| rdfs:comment
| - الميدالية القطبية (بالإنجليزية: Polar Medal) هي ميدالية يمنحها ملك المملكة المتحدة. تأسست عام 1857 باسم ميدالية القطب الشمالي وأعيدت تسميتها بالميدالية القطبية عام 1904. (ar)
- La Medalla Polar es una medalla conferida por el soberano del Reino Unido. Fue creada en 1857 con el nombre de la Medalla Ártica y en 1904 pasó a ser denominada Medalla Polar. (es)
- The Polar Medal is a medal awarded by the Sovereign of the United Kingdom to individuals who have outstanding achievements in the field of polar research, and particularly for those who have worked over extended periods in harsh climates. It was instituted in 1857 as the Arctic Medal, and renamed the Polar Medal in 1904. (en)
- 極地メダル（きょくちメダル、英語: Polar Medal）は、イギリスの君主によって授与されるメダルのひとつ。1857年に北極メダル (Arctic Medal) として制定され、1904年に現行の名称に改称された。 (ja)
- Medal Polarny (ang. Polar Medal) – medal przyznawany przez monarchię brytyjską. Ustanowiony został w roku 1857 jako Medal Arktyczny, a następnie przemianowany na Medal Polarny w roku 1904. (pl)
- A Medalha Polar é uma medalha entregue pelo soberano do Reino Unido. Foi criada em 1857 com a designação de Medalha do Ártico, mudando de nome em 1904, para Medalha Polar. (pt)
- Полярная медаль (англ. Polar Medal) — награда Великобритании, вручаемая за выдающиеся достижения в области полярных исследований и многолетний труд в суровых условиях Арктики и Антарктики. (ru)
- Полярна медаль (англ. Polar Medal) — нагорода Великої Британії, яка вручається за вагомі досягнення в області полярних досліджень та багаторічну працю в суворих умовах Арктики та Антарктики. (uk)
- La Medalla Polar (anglès: Polar Medal) és una medalla britànica instituïda el 1857 pel Rei Eduard VII. Fins al 1968 era atorgada a tots els participants en qualsevol expedició polar realitzada en nom de la Corona. Actualment és atorgada per l'esforç extrem davant les extremes condicions atmosfèriques de l'Àrtic i de l'Antàrtic. En un inici es va sancionar i concedir per missions concretes: (ca)
- La polusa medalo (angle Polar Medal) estas medalo atribuita de la reĝo de Britio. Ĝi estis unue kreita en 1857 kiel la "arkta medalo" por rekompensi la unuajn esploristojn de la arkta regiono, kiuj provis malkovri la faman nordokcidentan pasejon. La polusa medalo estis donita al ĉiuj homoj, kiuj partoprenis polusan ekspedicion aprobitan de la registaro de unu el la ŝtatoj de la Komunumo de Nacioj. Hodiaŭ tamen estas la medalo atribuita nur al la kelkaj britaj civitanoj, kiuj laboras en Arkto kaj Antarkto malgraŭ tre malfacilaj vivkondiĉoj. (eo)
- Die Polar Medal ist eine britische Auszeichnung, die seit 1904 an die Teilnehmer von britischen Antarktis-Expeditionen verliehen wird. Die Medaille zeigt auf der Recto-Seite jeweils das Porträt des regierenden königlichen Oberhaupts. (de)
- La médaille polaire (Polar Medal) est une médaille attribuée par le souverain du Royaume-Uni. Elle a d'abord été instituée en 1857 comme médaille arctique pour récompenser les premiers explorateurs essayant de découvrir le passage du Nord-Ouest. L'Australie et la Nouvelle-Zélande ont depuis créé leur propre médaille polaire. (fr)
- La medaglia polare (in inglese Polar Medal) è una onorificenza conferita dal Regno Unito. Istituita originariamente come medaglia artica (Arctic Medal) venne utilizzata per insignire gli esploratori che per primi percorsero il passaggio a nord-ovest. I primi riconoscimenti vennero conferiti all'equipaggio partito alla ricerca del disperso gruppo di uomini partito nel 1847 sotto il comando di John Franklin alla ricerca del Passaggio. Un secondo gruppo di medaglie artiche venne conferito all'equipaggio di tre navi che esplorarono l'Artico tra gli anni 1875 ed 1876. (it)
- De Polar Medal (Nederlands: "Polaire Medaille") is een zelden uitgereikte onderscheiding van het Verenigd Koninkrijk. De door Koningin Victoria van het Verenigd Koninkrijk in 1857 als "Arctic Medal" ingestelde medaille werd en wordt toegekend voor bijzondere verdienste op het gebied van het in kaart brengen en het bestuderen van de beide poolgebieden. Ook een verblijf van in totaal 10 jaar op de Zuidpool komt voor toekenning van deze medaille in aanmerking. De medaille werd aan ontdekkingsreizigers en wetenschappers verleend. Voorwaarde is dat de expeditie door het Verenigd Koninkrijk of een van de landen van het Gemenebest werd georganiseerd, gesponsord of erkend. (nl)
|
_ribbon.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)