| rdfs:comment
| - Fabià (?, ? - Roma, 20 de gener de 250) va ser papa de Roma del 236 al 250, màrtir i santificat per diverses esglésies cristianes. La seva festivitat se celebra el 20 de gener. (ca)
- Svatý Fabián, latinsky Fabianus († 20. ledna 250), byl 20. římským biskupem (papežem). Jeho pontifikát se datuje do let 236–250, slaví se jako světec a mučedník. (cs)
- Ο Φαβιανός (Fabianus, 200 - 20 Ιανουαρίου 250) ήταν Πάπας από τις 10 Ιανουαρίου του 236 έως το θάνατό του το 250, διαδεχόμενος τον Πάπα Ανθηρό. Η περίοδος της παρουσίας του στον παπικό θρόνο θεωρείται ειρηνική, αν και το τέλος του φέρεται μαρτυρικό, επί αυτοκράτορος Τραϊανού Δεκίου. (el)
- Sankta Fabiano, latine Fabianus (naskiĝis en nekonata dato, mortis la 20-an de januaro 250) estis Papo ekde la 10-a de januaro 236 ĝis sia morto. Preskaŭ nenion oni scias pri lia vivo antaŭ ke li estis papo, nur ke li ne estis romano. Laŭtradicie, li estis elektita papo, post kiam kolombo aperis sur lia kapo. Li nomumis sep skribistojn por ke ili verku pri la historio de martiroj. Fabiano mortis martire sub persekuto de imperiestro Decio. (eo)
- Der heilige Fabian oder Fabianus, nach einer Quelle Flavius (* vor 200 in Rom; † 20. Januar 250 ebenda), Bischof und Märtyrer, wurde im Januar 236 zum Bischof von Rom gewählt und am 10. Januar 236, nach siebentägiger Sedisvakanz als Nachfolger von Anterus inthronisiert. Sein lateinischer Name bedeutet „aus dem Geschlecht der Fabier“. (de)
- Fabian (?, c. 200 - † Erroma, 250eko urtarrilaren 20a) Eliza Katolikoaren 20. Aita Santua izan zen 236 eta 250 urteen bitartean. Galia ebanjelizatzeko ahaleginak egin zituen. (eu)
- Fabien est évêque de Rome du 10 janvier 236 au 20 janvier 250, et le 20e pape de l'Église catholique. Il est déclaré saint par l'Église catholique romaine et il est commémoré le 20 janvier selon le Martyrologe romain. (fr)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Fabian. (ga)
- Papa Fabiano, in latino Fabianus (Roma, ... – Roma, 20 gennaio 250), è stato il 20º vescovo di Roma e Papa della Chiesa cattolica dal 10 gennaio 236 al 20 gennaio 250. È venerato come santo e martire dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse. (it)
- 교황 파비아노(라틴어: Fabianus, 이탈리아어: Fabiano)는 제20대 교황(재위: 236년 1월 10일~250년 1월 20일)이다. 사후 시성되었으며, 축일은 1월 20일이다. (ko)
- ファビアヌス（Fabianus, 200年? - 250年1月20日）は、ローマ教皇（在位：236年1月 - 250年1月20日）。 歴史家エウセビオスは著書「教会史」6巻において、ファビアヌスが教皇に選ばれた次第について次のような話を伝えている。 次の教皇候補者を選ぶために集まったローマのキリスト教徒たちは、ファビアヌスの頭上に鳩のような霊が下って照らすのを見た。このしるしによって、新参者であったファビアヌスが他の候補者たちを差し置いて司教に叙階され、教皇に選ばれた。 ファビアヌスについては、ローマ皇帝フィリップス・アラブスとその息子に洗礼を授けた、カタコンベ内の施設の拡充を図った、ローマの教会組織を整備した、殉教者の事跡を調査するポストを創設した、などの話が伝えられている。デキウス帝の迫害時、250年1月20日に殉教したといわれる。 (ja)
- Fabianus, född i Rom, död år 250 i Rom, var påve från den 10 januari 236 till den 20 januari 250. Fabianus led martyrdöden under kejsar Decius förföljelse. Fabianus vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hans minnesdag firas den 20 januari. (sv)
- Fabian (cs. священномученик Фавий, папа римский; ur. w Rzymie, zm. 20 stycznia 250 tamże) – 20. papież w okresie od 10 stycznia 236 do 20 stycznia 250 roku, męczennik, święty Kościoła katolickiego i Cerkwi prawosławnej. (pl)
- Фабиан (лат. Fabianus; также Фавий; ок. 200 — 20 января 250) — священномученик, папа римский с 10 января 236 года по 20 января 250 года. (ru)
- 教宗聖法比盎（拉丁語：Sanctus Fabianus PP.；約200年－250年1月20日）是第20任教宗，236年1月10日－250年1月20日在位。他將羅馬帝國分成7個區，由7名助祭管轄。他是首位以一致歡呼的方式當選的教宗。於羅馬帝國第三十四任皇帝德西烏斯開始大規模迫害基督教徒，法比盎因而殉教。 (zh)
