rdfs:comment
| - Pontrobert, Galesko udalerri bat da, Powys konderrian. (eu)
- Pontrobert is an ecclesiastical parish that was formed in September 1854. It comprises the townships of Teirtref and part of Nantymeichiaid in the parish Meifod, a portion of Cynhinfa which was in the parish of Llangynyw and portions of the townships of Fachwel, Llaethbwlch and Cadwnfa which were in the parish of Llanfihangel. The total area of this parish is 5,000 acres. As a result of this arrangement, Pont Robert is now divided between the present day Community Councils of Meifod, Llangyniew and Mawddwy. Pontrobert was within the historic county of Montgomeryshire, now forming part of Powys. The name Pontrobert is derived from Robert ap Oliver of Cyhinfa, who built the original bridge over the River Vyrnwy around 1700. An alternative Welsh name for Pontrobert is Pont y ddolfeiniog. (en)
- Pontrobert (o Pont Robert) és un poblet en la comarca gal·lesa de Powys. Té una església dedicada a Sant Joan Evangelista, que depèn de la parròquia de Sant Tysilio i de Santa Maria de Meifod [1] Arxivat 2004-09-21 a Wayback Machine., i una capella del 1800 (restaurada el 1995) dedicada al ministre metodista John Hughes (conseller espiritual i editor dels escrits d'Ann Griffiths, que hi visqué entre 1814 i 1854 i és enterrat en un cementiri veí [2]. Té una escola pública, l'Ysgol Pontrobert, oficina de correus, un centre comunitari obert el 1981 [3] Arxivat 2016-03-04 a Wayback Machine., un hotel -el Royal Oak Inn-, un campament de caravanes (Parc Cynhinfa Caravan Park) i una empresa de construcció de cases de fusta [4]. (ca)
|