rdfs:comment
| - La Turquie est une république multipartite à régime présidentiel, où le président est chef de l'État et chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. La constitution actuelle a été adoptée le 7 novembre 1982 après une période militaire, et a fait l'objet depuis de nombreuses réformes, la dernière date de 2017. (fr)
- トルコの政治では、西アジアにある国トルコの政治状況に関して述べる。 では、レジェップ・タイイップ・エルドアンが大統領に再選された。 (ja)
- La politica della Turchia si svolge nel quadro di una repubblica costituzionale e di un sistema presidenziale. Sono state approvate importanti revisioni costituzionali dall'Assemblea Nazionale il 21 gennaio 2017 e approvate con referendum il 16 aprile 2017. Le riforme hanno abolito la carica di e designato il Presidente sia come capo di Stato che di governo, trasformando di fatto la Turchia da un regime parlamentare a un regime presidenziale. Il suffragio è universale per i cittadini dai 18 anni in su. (it)
- 튀르키예는 헌법과 삼권 분립의 원칙에 근거하여 대의 민주주의가 실행되고 있는 공화국이다. 1933년 이래로 튀르키예는 18세 이상의 남녀 양성이 평등한 투표권을 갖는 보통선거를 시행하고 있다. 튀르키예의 정치는 강력한 세속주의 정책에 의해서 시행되고 있으며, 다당제를 채택하고 있으며, 국가 원수는 튀르키예의 대통령이다. (ko)
- De politiek in Turkije vindt plaats in een kader van een laïcistische republiek en parlementaire vertegenwoordigende democratie, waarbij de premier van Turkije het hoofd van de regering is. Turkije heeft een meerpartijenstelsel. Het politieke systeem is gebaseerd op een scheiding der machten. De uitvoerende macht wordt uitgeoefend door de overheid. De wetgevende macht berust bij zowel de regering als de Grote Nationale Assemblee van Turkije. De rechterlijke macht is onafhankelijk van de uitvoerende en de wetgevende macht. De huidige grondwet werd aangenomen op 7 november 1982. (nl)
- Ustrój polityczny Turcji Turcja jest republiką prezydencką. Obecny ustrój polityczny opiera się na konstytucji z 1982 r., do której wprowadzono liczne poprawki. W ostatnich latach najważniejszą decyzją była zmiana ustroju z parlamentarnego na prezydencki, co zostało przegłosowane w referendum z 16 kwietnia 2017 r. Od 2018 r. wybory prezydenckie i parlamentarne odbywają się tego samego dnia. (pl)
- 土耳其政治制度原是以議會制代議民主制的共和制為框架,土耳其總統是政府的領導人,並實行多黨制。行政權由政府行使,立法權則屬於政府及土耳其大國民議會,司法權則獨立於行政權及立法權。現行的憲法在1982年11月7日起實施,憲法實行世俗主義。 2010年土耳其修憲公投通過了新的憲法,限制了軍隊的權力。土耳其的政治體制以分權為原則。 2017年土耳其修憲公投以微弱优势通过,土耳其转变为总统制国家,总理一职也会废除。土耳其總統成為國家元首兼任政府首腦,是國家最高領導人。 (zh)
- تركيا هي ديمقراطية تمثيلية برلمانية. منذ تأسيسها كجمهورية في عام 1923، وقد وضعت تركيا تقليداً قوياً للعلمانية. دستور تركيا يحكم الإطار القانوني للبلد. وهو يحدد المبادئ الرئيسية للحكومة ويضع تركيا كدولة مركزية موحدة. رئيس الجمهورية هو رئيس الدولة وله دور شرفي إلى حد كبير. وينتخب الرئيس لمدة خمس سنوات عن طريق الانتخاب المباشر. اُنتخب عبد الله غول رئيسًا للبلاد في 28 آب 2007، الذي حصل على أكبر عدد من الأصوات البرلمانية خلفًا للرئيس أحمد نجدت سيزر. (ar)
- Turecká republika (oficiálním názvem Türkiye Cumhuriyeti) se ve své Ústavě definuje jako demokratická, sekulární republika a jako právní a sociální stát s důrazem na lidská práva a vlastenectví dle odkazu Atatürka, nesmrtelného vůdce a nepřemožitelného hrdiny.V souladu s cíli turecké revoluce se oficiální politika snaží o modernizaci společnosti, při které slouží západo-evropské státy jako vzory, jde o tzv. westernizaci. (cs)
- Die Türkei ist seit 1923 eine Republik. Nach Artikel 2 der Verfassung ist die Türkei ein demokratischer, laizistischer und sozialer Rechtsstaat. Die Republik Türkei wurde unter der Führung Mustafa Kemal Atatürks gegründet. Ihre aktuelle Verfassung trat am 7. November 1982 in Kraft. Der gegenwärtige Präsident ist Recep Tayyip Erdoğan. Bei der Volksabstimmung im April 2017 haben die Wähler mit knapper Mehrheit für die Umwandlung des seit 1920 bestehenden parlamentarischen Regierungssystems in ein Präsidialsystem gestimmt. (de)
- La política de Turquía tiene lugar en el marco de una república presidencial tal como se define en la Constitución de Turquía. El presidente de Turquía es tanto el jefe de estado como el jefe de gobierno. (es)
- The politics of Turkey take place in the framework of a constitutional republic and presidential system, with various levels and branches of power. Turkey's political system is based on a separation of powers. Executive power is exercised by the Council of Ministers, which is appointed and headed by the President, who serves as country's head of state and head of government. Legislative power is vested in the Grand National Assembly. The judiciary is independent of the executive and the legislature. Its current constitution was adopted on 7 November 1982 after a constitutional referendum. (en)
|