| rdfs:comment
| - La vacuna antipneumocòccica és una vacuna feta amb una barreja d'antígens capsulars de diferents soques del bacteri Streptococcus pneumoniae o pneumococ, i té com a finalitat la profilaxi de les malalties causades per aquest microorganisme. Les malalties d'etiologia pneumocòccica són una causa important de morbiditat i mortalitat en els casos afectats, principalment per sèpsia, pneumònia o meningitis). (ca)
- Eine Pneumokokkenimpfung ist eine Impfung gegen Infektionen mit dem Bakterium Streptococcus pneumoniae. Sie kann gegen die Haupterreger der infektiösen bakteriellen Lungenentzündung (Pneumonie), die Pneumokokken, schützen. Pneumokokken sind die Ursache für rund 25 bis 40 % aller ambulant erworbenen Lungenentzündungen und über 5.000 Todesfälle im Jahr in Deutschland. Weltweit sterben jährlich geschätzt mehr als 800.000 Kinder unter sechs Jahren an Pneumokokkeninfektionen. (de)
- Le vaccin contre les infections invasives à pneumocoque est un vaccin destiné à prévenir les infections dues à Streptococcus pneumoniae, une bactérie. Il en existe plusieurs, ciblant différents sérotypes et pouvant être conjugués à des protéines. L'efficacité du vaccin est importante et ses effets secondaires sont le plus souvent sans gravité. Il fait partie des vaccins recommandés chez le nourrisson. (fr)
- 폐렴구균 백신(영어: Pneumococcal vaccines)은 폐렴구균에 의한 감염을 예방하기 위한 백신이다. 폐렴구균은 급성 중이염, 폐렴 및 균혈증, 수막염 등 침습성 감염을 일으키는 주요 원인균 중의 하나이며, 폐렴구균에 의한 침습성 감염은 영아 및 어린 소아와 65세 이상의 고령자에서 발생 빈도가 높다. 세계보건기구(WHO) 필수 의약품 목록에 등재되어 있다. WHO는 폐렴구균 백신을 다른 백신과 섞어서 접종할 것을 권장한다. 후천면역결핍증후군환자도 접종하는 것을 권장한다. (ko)
- I vaccini antipneumococcici sono vaccini che prevengono la , causata dal batterio Streptococcus pneumoniae, solitamente manifesta sotto forma di polmoniti, meningiti e sepsi. (it)
- 肺炎球菌ワクチン（はいえんきゅうきんワクチン、英語: Pneumococcal vaccine）とは、細菌である肺炎レンサ球菌に対するワクチンである。このワクチンで肺炎、髄膜炎、敗血症の予防ができる。肺炎球菌ワクチンには二種類あり、1つは結合型ワクチン（Pneumococcal conjugate vaccine、PCV）で、もう1つは多糖体ワクチン（Pneumococcal polysaccharide vaccine、PPV）である。投与法は筋肉内注射またはである。 世界保健機関は、結合型ワクチンの子供へのを推奨している。またHIV/エイズの人にも勧められている。3回から4回の投与による重度の症状の予防効果は71% - 93%である。多糖体ワクチンは健康な大人への投与が効果的であり、2歳未満の子供や免疫機能の低い人への投与の効果はない。 これらのワクチンは安全である。統合型ワクチンの投与後、約10%の赤ちゃんに穿刺による赤み、発熱、睡眠の変化がみられる。重度のアレルギーは非常に稀である。 最初の肺炎球菌ワクチンが開発されたのは、1980年代である。このワクチンは世界保健機関の必須医薬品リストに記載されており、医療制度において必要とされる最も効果的で安全な医薬品である。開発途上国での2014年の卸売価格は1投与およそ$17米ドルである。米国では1投与$25～$100米ドルである。 (ja)
- 肺炎鏈球菌疫苗是用於對抗肺炎鏈球菌的疫苗。 疫苗能夠有效防止某些肺炎、腦膜炎和敗血症。目前有兩種肺炎鏈球菌疫苗：結合型疫苗（Pneumococcal conjugate vaccine, PCV）及多醣體疫苗（Pneumococcal polysaccharide vaccine, PPV） 一般經由肌肉注射或皮下注射給予。 世界衛生組織建議給所有孩童，例行性注射結合型的肺炎鏈球菌疫苗。 即便是感染人類免疫缺陷病毒的患者也建議施打。一般建議施打三到四劑疫苗，對71%到93%的人能有效防止嚴重的症狀。多醣體疫苗對於健康成人有效，但對兩歲以下的孩童以及免疫缺失的患者則沒有效果。 肺炎鏈球菌疫苗一般而言相當安全。 只有將近10%的孩童，在注射結核型疫苗之後，注射處會紅腫熱痛、發燒(很少超過39度)以及睡眠行為改變。 很少嚴重過敏。 第一個肺炎鏈球菌疫苗是在1980年代開發的。 它是世界衛生組織基本藥物標準清單的其中之一，意即在基本醫療衛生制度裡非常需要、也相當重要的一項藥物 2014年的批發價大約是17美金。 在美國售價約25到100美金。 (zh)
- لقاح المكورة الرئوية (بالإنجليزية: Pneumococcal vaccine) هو لقاح يستخدم للوقاية من عدوى المكورة الرئوية. وهو أحد الأدوية المدرجة في قائمة منظمة الصحة العالمية للأدوية الأساسية. تستهدف لقاحات المكورة الرئوية جراثيم المكورات العقدية الرئوية، ويمكن استخدامها للوقاية من بعض حالات الالتهاب الرئوي، والتهاب السحايا وإنتان الدم، ويوجد نوعان من هذه اللقاحات: لقاحات مقترنة وأخرى متعددة السكاريد، وتعطى بالحقن إما عضلياً أو تحت الجلد مباشرة. (ar)
- Τα πνευμονιοκοκκικά εμβόλια είναι τα εμβόλια κατά των βακτηρίων Streptococcus pneumoniae. Χρησιμοποιούνται για την πρόληψη ορισμένων περιπτώσεων πνευμονίας, μηνιγγίτιδας και σηψαιμίας. Υπάρχουν δύο τύποι πνευμονιοκοκκικού εμβολίου: τα και τα . Χορηγούνται είτε μέσω είτε μέσω . Τα εν λόγω εμβόλια είναι γενικά ασφαλή. Με το συζευγμένο εμβόλιο, το 10% των βρεφών εμφανίζει ερυθρότητα στο σημείο της ένεσης, πυρετό ή μεταβολές στον ύπνο. Ενδέχεται επίσης να εκδηλωθεί πυρετός. Οι είναι πολύ σπάνιες. (el)
- Pneumococcal vaccines are vaccines against the bacterium Streptococcus pneumoniae. Their use can prevent some cases of pneumonia, meningitis, and sepsis. There are two types of pneumococcal vaccines: conjugate vaccines and polysaccharide vaccines. They are given by injection either into a muscle or just under the skin. These vaccines are generally safe. With the conjugate vaccine about 10% of babies develop redness at the site of injection, fever, or change in sleep. Severe allergies are very rare. (en)
- Vacinas antipneumocócicas são vacinas contra a bactéria Streptococcus pneumoniae. A sua utilização pode prevenir alguns casos de pneumonia, meningite e sepse. Existem dois tipos de vacinas anti-pneumocócicas: as vacinas conugadas e as vacinas polissacáridas. São administradas por injeção intramuscular ou subcutânea. Estas vacinas são geralmente seguras. No caso da vacina conjugada, cerca de 10% dos bebés desenvolvem vermelhidão no local da injeção, febre ou perturbações no sono. As reações alérgicas são muito raras. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)