| rdfs:comment
| - بونديشيري (بالإنجليزية: Pondicherry) هي عاصمة أقليم بودوتشيري وهي المدينة الأكبر من حيث السكان في الأقليم. (ar)
- Puduččéri (tamilsky புதுச்சேரி) je město v Indii. Je hlavním městem stejnojmenného svazového teritoria, které je enklávou v indickém svazovém státě Tamilnádu. K roku 2011 žilo přímo na území města přibližně čtvrt miliónu obyvatel, ale celá jeho aglomerace měla přibližně 650 tisíc obyvatel. (cs)
- Puduĉeri aŭ Pondiĉeri, (tamile புதுச்சேரி ) estas marhavena urbego, katolika diocezo kaj ĉefsidejo de la unia areo Pondiĉero (ekster iu ajn subŝtato) en sudorienta Barato. (eo)
- Puducherry (Tamil: புதுச்சேரி Putuccēri [ˈpud̪ɯʧeːɾi]) oder Pondicherry (Tamil: பாண்டிச்சேரி Pāṇṭiccēri [ˈpaːɳɖiʧeːɾi]) ist eine Stadt in Südindien mit rund 245.000 Einwohnern in der eigentlichen Stadt und rund 660.000 in der Agglomeration (Volkszählung 2011). Sie liegt an der Küste des Golfs von Bengalen 135 Kilometer südlich von Chennai (Madras). Puducherry ist die Hauptstadt des gleichnamigen Unionsterritoriums und bildet eine Enklave im Gebiet des Bundesstaats Tamil Nadu. Die Stadt kam 1673 unter französische Herrschaft und blieb bis 1954 die Hauptstadt Französisch-Indiens. Noch heute ist der französische Einfluss spürbar. Puducherry ist bekannt für sein europäisch anmutendes Stadtbild und den Sri Aurobindo Ashram. (de)
- Puducherry (tamileraz: புதுச்சேரி, teluguz: పాండిచెర్రి, malabareraz: പുതുശ്ശേരി, frantsesez: Pondichéry) Indiako izen bereko lurraldeko hiriburua da, herrialdearen hego-ekialdean dagoena. Bertokoek Pondy ezizena erabiltzen dute. 1674 eta 1954 artean frantziarren eskuetan izan zen. (eu)
- Pondicherry (en tamil: பாண்டிச்சேரி ) es una localidad de la India, centro administrativo del distrito homónimo y capital del territorio de Puducherry. (es)
- Pondicherry (/ˌpɒndɪˈtʃɛri/), now known as Puducherry (/ˌpʊdʊˈtʃɛri/ French: Pondichéry [pʊdʊˈtʃɛɹi] (listen),[Pon-dicherry]), is the capital and the most populous city of the Union Territory of Puducherry in India. The city is in the Puducherry district on the southeast coast of India and is surrounded by Bay of Bengal to the east and the state of Tamil Nadu, with which it shares most of its culture, heritage, and language. (en)
- Pondicherry (/pɒndɪˈtʃɛri/ atau /-ˈʃɛri/; bahasa Prancis: Pondichéry ) adalah ibu kota dan kota terbesar di wilayah persatuan Puducherry. (in)
- ポンディシェリ（タミル語: பாண்டிச்சேரி, フランス語: Pondichéry, 英語: Pondicherry）は、インド東海岸タミル・ナードゥ州隣接地域に位置するポンディシェリ連邦直轄地域の首府。元フランスの植民地。17世紀から18世紀にかけてフランス領インドの首府であり、その後も非軍事的な植民地として英領インドのなかでフランス領として存続した。連邦直轄州の境界線はかつての国境線そのものであるが、フランスが半世紀以上かけて村落単位で植民地を広げていったため、いくつもの飛地が入り組んだ状態になっている。 現在でもタミル語、英語とともにフランス語が話されており、またフランス極東学院研究センターなどフランスの研究機関が設置されている。なお、域内にはインドにおける古代ローマ人の居留地で、ローマ金貨などが出土するポドゥケー遺跡（）がある。 (ja)
- Pondicherry (in tamil புதுச்சேரி, in francese Pondichéry) è una città dell'India di 244 377 abitanti (629 509 con l'agglomerato urbano), capoluogo del distretto di Pondicherry, nel territorio federato di Pondicherry di cui è capitale. La sua struttura autonoma, simile a quella di una città-stato, deriva dalla storica caratterizzazione francese della città, dunque assai diversa dall'India Britannica. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). (it)
- 퐁디셰리(영어: Pondicherry; 프랑스어: Pondichéry; pɒndɨˈtʃɛri 또는 pɒndɨˈʃɛri, 타밀어: புதுச்சேரி; pud̪ɯttʃeːɾ̪i)는 인도 동부 타밀나두 주의 인접 지역에 위치한 푸두체리의 행정 중심지이다. 2006년 9월 이전까지는 푸두체리도 퐁디셰리로 불렸다. 원래 프랑스의 식민지로 17세기에서 18세기에 걸쳐 프랑스령 인도의 수도이며, 이후에도 비군사적 식민지로 영국령 인도 속에서 프랑스령으로 있었다. 연방 직할지의 경계선은 예전의 국경선 자체이며, 프랑스가 반세기 이상에 걸쳐 마을 단위로 식민지를 넓혀 나갔기 때문에 여러 종류의 뚝 떨어진 영토가 뒤얽힌 상태로 되어 있다. 지금도 타밀어, 영어와 함께 프랑스어가 말해지고 있으며 프랑스극동학원 연구 센터 등 프랑스의 연구 기관이 설치되어있다. 또한 국내에는 인도의 고대 로마 사람의 거류지에 로마 금화 등이 출토된 포두케 유적이 있다. (ko)