- فابيان هو بابا الكنيسة الكاثوليكية العشرون وقديس وفق المعتقدات المسيحية، كان أسقف روما بين 10 يناير 236 و20 يناير 250، خلفًا للبابا أنتيروس. يقول المؤرخ الكنسي أوسابيوس القيصري، أن البابا قد تم انتخابه انتخابًا، من قبل الأساقفة ووجهاء المسيحيين في روما، ويقول أن حمامة من نار، تستعمل عادة في وصف الروح القدس، قد هبطت على رأس فابيان، ولذلك فقد تم اخيتاره بالتزكية، على الرغم من وجود عدد من الشخصيات الأكثر شهرة ونفوذًا وأقدمية بين مسيحيي المدينة. ويقال أنه عمّد فيليب العربي وابنه، وأنه حسن التنظيم الكنسي لمدينة روما، وجدد سراديب الموتى التي كان يدفن بها المسيحييون قتلى الاضطهاد، كما أنه عمل على تنظيم أموال خاصة تدفع لذوي هؤلاء الضحايا بهدف إعالتهم. (ar)
- Fabián (en latín: Fabianus; Roma, ca. 200 - Roma, 20 de enero de 250) fue el vigésimo papa de la Iglesia católica, ejerciendo entre los años 236 y 250. La leyenda acerca de su elección fue elaborada por el historiador eclesiástico Eusebio de Cesarea quien en el tomo sexto de su obra Historia de la Iglesia relata cómo estando reunidos los electores para seleccionar al sucesor del papa Antero, una paloma se posó sobre Fabián, un granjero laico que se encontraba en Roma accidentalmente y como simple espectador. El pueblo tomó esto como una señal milagrosa de Dios que escogía a Fabián como su candidato e inmediatamente procedieron a ordenarlo sacerdote y obispo. (es)
- Pope Fabian (Latin: Fabianus) was the bishop of Rome from 10 January 236 until his death on 20 January 250, succeeding Anterus. A dove is said to have descended on his head to mark him as the Holy Spirit's unexpected choice to become the next pope. He was succeeded by Cornelius. (en)
- Paus Fabianus (lahir di Roma, Italia) adalah seorang Paus, pemimpin Gereja Katolik Roma, uskup Roma dari 10 Januari 236 hingga 20 Januari 250. Selama masa kepausannya, gereja mengalami periode yang cukup tenang dan aman dari penganiayaan penguasa Roma. Ia membagi administrasi gereja di Roma dengan membagi kelompok umat ke dalam tujuh wilayah gereja yang dikepalai oleh diakon. Ia mengangkat tujuh orang subdiakon untuk mengatur tata laksana katakomba, memberi derma, mengumpulkan laporan perihal martir, dan memindahkan makam Paus Pontianus ke Roma dari Sardinia.
* l
* b
* s (in)
- Fabianus, zeer soms Flavius genoemd (Rome, ? - aldaar, 20 januari 250) was de twintigste paus van de Katholieke Kerk. Hij werd volgens de legende in 236 door de Heilige Geest als onverwachte opvolger van Anterus aangewezen toen een duif neerstreek op zijn hoofd, hoewel hij noch een bekend persoon, noch een inwoner van Rome was.
* naar Tours
* Trophimus naar Arles
* naar Narbonne
* Saturninus naar Toulouse
* Dionysius naar Parijs
* Austremonius naar Clermont
* naar Limoges Fabianus is de patroon van de pottenbakkers en tingieters. (nl)
- Papa Fabiano foi o vigésimo Bispo de Roma, de 10 de janeiro de 236 a 20 de janeiro de 250. Conta-nos Eusébio de Cesareia que a eleição de Fabiano foi maravilhosa. Voltava ele de fora de Roma, com alguns amigos, quando a assembleia dos Cristãos deliberava sobre a sucessão do papa Santo Antero. Estavam divididos os votos e não se chegava a um acordo. Foi quando uma pomba branca, vinda não se sabe de onde, pousou sobre a cabeça do admirado Fabiano, que mais admirado ficou, quando, por unanimidade, os Cristãos romanos o apontaram como novo pontífice. Foi obrigado a obedecer. Recebeu ordens sagradas e tornou-se sucessor de São Pedro. (pt)
- Святи́й Фабіа́н (лат. Fabianus; †20 січня 250, Рим, Стародавній Рим) — двадцятий папа Римський (січень 236—20 січня 250). Євсевій Кесарійський повідомляє, що під час виборів християнами Риму нового єпископа Римського над головою Фабіана несподівано з'явилась голубка. Саме ця обставина стала вирішальною для обрання Фабіана. Поділив Рим на сім дияконій та призначив на них іподияконів, яким наказав записувати випадки мученицької смерті християн. Зазнав мученицької смерті під час гонінь на християн, влаштованих римським імператором Траяном Децієм, похований у катакомбах святого Калліста. Мощі святого зберігаються у церкві Санта Прасседе в Римі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)