rdfs:comment
| - تألفت جمهورية هولندا من اتحاد سبع مقاطعات لها حكومتها الخاصة وتمتعت بالاستقلال التام، بالإضافة إلى عدد مما يُسمى بالأراضي العمومية التي حكمها مباشرة مجلس طبقات الأمة (برلمان جمهورية هولندا)، وهو ممثل الحكومة الفيدرالية. اتخذ مجلس طبقات الأمة من لاهاي مقرًا له، وضمّ نوابًا عن كل واحدة من المقاطعات السبع. (ar)
- The Dutch Republic existed from 1579 to 1795 and was a confederation of seven provinces, which had their own governments and were very independent, and a number of so-called Generality Lands. These latter were governed directly by the States-General (Staten-Generaal in Dutch), the federal government. The States-General were seated in The Hague and consisted of representatives of each of the seven provinces. (en)
- De Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden geldt als voorloper van het huidige Nederland. Het gebied van de Republiek kwam echter niet geheel overeen met het huidige Nederland, en bestond uit de soevereine provinciën Holland, Zeeland, Utrecht, Friesland, Groningen, Overijssel en Gelderland, plus het landschap Drenthe en de verschillende Generaliteitslanden. Daarnaast was er nog een aantal enclaves die geen deel uitmaakten van de Republiek, en dus officieel nog tot het Heilige Roomse Rijk behoorden. (nl)
|