| rdfs:comment
| - La Plynteria (in greco antico: πλυντήρια, plyntéria) era una festa religiosa che si teneva ad Atene ogni anno il 22 di Targelione, in onore di Atena Polias ("della città"), e della eroina Aglauro (o di entrambe, combinate insieme nella dea "Atena Aglauro"), il cui tempio era situato nell'Acropoli. Plutarco testimonia che la festa aveva luogo il giorno 25, ma probabilmente solo perché questa durava per diversi giorni. (it)
- Plintèria (en grec antic πλυντήρια) era un festival celebrat a Atenes cada any el 22 de Thargelion (que correspondria al mes de maig), en honor d'Atena, encara que alguns autors, com ara Plutarc, diuen que durava diversos dies, del 21 al 25. El festival estava relacionat amb la princesa atenenca Aglauros i se celebrava a l'altar d'Atena situat a l'Acròpoli. (ca)
- Τα Πλυντήρια ήταν εορτή των αρχαίων Αθηναίων που σχετίζεται με τα , επίσης προς τιμή της θεάς Αθηνάς. Τα Πλυντήρια τελούνταν την 25η του μήνα Θαργηλιώνα και ήταν αφιερωμένα στον καθαρισμό του ξοάνου της θεάς Αθηνάς ενώ η ημέρα των πλυντηρίων θεωρούνταν αποφράδα. Η τελετή περιελάμβανε πομπή του ξοάνου, του πέπλου και των κοσμημάτων της θεάς έως την παραλία του Φαλήρου, με σκοπό τον καθαρμό τους στα ύδατα. Ισχυρή υπήρξε η πίστη της καθαρτικής δύναμης του νερού, μέσω της οποίας τα αντικείμενα της θεάς ανακτούσαν την ιερή τους δύναμη. (el)
- Plinteria (en griego antiguo: πλυντήρια) era un festival de la antigua Grecia que se celebraba en Atenas anualmente, en la vigésimo segunda jornada del mes Targelión (que en el calendario ático podría equivaler al mes de mayo). Se celebraba en honor de la princesa ateniense Aglauro en el altar de Atenea Polias, situado en la Acrópolis. El nombre del festival proviene de "plynein", un verbo griego que significa "lavar". Se cree que el festival de la Plinteria se originó en la región de la Jonia, donde algunas comunidades tuvieron un mes llamado Plynterion. (es)
- Plynteria (Gr. πλυντήρια) was a festival of ancient Greece celebrated at Athens every year, on the 22nd of Thargelion, in honor of Athena Polias, with the heroine Aglauros (or with the two combined as Athena Aglauros), whose temple stood on the Acropolis. The festival's name came from plynein (πλύνειν), a Greek verb meaning "to wash". The Plynteria is thought to have originated in Ionia, where some communities had a month named Plynterion. (en)
- Плинте́рии (др.-греч. Πλυντήρια) — праздник в Афинах в честь Афины Паллады и Афины Аглавры, чей храм находился в Акрополе. Его праздновали 22 числа месяца таргелион (начале июня). Плутарх утверждал, что 25 числа, вероятно, потому, что он продолжался несколько дней. В предыдущий день проводили , когда убирали эти храмы. Название Плинтерий произошло от глагола πλύνειν — «мыть», потому что во время него очищали древнюю деревянную статую Паллады-Полиады. Со статуи снимали пеплос и украшения, чтобы тоже ритуально очистить, и окутывали покрывалом, чтобы скрыть её от людских глаз. Эти обряды совершали женщины из жреческого Праксиэргидов (πραξιεργίδαι). В торжественной церемонии статую везли на морской берег у Фалера, шествуя рядом с сушёным инжиром (который называли ἡγητορία), и там мыли. Жители (ru)
|
| has abstract
| - Plintèria (en grec antic πλυντήρια) era un festival celebrat a Atenes cada any el 22 de Thargelion (que correspondria al mes de maig), en honor d'Atena, encara que alguns autors, com ara Plutarc, diuen que durava diversos dies, del 21 al 25. El festival estava relacionat amb la princesa atenenca Aglauros i se celebrava a l'altar d'Atena situat a l'Acròpoli. Era un ritu de purificació i d'expiació a l'inici de la collita per a propiciar el favor de la deessa. El dia més important del festival es tancava l'Erectèon amb una corda per protegir-lo de la profanació i a la imatge sagrada d'Atena Polias (protectora de la ciutat) se li treia el casc i la llança que portava, es despullava de les seves robes que s'havien de rentar, i mentrestant es cobria la imatge per evitar que els homes la veiessin. La paraula Plintèria deriva del verb πλύνω ("plyno"), que significa rentar. Les dones que dirigien aquests rituals i s'encarregaven de totes les cerimònies s'anomenaven πραξιεργίδαι ("praxiergídai"). Se suposa que la cerimònia de rentar l'estàtua se celebrava a l'Erectèon, encara que alguns autors parlen de la font de Cal·lírroe. S'organitzava una professó on es portaven dalt d'un carro l'estàtua i la roba, dirigida pels sacerdots i les sacerdotesses i acompanyada per la multitud, que sembla que arribava fins al port de Falèron, i a la tarda els assistents tornaven portant torxes enceses. A la professó es portaven gran quantitat de figues seques que s'anomenaven ἡγητορία ("hegetorìa") i que simbolitzaven la fecunditat. Algunes sacerdotesses rentaven mentrestant el pedestal de la deessa. El dia de la professó era un dia nefast (ἡμέραι ἀποφράδες, "hemerai apophrastes") i no es podien realitzar negocis, com si la ciutat quedés fora de la protecció d'Atena. (ca)
