rdfs:comment
| - Die Ponte Santa Trinita ist eine Straßenbrücke über den Arno in Florenz. Das Bauwerk aus der Renaissance gilt als eine der schönsten Brücken Italiens und wird zu den elegantesten Konstruktionen Europas gezählt. (de)
- El puente Santa Trinidad es un puente de Florencia sobre el río Arno. Es el puente en arco elíptico más antiguo del mundo. Sus arcos laterales miden 29 m, y el central 32 m. Se encuentra entre el puente Viejo, al este, y el puente alla Carraia, al oeste. (es)
- Le pont Santa Trinita (Ponte Santa Trinita) est un des ponts de Florence sur l'Arno. Il relie la piazza Santa Trinita à la , avec un palais à chacune de ses extrémités : le palais Spini-Feroni au nord et le au sud. (fr)
- Il ponte Santa Trìnita è un ponte di Firenze. È stato descritto da Giovanni Spadolini, che a Firenze è nato, come uno dei più bei ponti di tutta Italia e come fra i più eleganti d'Europa. Unisce piazza Santa Trinita a piazza de' Frescobaldi, con due importanti palazzi a ciascuna testa di ponte: il palazzo Spini Feroni a nord e il palazzo della Missione a sud. Al pari della vicina basilica di Santa Trinita e dell'omonima piazza, la pronuncia del nome del ponte ha mantenuto l'accento sulla prima "i", secondo l'uso latino. (it)
- Санта-Тринита (Святой Троицы) — каменный арочный мост через реку Арно во Флоренции. Название мосту дала одноимённая церковь Санта-Тринита (Святой Троицы), располагающаяся на близлежащем участке улицы . Он считается самым старым арочным мостом с эллиптическими пролётами: боковые пролёты 29 метров в длину, центральный — 32 метра. Ширина 10,8 метров, высота — 10,7 метров, длина — 100 метров. Ближайший мост на востоке — Понте-Веккьо, на западе — . (ru)
- 天主圣三一桥(意大利语:Ponte Santa Trinità)是意大利佛罗伦萨市中心一座跨越阿诺河的石灰岩桥梁,兴建于文艺复兴时期。天主圣三一桥是世界上最古老的椭圆型拱桥,长32米。相邻的两座桥梁是东侧的老桥和西侧的卡拉伊亚桥(Ponte alla Carraia)。 该桥由佛罗伦萨建筑师Bartolomeo Ammanati兴建于1567年至1569年。坐落在老桥下游的显著位置,是佛罗伦萨中世纪街道规划的重要环节。1252年兴建的木桥被7年后的洪水冲走,重建的石桥又被1333年的洪水摧毁。Taddeo Gaddi的五拱石桥毁于1557年的洪水,于是兴建Ammanati的石桥。1608年,桥上增建了四季雕塑,以庆祝科西莫二世·德·美第奇与玛利亚·马格达莱纳的婚礼:《春》(Pietro Francavilla),《夏》和《秋》(Giovanni Caccini),《冬》(Taddeo Landini)。 1944年8月8日,该桥被撤退的德国军队摧毁,1958年重建,使用从阿诺河打捞的原来的石头,或者同一采石场的的石料。 (zh)
- Понте Санта Триніта (італ. Ponte Santa Trìnita, Міст Святої Трійці) — один з найелегантніших мостів через річку Арно у Флоренції, побудований в епоху Відродження за проектом архітектора Бартоломео Амманаті. (uk)
- The Ponte Santa Trìnita (Italian for Holy Trinity Bridge, named for the ancient church in the nearest stretch of via de' Tornabuoni) is a Renaissance bridge in Florence, Italy, spanning the Arno. The Ponte Santa Trìnita is the oldest elliptic arch bridge in the world, characterised by three flattened ellipses. The outside spans each measure 29 m (95 ft) with the centre span being 32 m (105 ft) in length. The two neighbouring bridges are the Ponte Vecchio, to the east, and the Ponte alla Carraia to the west. (en)
- Most Trójcy Świętej (wł. Ponte Santa Trinitá) – most na rzece Arno we Florencji. Pierwszy, drewniany most w tym miejscu został zbudowany w 1252 roku. Wielokrotnie niszczony przez powódź, został odbudowany w latach 1567–1569 jako konstrukcja kamienna według projektu Bartolomeo Ammanatiego, dla uczczenia zdobycia przez Cosima I Sieny. W 1608 roku z okazji ślubu Cosima II z Marią Austriaczką most został ozdobiony rzeźbami przedstawiającymi cztery pory roku. (pl)
|