rdfs:comment
| - Polina Víktorovna Jerebtsova, rus: Поли́на Ви́кторовна Жеребцо́ва, nascuda el 20 de març de 1985, a Grozni, ASSR de Txetxènia-Ingúixia (URSS), és una poeta i escriptora russa, nacionalitzada finlandesa, autora del Diari de Polina, que ha estat traduït a nombroses llengües europees. El 2013, Polina Jerebtsova va obtenir asil polític a Finlàndia i el 2017 va obtenir-ne la nacionalitat. Compromesa amb la defensa dels drets humans, milita en pro de l'alliberament de Borís Stomakhin. El 2012 fou finalista del Premi Andrei Sàkharov («El periodisme en tant que acte de consciència»). (ca)
- Polina Žerebcova (* 20. březen 1985 Groznyj Čečensko) je čečenská novinářka, spisovatelka a aktivistka v oblasti lidských práv. Je autorkou knihy "Deníky Poliny Žerebcovové" z doby první a druhé čečenské války, která byla přeložena do mnoha jazyků. Polina Žerebcova je signatářkou kampaně Putin musí odejít. Čečenský deník, 1995Obrázek „Válka“ z roku 1995, kdy bylo autorce 10 let (cs)
- H Πωλίνα Βίκτοροβνα Ζερεμπτσόβα (ρωσ. Полина Викторовна Жеребцова), γεννήθηκε στις 20 Μαρτίου 1985 – στην πρωτεύουσα της Τσετσενίας, Γκρόζνι, της τότε ΕΣΣΔ. Είναι συγγραφέας και ποιήτρια. Στη γραφίδα της ανήκουν τα Ημερολόγια και τα Διηγήματα της Τσετσενίας, τα οποία έχουν μεταφραστεί σε πολλές ξένες γλώσσες. (el)
- بولينا زيريبتسوفا (بالروسية: Жеребцова, Полина Викторовна) (20 مارس 1985، غروزني، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية) المعيدين، شاعر وكاتب اليوميات الشهير، تغطي لها الطفولة والمراهقة والشباب التي شهدت الشيشان ثلاثة حروب منذ عام 2002، وقالت أنها بدأت العمل كصحفي. وعضو من القلم الدولي واتحاد الصحفيين لروسيا. وقالت أنها قد منحت الجائزة الدولية يانوش كوركزاك في القدس في هاتين الفئتين (السرد والنثر وثائقي). في عام 2012، قد منحت جائزة ساخاروف أندريه «للصحافة كعمل من ضمير». أنها ولدت في عائلة عرقية مختلطة في غروزني، جمهورية الشيشان-الانجوش المتمتعة بالحكم الذاتي، واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. قد تلقت منذ عام 2013 اللجوء السياسي في فنلندا. (ar)
- Polina Viktorovna Jerebtsova (en russe : Полина Викторовна Жеребцова), née le 20 mars 1985, à Grozny en Tchétchènie (URSS), est une poétesse et écrivain russe auteur du Journal de Polina qui a été traduit dans de nombreuses langues européennes. En 2013, Polina Jerebtsova a obtenu l'asile politique en Finlande. Engagée dans la défense des droits de l'homme, elle milite en faveur de la libération de Boris Stomakhine. En 2012, elle est finaliste du Prix Andrei Sakharov (« Le journalisme en tant qu'acte de conscience »). (fr)
- Polina Zjerebtsova (Russisch: Полина Викторовна Жеребцова) (Tsjetsjenië Grozny, 20 maart 1985) is dichter, auteur van dagboeken over haar jeugd en kinderjaren, waarin drie Tsjetsjeense oorlogen plaatsvonden. Ze werkt vanaf 2002 als journalist, is lid van de Russische Journalistenbond, van PEN-club. Ze ontving in Jeruzalem het diploma van de internationale Janusz Korczak-prijs, in twee categorieën (kort verhaal en onderzoeksjournalistiek). In 2012 ontving ze het diploma van de A. Sacharovprijs: Voor journalistiek als daad van handelen. In 2013 Polina ontvangen politiek asiel in Finland. (nl)
- ポリーナ・ツェレブソーバ(ロシア語: Полина Викторовна Жеребцова、1985年3月20日 - )は、ロシアの小説家、詩人。チェチェン共和国出身で、三度にわたるチェチェン紛争を目撃した彼女の子ども時代の青春期の体験を描いたことで有名な『ガラス壷の中の蟻』の作者。彼女は、PENインターナショナルとロシア・ジャーナリスト組合のメンバーでもある。 (ja)
- Polina Wiktorowna Żeriebcowa (ros. Полина Викторовна Жеребцова; ur. 20 marca 1985 w Groznym) – rosyjska pisarka dokumentalistka, poetka, autorka pamiętników obejmujących jej dzieciństwo, dojrzewanie i młodość w trakcie trzech wojen czeczeńskich. (pl)
- Polina Viktorovna Zherebtsova em russo: Полина Викторовна Жеребцова (Grózni, 20 de março de 1985) é uma escritora e diarista de guerra russa. (pt)
- Polina Zjerebtsova, född 20 mars 1985 i Groznyj i dåvarande Sovjetunionen, är en tjetjensk författare och poet. Hon har bland annat varit finalist för Andrej Sacharov-priset Journalism som samvetets aktivitet. (sv)
- Поліна Вікторівна Жеребцова (англ. Polina Zherebtsova; * 20 березня 1985, Грозний) — російська публіцистка, письменниця-документалістка, поетеса, антивоєнна активістка. Авторка «Щоденника Жеребцової Поліни» про події часів чеченських воєн. Книгу було перекладено на багато європейських мов.. (uk)
- Polina Wiktorowna Scherebzowa (russisch Полина Викторовна Жеребцова; * 20. März 1985 in Grosny, Tschetscheno-Inguschetien, UdSSR) ist eine Schriftstellerin und Dichterin. Bekanntheit erlangte sie durch die Veröffentlichung ihres Tagebuchs (Дневник Жеребцовой Полины), in dem sie als junges Mädchen ihre Erlebnisse während der Tschetschenienkriege beschrieb. Das Buch wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Sie ist außerdem Autorin eines Berichts über Kriegsverbrechen auf dem Territorium der Tschetschenischen Republik von 1994 bis 2004. (de)
- Polina Víktorovna Zherebtsova (en ruso Полина Викторовна Жеребцова; nacida en Grozni el 20 de marzo de 1985) es una documentalista ruso-chechena, poeta y autora de los diarios Ant in a Glass Jar, que cubre su infancia, adolescencia y juventud que fueron testigos de tres guerras chechenas. Autora del Informe sobre los crímenes de guerra en Chechenia en 1994–2004. ru. eng . Politkovskaya describió a la guerra como un periodista de afuera hacia adentro. Polina Zherebtsova escribe sobre la guerra desde el interior del corazón de la oscuridad. Der Spiegel №10 / 2015. (es)
|