| rdfs:comment
| - البابا غريغوري السادس عشر (18 سبتمبر/ أيلول 1765 - 1 يونيو/ حزيران 1846) ولد باسم بارتولوميو ألبرتو كابلاري. دعي باسم ماورو كونه عضواً في رهبانية الكملدوليين، وكان بابا الكنيسة الكاثوليكية 1831-1846. كان محافظاً وتقليدياً بشدة، وعارض الإصلاحات الديمقراطية والتحديثية في الدول البابوية وكافة أنحاء أوروبا، حيث رأى فيها جبهات يسارية ثورية، وسعى لتعزيز السلطة الدينية والسياسية للبابوية. (ar)
- Řehoř XVI., vlastním jménem Bartolomeo Alberto Cappellari (18. září 1765 Belluno – 1. červen 1846 Vatikán) byl v letech 1831–1846 papežem. (cs)
- Gregori XVI (en llatí: Gregorius XVI) nascut Bartolomeo Alberto (Mauro) Capellari (Belluno, 18 de setembre de 1765 - Roma, 1 de juny de 1846), va ser el 254è Bisbe de Roma i Papa de l'Església Catòlica del 2 de febrer de 1831 fins a la mort; pertanyia a la Congregació camaldulense de l'Ordre de Sant Benet. (ca)
- Gregor XVI. (* 18. September 1765 in Belluno, Republik Venedig; † 1. Juni 1846 in Rom; bürgerlicher Name Bartolomeo Alberto Cappellari) war von 1831 bis zu seinem Tod Papst. Er ist der bislang letzte Papst, der zum Zeitpunkt seiner Wahl zwar Kardinal, aber kein Bischof war. Zudem war er bis zur Wahl von Papst Franziskus im Jahre 2013 der letzte Ordensangehörige und ist bis heute der letzte Mönch, der zum Papst gewählt wurde. (de)
- Gregorio la 16-a, naskita la 16-an de septembro 1765 en Belluno kun la nomo Bartolommeo Alberto Cappellari, estis papo de la 5-a de februaro 1831 ĝis la 1-a de junio 1846, kiam li mortis en Romo. Li estis romualdano. La konklavo por lia elekto daŭris sufiĉe longe; laŭ iuj 54 aŭ 64 tagojn; ĝi finiĝis la 2-an de februaro 1831. Antaŭ sia elekto Gregorio estis ne episkopo, sed monaĥeja abato (eklezie samranga al episkopo, sed ne al kardinalo). Li estis la lasta ne-episkopo, kiu estis elektita kiel papo. (eo)
- Gregorio XVI.a (latinez Gregorius PP XVI), jaiotzaz Bartolomeo Alberto Cappellari, (Belluno, Veneziako Errepublika, gaur egun Italia, 1765eko irailaren 18a - Erroma, 1846ko ekainaren 1a) Eliza Katolikoko Aita Santua izan zen 1831ko otsailaren 2tik bere heriotza egunera arte. (eu)
- Gregorio XVI (en latín, Gregorius PP. XVI), de nombre secular Bartolomeo Alberto Cappellari Pagani Gesa (Belluno, 18 de septiembre de 1765-Roma, 1 de junio de 1846) fue un religioso camaldulense, elegido el 254.º papa de la Iglesia católica, entre 1831 y 1846. (es)
- Paus Gregorius XVI, nama aslinya Bartolomeo Alberto Cappellari, adalah pemegang jabatan Paus pemimpin gereja Katolik Roma antara tahun 1831 hingga 1846.
* l
* b
* s (in)
- 교황 그레고리오 16세(라틴어: Gregorius PP. XVI, 이탈리아어: Papa Gregorio XVI)는 제254대 교황(재위: 1831년 2월 2일 ~ 1846년 6월 1일)이다. 본명은 바르톨로메오 알베르토 카펠라리(이탈리아어: Bartolomeo Alberto Cappellari)이다. 강력한 보수주의자이자 전통주의자였던 그는 교황령의 민주화·현대화 개혁에 반대하였으며, 유럽 전역에 걸친 민주화·현대화 움직임을 좌익 혁명의 선봉으로 간주하여 극도로 경계하였다. 이러한 연유로 그는 를 실천하기 위하여 교황권을 한층 더 강화하였다. (ko)
- グレゴリウス16世（Gregorio XVI, 1765年9月18日 - 1846年6月1日）は、ローマ教皇（在位1831年2月2日 - 1846年6月1日）、カトリック教会の司祭。本名、バルトロメオ・アルベルト・カッペラーリ（Bartolomeo Alberto Cappellari）。高まるイタリア統一運動とそれに期待する世論を読みきれず、教会と世俗国家との間の溝を広げることになった。選出時に司教でなかった教皇として、また現教皇フランシスコ（イエズス会出身）以前では修道会司祭出身として、最後の教皇である。 (ja)
- Grzegorz XVI (łac. Gregorius XVI, właśc. Bartolomeo Alberto Cappellari EC; ur. 18 września 1765 w Belluno, zm. 1 czerwca 1846 w Rzymie) – włoski duchowny katolicki, kameduła, 254. papież w okresie od 2 lutego 1831 do 1 czerwca 1846 roku. (pl)
- Papa Gregorio XVI, in latino: Gregorius PP. XVI, al secolo Bartolomeo Alberto (in religione Mauro) Cappellari (Belluno, 18 settembre 1765 – Roma, 1º giugno 1846), è stato il 254º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 2 febbraio 1831 alla morte; apparteneva alla Congregazione camaldolese dell'Ordine di San Benedetto. Gregorio XVI ritratto da Francesco Podesti. (it)
- Gregorius XVI, född Bartolommeo Alberto Cappellari 18 september 1765 i Belluno, Italien, död 1 juni 1846 i Rom, var påve från och med 2 februari 1831. (sv)
