| rdfs:comment
| - بونتيفيدرا (بالإسبانية: Pontevedra) هي مدينة تقع في شمال غرب إسبانيا، هي عاصمة مقاطعة بونتيفيدرا التابعة لمنطقة غاليسيا. (ar)
- Pontevedra és un municipi i una ciutat del sud-oest de Galícia, capital de la província de Pontevedra i de la comarca homònima. És una ciutat principalment de serveis, ja que la gran majoria del teixit industrial de la zona es troba a la ciutat veïna de Vigo, que és la més poblada de la província. Té una població de 82.934 habitants (INE 2013) repartits en una extensió de 117 km², sent el sisè municipi més poblat de Galícia. La ciutat, reconeguda com a capital de les Rías Baixas, es troba a la vora del riu Lérez, en un estuari que forma la ria de Pontevedra. (ca)
- Pontevedra je město v Galicii na severozápadě Španělska, politické, správní a kulturní středisko provincie Pontevedra, comarky a oblasti . K 1. lednu roku 2021 mělo 84 830 obyvatel. Sídlem provincie se Pontevedra stala roku 1833, přestože ji později velikostí výrazně předstihlo sousední Vigo. (cs)
- Pontevedra ist eine Stadt im Nordwesten Spaniens. Sie gehört der gleichnamigen Provinz Pontevedra an, die sich innerhalb der autonomen Region Galicien befindet. Zudem liegt die Stadt an der Ría de Pontevedra und am Atlantischen Ozean. Pontevedra hat 83.029 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) und ist Provinzhauptstadt. Seewärts, südwestlich vorgelagert ist die Morraza-Halbinsel. (de)
- Pontevedra izen bereko probintziako hiriburua da, Espainiako Galiziako autonomia erkidegoan kokatuta dagoena. 2019an 83.029 biztanle zituen eta 117 km²-ko azalera du. Udalerria 18 parrokiak osatzen dute. (eu)
- Pontevedra merupakan kota yang terletak di sebelah barat Spanyol. Penduduknya berjumlah 83.260 jiwa (2020).
* l
* b
* s (in)
- 폰테베드라(스페인어와 갈리시아어: Pontevedra)는 스페인의 도시로, 갈리시아 지방의 주인 폰테베드라 주의 주도이다. 인구는 81,576명(2008년 기준)이며 면적은 118.3km2, 높이는 해발 20m이다. (ko)
- ポンテベドラ（Pontevedra）は、スペイン・ガリシア州ポンテベドラ県のムニシピオ（基礎自治体）。ポンテベドラ県の県都である。 リアス・バイシャスに位置し、レレス川河岸とリア・デ・ポンテベドラ沿岸にある。ガリシア7都市（7 cidades）のひとつに数えられる。近隣の自治体バーロ、カンポ・ラメイロ、コトバーデ、ア・ラマ、ポイオ、ポンテ・カルデーラス、ビラボーアとコマルカ（県と市町村の中間単位、コマルカ・デ・ポンテベドラ）を構成する。ガリシア統計局によると2021年の人口は83,114人であり、ポンテベドラ県ではビーゴに次いで2番目である。2001年の自治体人口に占めるガリシア語話者比率は69.09%。 (ja)
- Pontevedra is een stad en gemeente in de gelijknamige Spaanse provincie Pontevedra in de regio Galicië met een oppervlakte van 118 km². In 2020 telde Pontevedra 83.260 inwoners. Het is tevens de hoofdstad van de comarca Pontevedra. (nl)
- Понтеве́дра (галис. Pontevedra [ˌpɔnteˈβɛ.ðɾa], исп. Pontevedra [ponteˈβeðɾa]) — город и муниципалитет в Испании, административный центр одноимённой провинции. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Понтеведра. Занимает площадь 117 км². Население — 81 981 человек (на 2010 год). Известен со времён Римской империи. 1 сентября 2011 года финишировал 12-й этап многодневной велогонки Вуэльта. В городе значительно развит туризм и соответствующая инфраструктура.
