| rdfs:comment
| - Celestýn II., vlastním jménem Guido de Castello (?, Città di Castello – 8. března 1144, Řím) vykonával od roku 1143 do 8. března 1144 funkci papeže. Byl v pořadí 165. hlavou katolické církve. Ještě jako kardinál a papežský legát Guido de Castello zavedl roku 1143 v Čechách povinný celibát. (cs)
- Ο Πάπας Κελεστίνος ή Καιλεστίνος Β΄ (Papa Celestino II, 1100/1105 - 8 Μαρτίου 1144), γεννημένος ως Γκουίντο ντι Καστέλο (Guido Guelfuccio de Castello), ήταν πάπας από το 1143 έως το 1144. (el)
- Celesteno la 2-a, je civila nomo Guido di Castello, († la 8-an de marto 1144), estis papo ekde 1143 ĝis 1144. Lia oficotempo daŭris nur kvin monatojn kaj 13 tagojn. Li estas entombigita en la Laterano. Li studis sub Petro Abelardo. Antaŭ sia mallonga pontifikeco li estis ekde 1127 de Sankta Maria in Via Lata kaj ekde 1133 de Sankta Marko. La plej grava ago de lia oficotempo estis la absolvo de la pentopreta Ludoviko la 7-a de Francio kaj la abolicio de la interdikto, kiu kuŝis sur la tuta lando dum tri jaroj. (eo)
- Coelestin II., ursprünglich Guido di Castello, deutsch Guido von Città di Castello, († 8. März 1144) war Papst vom 26. September 1143 bis zum 8. März 1144. Seine Amtszeit dauerte nur fünf Monate und 13 Tage, begraben wurde er im Lateran. (de)
- Celestino II de nombre secular Guido di Castello (Città di Castello, ¿? - Roma, 8 de marzo de 1144) fue el papa n.º 165 de la Iglesia católica de 1143 a 1144. (es)
- Inozentzio II.a (Città di Castello, ? - † Erroma, 1144ko martxoaren 8a) Eliza Katolikoaren 165. Aita Santua izan zen 1143 eta 1144 urteen bitartean. (eu)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Celestine II. (ga)
- Pope Celestine II (Latin: Caelestinus II; died 8 March 1144), born Guido di Castello, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 26 September 1143 to his death in 1144. (en)
- Celestinus II, nama lahir Guido di Castello (wafat di Roma, Italia, 8 Maret 1144), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 26 September 1143 sampai 8 Maret 1144. (in)
- 교황 첼레스티노 2세(라틴어: Caelestinus PP. II, 이탈리아어: Papa Celestino II)는 제165대 교황(재위: 1143년 9월 26일 - 1144년 3월 8일)이다. 본명은 귀도 디 카스텔로(이탈리아어: Guido di Castello)이다. (ko)
- ケレスティヌス2世（Caelestinus II, ? - 1144年3月8日）は、第165代ローマ教皇（在位：1143年9月26日 - 1144年3月8日）。本名グイード・ディ・カステッロ（Guido di Castello）。イタリアのチッタ・ディ・カステッロ出身。 教皇になる前は親友ピエール・アベラールの下で神学を学び、1127年に助祭枢機卿、1134年に司祭枢機卿に任命された。として出席した1140年のでアベラールを弁護、以後もアベラールと親友であり続けたため、アベラールと対立していたクレルヴォーのベルナルドゥスから叱責された。インノケンティウス2世と対立教皇アナクレトゥス2世の政争ではベルナルドゥスと共にインノケンティウス2世を擁護した。 1143年9月24日のインノケンティウス2世亡き後、2日後の9月26日に教皇に選出されたが、わずか5か月と13日後の1144年3月8日に亡くなり、の墓地に葬られた。 教皇としての主要な働きの1つは、前教皇が命令したフランス王ルイ7世の破門を解き、3年にわたって続けられていたフランスの聖務停止命令も解除したことだった。また、シチリア王ルッジェーロ2世と結んだ和睦協定の再交渉も図ったりしている。友人でアベラールの弟子でもあったジャチント・ボボーネを助祭枢機卿に任命、彼は1191年に教皇ケレスティヌス3世に選出された。 (ja)
- Celestino II, nato Guido Guelfuccio de Castello (Città di Castello, 1080-1090 – Roma, 8 marzo 1144), è stato il 165º papa della Chiesa cattolica dal 26 settembre 1143 alla sua morte. (it)