- Григорий XVI (лат. Gregorius PP. XVI; в миру Бартоломео Альберто Капеллари, итал. Bartolomeo Alberto Cappellari, 18 сентября 1765, Беллуно, Италия — 1 июня 1846, Рим) — Папа Римский с 2 февраля 1831 года по 1 июня 1846 года. (ru)
- Григо́рій XVI (лат. Gregorius PP. XVI, Бартоломео Альберто Капеларі, італ. Bartolomeo Alberto Cappellari), у чернецтві Мауро Капеларі італ. Mauro Cappellari, (18 вересня 1765, Беллуно — 1 червня 1846, Рим) — 254-й Папа римський з 2 лютого 1831 по 1 червня 1846; у 1826—1831 рр. — кардинал Верховної Священної Конгрегації Римської та Вселенської Інквізиції (лат. Suprema Sacra Congregatio pro Romana et Universalis Inquisitionis). (uk)
- 教宗額我略十六世（拉丁語：Gregorius PP. XVI；1765年9月18日－1846年6月1日）原名巴爾多祿茂·亞爾伯·卡佩拉里（Bartolomeo Alberto Cappellari），1831年2月2日當選羅馬主教，同年2月6日即位至1846年6月1日為止。他是一位保守派和传统主义者，在整个欧洲和教宗国中反对民主改革和现代化，视这些改革为左派革命。针对这样的趋势，他一直试图加强宗教和政治权威。他也鼓励海外传教活动以此增强教会的国际影响力。但是他的严厉镇压和过度的财政开支使得他在国内很不受欢迎。他是最近一位使用“额我略”为称号的教宗。同时，他也是最近一位在成为教宗前不是主教的教宗。 (zh)
- Ο Πάπας Γρηγόριος ΙΣΤ΄ (Papa Gregorio XVI, γεννημένος ως Βαρθολομέος Αλμπέρτο Καππέλλαρι, 18 Σεπτεμβρίου 1765 – 1 Ιουνίου 1846) βασίλεψε από τις 2 Φεβρουαρίου 1831 έως και τον θάνατό του το 1846. Είχε υιοθετήσει το όνομα Μαούρο κατά την είσοδό του στο θρησκευτικό τάγμα του Καμαλντόλεσε. Παραμένει ο τελευταίος πάπας που έλαβε το όνομα «Γρηγόρης» μετά την εκλογή του, και ο τελευταίος μη-επίσκοπος που έγινε πάπας. (el)
- Ba phápa ar an Eaglais Chaitliceach Rómhánach é Gréagóir XVI idir 1831 agus 1846. Ba mhanach Ceamaldóilíseach é, bráinse dian den Ord Beinidicteach. Bhí cáil air mar choimeádach agus traidisiúineóir nuair a bhí an Eoraip ag dul i dtreo bhliain na réabhlóíde. Ó thaobh polaitíocht saolta de, cuireadh tús leis an bhfeachtas aontaithe Iodálach. Tháinig na Poblachtaigh radacacha i gcoinne polasaithe an Phápa agus bhí foréigeann ann. Bhí an Pápa láidir ina choinne, ach cáileadh riaradh na Stáit Pápúil dá réir, cé go raibh an-chuid gníomhaíochta ar siúl san Róimh ag an am. (ga)
- Pope Gregory XVI (Latin: Gregorius XVI; Italian: Gregorio XVI; born Bartolomeo Alberto Cappellari; 18 September 1765 – 1 June 1846) was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 2 February 1831 to his death in 1 June 1846. He had adopted the name Mauro upon entering the religious order of the Camaldolese. He is the most recent pope to take the pontifical name "Gregory", and the most recent pope who was not a bishop when elected. He was, until the accession of Pope Francis in 2013, the most recent pope to have been a priest of a religious order. (en)
- Bartolomeo Alberto (en religion Mauro) Cappellari, né à Bellune (en italien Belluno), ville du nord de la république de Venise, le 18 septembre 1765 et décédé à Rome le 1er juin 1846, est un moine, prêtre et abbé camaldule qui fut le 254e pape sous le nom de Grégoire XVI (en latin Gregorius XVI, en italien Gregorio XVI), successeur de Pie VIII. (fr)
- Gregorius XVI, geboren als Bartolomeo Alberto Cappellari (Belluno, 18 september 1765 – Rome, 1 juni 1846), was paus van 1831 tot aan zijn dood in 1846, dus 15 jaar. Cappellari werd in Belluno geboren en trad in 1783 als Broeder Mauro in bij de Orde der Camaldulenzers, een tak van de benedictijnen, in Murano, nabij Venetië. Hij werd in tot 1787 priester gewijd. In 1799 publiceerde hij "", waarin hij de jansenisten veroordeelde. Cappellari werd in 1800 lid van de Academie van het Katholieke Geloof, waarvoor hij een aantal theologische en filosofische stukken schreef. Hij werd abt van de Romeinse abdij in 1805. (nl)
- Gregório XVI, nascido Bartolomeu Alberto Cappellari (Belluno, 18 de Setembro de 1765 – Roma, 1 de Junho de 1846). Foi Papa de 2 de fevereiro de 1831 até a data da sua morte. Era Monge Camaldulense, com o nome de Dom Mauro Cappellari OSB Cam. Elevado a Cardeal em 1825 e logo nomeado para redigir a concordata que salvaguardasse os interesses dos católicos da Bélgica e dos protestantes neerlandeses. Eleito inesperadamente Papa após um conclave de 64 dias, assistiu a diversas invasões e revoluções nos Estados Papais. Foi um generoso patrono das artes. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)