
|