- Paus Celestinus II, geboren als Guido di Castello, (Città di Castello, ? – Rome, 8 maart 1144) was paus van de Rooms-Katholieke Kerk van 26 september 1143 tot aan zijn dood. (nl)
- Celestyn II, łac. Coelestinus II, właśc. Guido di Castello CanReg (ur. w Città di Castello, zm. 8 marca 1144) – papież od 26 września 1143 do 8 marca 1144. (pl)
- Целестин II (лат. Celestinus PP. II; в миру Гвидо дель Кастелло, итал. Guido del Castello (или de Castellis); ? — 8 марта 1144) — Папа Римский с 26 сентября 1143 года по 8 марта 1144 года. (ru)
- Celestinus II, född Guido del Castello i Toscana, död 8 mars 1144 i Rom, var påve från den 26 september 1143 till sin död drygt fem månader senare, 8 mars 1144. (sv)
- Papa Celestino II (nascido Guido Guelfucci, Guido Ghefucci ou Guido di Castello; 8 de março de 1144) foi o 163º Papa da Igreja Católica. Foi eleito em 26 de setembro e de 1143, consagrado a 3 de outubro do mesmo ano, e morreu em 8 de março de 1144. (pt)
- 教宗雷定二世（拉丁語：Caelestinus PP. II；？－1144年3月8日）原名卡斯泰洛的圭多（Guido di Castello），1143年9月26日當選羅馬主教，同年10月3日即位至1144年3月8日為止。 (zh)
- Целестин ІІ (лат. Caelestinus; †8 березня 1144, Рим, Папська держава) — сто шістдесят четвертий папа Римський (26 вересня 1143— 8 березня 1144), учень Петра Абеляра. (uk)
- البابا سلستين الثاني (باللاتينية: Caelestinus II) ـ (توفي في 8 مارس 1144) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من سنة 1143 إلى سنة 1144. ولد سلستين الثاني باسم غيدو دي كاستيللو (بالإيطالية: Guido di Castello) ودرس على يد بيار أبيلار، ثم التحق بالخدمة الكنسية في روما شماسًا وكاتبًا رسوليًا في عهد البابا كاليستوس الثاني. وعندما حدثت الانتخابات البابوية المزدوجة سنة 1130 انضوى غيدو تحت لواء البابا إينوسنت الثاني، الذي رقاه لاحقًا إلى رتبة كاردينال لكنيسة سان ماركو في روما سنة 1133، ثم جعله رئيسًا دينيًا لمدينة بينيفنتو، فسفيرًا بابويًا إلى فرنسا سنة 1140. (ar)
- Celestí II, de nom seglar Guido di Castello, (? - † Roma, 8 de març de 1144) va ser Papa de Roma del 1143 al 1144.De nom Guido di Castello, en 1128 va ser nomenat cardenal de San Marco per Honori II per a, posteriorment, des de 1140, actuar com a legat pontifici d'Innocenci II al Regne de França, el que va permetre conèixer Pedro Abelardo i convertir-se en alumne seu i condeixeble d'Arnaldo de Brescia. Aquesta relació va enfrontar el futur papa amb Bernat de Claravall a qui retreia la protecció que va brindar a Arnaldo. Va morir el 8 de març de 1144. (ca)
- Célestin II (Guido di Città di Castello), né à Città di Castello (Ombrie), ce qui l’avait fait nommer Gui du Chastel avant son exaltation, étudia sous Bernard de Clairvaux, succéda à Innocent II en 1143 et fut le 165e pape de l’Église catholique de 1143 au 8 mars 1144. Il mit fin aux querelles intérieures de l’Église avec l’aide de Bernard de Clairvaux, troublée par Arnaud de Brescia, mais mourut dès l’année suivante. Il essaya de mettre un terme à la guerre entre l’Écosse et l’Angleterre. Il releva la France de l’interdit de trois ans après l’absolution de Louis VII (1137-80). (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)