- Puducherry (Tamil: புதுச்சேரி, Putuccēri), tot 2006 officieel Pondicherry (Tamil: பாண்டிச்சேரி, Pāṇḍiccēri), is de hoofdstad van het gelijknamige Indiase unieterritorium Puducherry. Het kwam in 1673 in handen van de Fransen (Franse Oost-Indische Compagnie) en bleef tot 1954 de hoofdstad van Frans-Indië. De stad ligt in het gelijknamige district Puducherry aan de Indiase oostkust, ongeveer 135 kilometer ten zuiden van Chennai. Puducherry telde 241.773 inwoners volgens de census van 2011. (nl)
- Puducherry (do września 2006 Pondicherry; hindi पांडिचेरी, trb.: Puduććeri, trl.: Puducceri; tamilski பாண்டிச்சேரி, trl.: Putuccēri; ang. Puducherry; fr. Pondichéry) - miasto w południowych Indiach, ośrodek administracyjny terytorium związkowego Puducherry, nad Zatoką Bengalską, na Wybrzeżu Koromandelskim, 170 km na południe od Ćennaj. Była kolonia francuska, częścią Indii Francuskich. Około 230 tys. mieszkańców. (pl)
- Puducherry (äldre namn Pondicherry, franska; Pondichéry, tamil; புதுவை eller புதுச்சேரி) är en stad vid Bengaliska viken i Indien, tillhörig unionsterritoriet Puducherry. Folkmängden uppgick till 241 773 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 654 392 invånare (inklusive den västliga förorten Ozhukarai). Puducherry var huvudstaden för de franska kolonierna i Indien. (sv)
- 本地治里市（法語：Pondichéry；泰米爾語：பாண்டிச்சேரி），又譯為朋迪榭里市，或稱為本地治里地區，是印度本地治里聯邦屬地的四個組成地區之一，亦是該聯邦屬地的首府。該市被泰米爾納德邦所包圍。屬，全縣面积293平方公里。 今日本地治里市的居民除了說泰米爾語外，還會說法語和英語。於市內經常可以看到路標上只有法文和英文，卻沒有泰米爾文。 該市被一道1.25英里（2公里）的海堤所保護，這道海堤高於海平面27尺，由法國人於1735年構築而成。 (zh)
- Пондичерри или Пудуччери, ранее — Путтучче́ри, Пондише́ри (там. புதுச்சேரி, புதுவை или பாண்டிச்சேர; хинди पॉंडिचेरी; англ. Puducherry; фр. Pondichéry) — столица одноимённой союзной территории Индии. До 1954 года являлся столицей Французской Индии. (ru)
- Пудучеррі — столиця однойменної союзної території Індії. До вересня 2006 року носив назву Пондішері, а до 1954 р. був столицею Французької Індії. Місто розташоване на рівні моря, тому для захисту від океанських хвиль у 1735 році була збудована 2-кілометрова дамба, котра захищає місто досі. (uk)
- Pondicherry o Puducherry és una ciutat, municipalitat i aglomeració urbana de l'Índia, capital del o Puducherry i del territori de Pondicherry o Puducherry. El nom Puducherry no fou adoptat fins al 2006 i encara és poc conegut fora de la regió. Altres grafies corrents són Pondicherri Puducheri, Puthuvai i Pulcheri). Consta al cens del 2001 amb una població per l'aglomeració de 505.959 habitants, la majoria tàmils; la població el 1876 era 156.094, el 1882 de 140.945 i el 1901 de 170.456 habitants, però incloent tot el territori mentre que el de la ciutat pròpia el 1901 era de 27.448 habitants. (ca)
- Is cathair san India í Pondicherry (/pɒndᵻˈtʃɛri/ or /-ˈʃɛri/; An Fhraincis: Pondichéry; Puducherry i Tamil), suite i dTamil Nadu. is iarchoilíneacht de chuid na Fraince é. Bhí na Francaigh i bPondicherry le 300 bliain; níor thug siad uathu é go dtí an bhliain 1954. Anois tá breis is 20,000 duine ina gcónaí ann. Tá cúpla focal Fraincise á labhairt fós in Pondicherry, rud a oireann go sármhaith don chuma atá ar an áit – na leaca pábhála, tithe maiseacha, gairdíní deasa; cuid den tseanFhrainc a d’fhág an stair ina diaidh i ndeisceart na hIndia. (ga)
- Puducherry(
Pour les articles homonymes, voir Pondichéry (homonymie) et Pondy. ) Pondichéry ou Puducherry (en tamoul : பாண்டிச்சேரி (Pondicherry) ou புதுச்சேரி (Puducherry) ; en anglais : Pondicherry) est une ville du Sud-Est de l'Inde, capitale du territoire de Pondichéry et principale ville du district de Pondichéry, enclavée au Tamil Nadu. Ce fut la capitale de l'Inde française. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)