*
* Символ города, церковь Святого Перегрина
* Аудитория и конференц-центр Понтеведры
* Улицы города (ru)
- Pontevedra (galicyjska wymowa: [ponteˈβɛ.ðɾa], hiszpańska wymowa: [ponteˈβe.ðɾa]) – miasto w północno-zachodniej Hiszpanii, nad zatoką Pontevedra, w regionie autonomicznym Galicja (Hiszpania). Ponad 80 tys. mieszkańców. Miasto położone jest na lewym brzegu rzeki . Ośrodek handlowy. Rozwinięty przemysł maszynowy, hutniczy, ceramiczny, drzewny i spożywczy. Port rybacki. W okresie rzymskim Duo Pontes. W średniowieczu ważny port handlowy Pons Veteris. Straciło na znaczeniu w XVII w., po zamuleniu portu. Muzea. Zabytki: kościoły – Santo Domingo, Santa Maria la Mayor; kościół i klasztor San Francisco. (pl)
- Pontevedra är en kommun och huvudstad i provinsen Pontevedra, belägen i södra Galicien, i nordvästra Spanien. Såsom provinsiell huvudstad är Pontevedra även administrativt centrum med betydande turism och tjänstesektor. Kommunen har cirka 83 000 invånare. (sv)
- 蓬特韋德拉（西班牙語：Pontevedra，ˌponteˈβɛðɾa, 西班牙語：[ponteˈβeðɾa]），是一個位於伊比利半島西北部，在河海邊緣，被群山環抱的西班牙城市，屬於加利西亚自治区，是蓬特韋德拉省的首府，也是一個經濟中心和旅遊勝地。 蓬特韋德拉以其城市規劃、行人專用區和歷史中心的魅力而聞名。近年來，因為城市生活品質、交通便利性和城市交通政策而獲得了多個國際獎項，例如：2013年在布魯塞爾舉行的國際歐洲大獎“Intermodes”、2014年在杜拜舉行的聯合國人居署“人居獎”人居獎(Habitat prize)、2015年紐約市活躍設計中心(Active Design)的“卓越獎”。龐特維德拉市中心的無車規劃使其成為對行人最友善的歐洲城市之一。近年來，許多歐美國家也對這個城市的示範性規劃進行了各種研究。 蓬特韋德拉是僅次於聖地亞哥-德孔波斯特拉的加利西亞第二歷史悠久的藝術和歷史之城。這座城市被稱為“好城市”(The Good City)或“萊雷斯市”(The City of the Lérez)。蓬特韋德拉也是聖雅各之路朝聖的重要一站。 (zh)
- Понтеве́дра (ісп. Pontevedra, МФА: [ponteˈβeðɾa]) — місто і муніципалітет в Іспанії, Галісія, провінція Понтеведра. Адміністративний центр провінції. Розташоване не північному заході країни. Населення — 81 576 осіб (2009). (uk)
- Pontevedro (galege kaj oficiale Pontevedra [pon̪teˈβ̞eð̞ɾa]) estas urbo kaj ĉefurbo de la samnoma provinco en la aŭtonoma komunumo Galegio en Hispanio. Pontevedra estas daŭripova aŭ verda urbo. La urbo estas ĉefe konata pro sia urbanismo, ĝia piediranta politiko kaj ĝia historia centro. Ĝi estas, kune kun Santiago-de-kompostelo, unu el la du grandaj galegaj urboj havante la plej multe da parkoj kaj verdaj spacoj po loĝanto. Koordinatoj: 42° 26′ N 8° 38′ U / 42.433 °N, 8.633 °U (mapo) (eo)
- Pontevedra es una ciudad y municipio de España, capital de la provincia homónima. Se ubica en el noroeste de la península ibérica, en la comunidad autónoma de Galicia. Es una ciudad administrativa, monumental, turística y de servicios. Ciudad de arte e historia, posee un centro histórico que, tras el de Santiago de Compostela, es el más importante de Galicia. En noviembre de 2014 le fue concedido el galardón mundial ONU-Hábitat, entregado en Dubái, que la reconoce como una de las ciudades europeas más cómodas para vivir, especialmente en materia de calidad urbana, movilidad y accesibilidad. En 2015 le fue concedido por el mismo motivo el premio de excelencia urbana del Center for Active Design en la ciudad de Nueva York y el premio Ciudad de Movilidad Inteligente Euro-China 201 (es)
- Is cathair i g Comhphobal fhéinrialaitheach na Gailíse in iarthuaisceart na Spáinne í Pontevedra. Is é an príomhbhaile den chúige den ainm céanna é. Tá sí suite sna Rias Baixas. Sa bhliain 1999, chuir siad cosc ar formhór gluaisteáin i lár na cathrach meánaoiseach agus chabhraigh sé go mór leis an gcathair bheith mar chathair fíor insroicthe. Tá sí timpeallaithe ag cnoic ag imeall inbhearr béal abhann Lérez, ag bun Ría de Pontevedra, i gcroílár Rías Baixas. Is lár ionad geilleagar í agus tá tóir ag turasóirí ar an áit. Tá thart ar 83,260 daoine ina gcónaí ann ach sa mhórcheantar uirbeach mórthimpeall tá níos mó ná 185,000; na bardais Poio, Marín, Sanxenxo, Bueu, Vilaboa, Cotobade, Ponte Caldelas, Barro agus Soutomaior ina measc. (ga)
- Pontevedra (Galician: [ˌpontɪˈβɛðɾɐ], Spanish: [ponteˈβeðɾa]) is a Spanish city in the north-west of the Iberian Peninsula. It is the capital of both the Comarca (County) and Province of Pontevedra, and of the Rías Baixas in Galicia. It is also the capital of its own municipality which is often considered an extension of the actual city. (en)
- Pontevedra (prononcé en espagnol : /ponteˈβeðɾa/ ; prononcé en français : /pɔ̃tevedʁa/) est une ville qui se trouve dans le nord-ouest de l'Espagne et de la Péninsule Ibérique. Capitale de la province de Pontevedra ainsi que capitale de la région touristique des Rías Baixas (en galicien) ou Rías Bajas (en espagnol), la ville est située dans le sud-ouest de la communauté autonome de Galice. Elle est surnommée « la ville où le piéton est roi ». (fr)
- Pontevedra è una città e un comune spagnolo di 83.260 abitanti, capoluogo della sua provincia omonima, della comarca omonima nonché della regione turistica delle Rías Baixas, situata a nord-ovest della Spagna nella comunità autonoma della Galizia. Come capitale della provincia sudoccidentale di Galizia Pontevedra è la sede del Consiglio Provinciale di Pontevedra, della Prefettura della provincia di Pontevedra nonché del Tribunale Provinciale, della Questura provinciale e degli uffici amministrativi provinciali. (it)
- Pontevedra ou Ponte Vedra é um município (concello em galego) e uma cidade, capital da província homónima na Galiza, no noroeste de Espanha. Pertence à comarca de Pontevedra, tem 117 km² de área e em 2021 a população do município era de 83 114 habitantes (densidade: 710,4 hab./km²). É uma cidade principalmente monumental, administrativa, turística e de serviços. Para além da igreja da Virgem Peregrina, outro símbolo importante da cidade é o Papagaio Ravachol, cuja estátua se encontra no centro da cidade. (pt)
|
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)