- Τα Πλυντήρια ήταν εορτή των αρχαίων Αθηναίων που σχετίζεται με τα , επίσης προς τιμή της θεάς Αθηνάς. Τα Πλυντήρια τελούνταν την 25η του μήνα Θαργηλιώνα και ήταν αφιερωμένα στον καθαρισμό του ξοάνου της θεάς Αθηνάς ενώ η ημέρα των πλυντηρίων θεωρούνταν αποφράδα. Η τελετή περιελάμβανε πομπή του ξοάνου, του πέπλου και των κοσμημάτων της θεάς έως την παραλία του Φαλήρου, με σκοπό τον καθαρμό τους στα ύδατα. Ισχυρή υπήρξε η πίστη της καθαρτικής δύναμης του νερού, μέσω της οποίας τα αντικείμενα της θεάς ανακτούσαν την ιερή τους δύναμη. Το γένος των ήταν αυτό που είχε επωμιστεί το τελετουργικό της εορτής. Το πρωί των Πλυντηρίων ξεκινούσε η διαδικασία της πομπής, την οποία, σύμφωνα με κάποιους μελετητές, συνόδευε επίσης ομάδα Εφήβων. Της πομπής προΐστατο μια κανηφόρος, η οποία μετέφερε στο καλάθι της τα . Όταν η πομπή έφθανε στο Φάληρο, τελείτο ο καθαρός των αντικειμένων. Στην τελετή ελαμβαναν μέρος δύο ομάδες κοριτσιων: οι και οι . (el)
- Plinteria (en griego antiguo: πλυντήρια) era un festival de la antigua Grecia que se celebraba en Atenas anualmente, en la vigésimo segunda jornada del mes Targelión (que en el calendario ático podría equivaler al mes de mayo). Se celebraba en honor de la princesa ateniense Aglauro en el altar de Atenea Polias, situado en la Acrópolis. El nombre del festival proviene de "plynein", un verbo griego que significa "lavar". Plutarco afirmó que el festival tenía lugar durante el día 25 de Targelión, aunque probablemente duraba más días. Durante la jornada en que se celebraba el festival, en Atenas se cerraban los templos y no se hacían negocio. Durante su celebración, la estatua de Atenea que se guardaba en el templo dedicado a su figura era despojada de sus vestiduras y ornamentos para que pudieran ser limpiados ritualmente, y era cubierta para impedir que fuese vista por los hombres. Las mujeres que realizaban este servicio recibían el nombre de praxiergidais (πραξιεργίδαι). Se cree que el festival de la Plinteria se originó en la región de la Jonia, donde algunas comunidades tuvieron un mes llamado Plynterion. (es)
- Plynteria (Gr. πλυντήρια) was a festival of ancient Greece celebrated at Athens every year, on the 22nd of Thargelion, in honor of Athena Polias, with the heroine Aglauros (or with the two combined as Athena Aglauros), whose temple stood on the Acropolis. The festival's name came from plynein (πλύνειν), a Greek verb meaning "to wash". Plutarch states that the festival took place on the 25th, but probably only because it lasted for several days. The day of this festival was at Athens among the apophrades (ἀποφράδες) or dies nefasti, that is, impure days on which temples were closed and business was not done. During the festival the temple of Athena was surrounded by a rope to preclude all communication with it. Her statue was stripped of its garments and ornaments so that they might be ritually cleaned, and was in the meanwhile covered over to conceal it from the sight of man. The genos of women who performed this service were called praxiergidai (πραξιεργίδαι). The city was therefore, so to speak, on this day without its protecting divinity, and any undertaking commenced on it was believed to be necessarily unsuccessful. A procession was also held on the day of the Plynteria, in which a quantity of dried figs, called hegetoria (ἡγητορία), was carried around. The Plynteria is thought to have originated in Ionia, where some communities had a month named Plynterion. (en)
- La Plynteria (in greco antico: πλυντήρια, plyntéria) era una festa religiosa che si teneva ad Atene ogni anno il 22 di Targelione, in onore di Atena Polias ("della città"), e della eroina Aglauro (o di entrambe, combinate insieme nella dea "Atena Aglauro"), il cui tempio era situato nell'Acropoli. Plutarco testimonia che la festa aveva luogo il giorno 25, ma probabilmente solo perché questa durava per diversi giorni. (it)
- Плинте́рии (др.-греч. Πλυντήρια) — праздник в Афинах в честь Афины Паллады и Афины Аглавры, чей храм находился в Акрополе. Его праздновали 22 числа месяца таргелион (начале июня). Плутарх утверждал, что 25 числа, вероятно, потому, что он продолжался несколько дней. В предыдущий день проводили , когда убирали эти храмы. Название Плинтерий произошло от глагола πλύνειν — «мыть», потому что во время него очищали древнюю деревянную статую Паллады-Полиады. Со статуи снимали пеплос и украшения, чтобы тоже ритуально очистить, и окутывали покрывалом, чтобы скрыть её от людских глаз. Эти обряды совершали женщины из жреческого Праксиэргидов (πραξιεργίδαι). В торжественной церемонии статую везли на морской берег у Фалера, шествуя рядом с сушёным инжиром (который называли ἡγητορία), и там мыли. Жители верили, что в этот день город лишён божественной защиты, и любое начинание неизбежно стало бы неудачным, то есть день считался ἀποφράδες, аналогом римских diesnefasti («нечистых» дней). Закрывались все храмы и правительственные учреждения, прекращались все работы. Храм Афины окружали верёвкой, чтобы перекрыть к нему доступ. Считается, что празднество произошло из Ионии, где в некоторых местах таргелион называли плинтерионом. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)