| rdfs:comment
| - L'incident dels llacs de Plitvice de març del 1991 (conegut en croat com a "Pàsqua sagnant de Plitvice", Krvavi Uskrs na Plitvicama / Plitviki Krvavi Uskrs) va ser un enfrontament entre el dispositiu de seguretat de la República de Croàcia i separatistes serbis armats. El resultat va ser de dos morts - un per cada costat - i va contribuir significativament en l'empitjorament de les tensions ètniques que havien de ser el detonant de la subsegüent Guerra de la independència croata. (ca)
- حادثة بحيرات بليتفيتش (بالكرواتية: Krvavi Uskrs na Plitvicama أو Plitvički krvavi Uskrs وترجمتهما "عيد فصح بليتفيتش الدموي") كان اشتباك مسلح في بداية حرب الاستقلال الكرواتية. تقاتل الشرطة الكرواتية ضد قوات مسلحة من منطقة كرايينا الصربية الكرواتية في بحيرات بليتفيتش في كرواتيا في 31 مارس 1991. القتال تبع سيطرة منطقة كرايينا على حديقة بحيرات بليتفيتش ونتج عنه استعادة السيطرة الكرواتية عليها. الاشتباك نتج عنه قتيل واحد لكل جانب وساهم في تدهور التوتر العرقي. (ar)
- 플리트비체 호수 사건(크로아티아어: Krvavi Uskrs na Plitvicama) 또는 플리트비체 피의 부활절(크로아티아어: Plitvički krvavi Uskrs)은 크로아티아 독립 전쟁에서 처음으로 사상자가 발생한 충돌이다. 1991년 3월 31일 크로아티아의 플리트비체 호수에서 크로아티아 경찰과 이 세운 SAO 크라이나의 무장 반군이 서로 충돌했다. 전투로 SAO 크라이나의 병사가 플리트비체 국립공원 지역을 장악했으나 이후 크로아티아가 탈환했다. 이 충돌로 양측에서 1명이 사망하며 민족 갈등이 매우 심각해졌다. 이 전투에서 유고슬라비아의 대통령이 유고슬라비아 인민군에게 진군하여 양 측 사이에 완충 지대를 수립하라는 명령을 내렸다. 유고 인민군이 다음 날 도착하여 크로아티아 경찰에게 철수를 요구하는 최후통첩을 보냈다. 플리트비체 호수 지역을 점령한 크로아티아 특수경찰은 4월 2일까지 철수했으나 새로 설치된 크로아티아 경찰서에 90명이 여전히 주둔하였다. 경찰서는 3달 후 유고 인민군이 포위하여 1991년 8월에 함락되었다. (ko)
- De Bloedige Pasen van Plitvice (Kroatisch: Krvavi Uskrs na Plitvicama / Plitvički Krvavi Uskrs) in maart 1991 was een confrontatie tussen de veiligheidspolitie van Kroatië en bewapende Servische separatisten bij de Plitvicemeren. Er viel een dode aan beide zijden. De confrontatie verhoogde de etnische spanningen in de aanloop naar de Kroatische Onafhankelijkheidsoorlog. (nl)
- Плитвицкая Кровавая Пасха (хорв. Plitvički Krvavi Uskrs, серб. Крвави Васкрс на Плитвицама) — инцидент, произошедший поздней весной 1991 года в районе Национального парка Плитвицкие озёра в Хорватии, в ходе которого произошло первое серьёзное обострение отношений центрального правительства Югославии и республиканских властей Хорватии. В ходе плитвицких событий появились первые убитые и раненые в начинавшемся конфликте. (ru)
- Плі́твіцький Крива́вий Вели́кдень (хорв. Plitvički Krvavi Uskrs) — інцидент, що стався пізньою весною 1991 року в районі Національного парку Плітвіцькі озера в Хорватії, в ході якого відбулося перше серйозне загострення відносин центрального уряду Югославії і республіканської влади Хорватії. В ході Плітвіцьких подій з'явилися перші вбиті та поранені в конфлікті, що розпочинався. (uk)
- Der Bewaffnete Zwischenfall bei den Plitvicer Seen ereignete sich am 31. März 1991 zwischen Spezialeinheiten der kroatischen Polizei und serbischen Aufständischen im Nationalpark Plitvicer Seen in Kroatien. Dabei wurden zwei Menschen getötet, jeweils eine Person auf beiden Seiten. Die Konfrontation wird auch als „Blutige Ostern an den Plitvicer Seen“ (kroatisch „Krvavi Uskrs na Plitvicama“ oder „Plitvički krvavi Uskrs“) bezeichnet, da sie sich am Ostersonntag ereignete. (de)
- El incidente de los lagos de Plitvice (croata: Krvavi Uskrs na Plitvicama o Plitvički krvavi Uskrs, ambas traducidas como "Pascua sangrienta de Plitvice") fue un enfrentamiento armado al comienzo de la Guerra de Independencia croata. Fue un enfrentamiento entre la policía croata y las fuerzas armadas de la SAO Krajina, establecida por los serbios de Croacia, en los lagos de Plitvice en Croacia, el 31 de marzo de 1991. Los combates siguieron a la toma del parque nacional de los Lagos de Plitvice por parte de la SAO Krajina y dieron lugar a la reconquista de la zona por parte de Croacia. El enfrentamiento acabó con un muerto en cada lado y contribuyó al empeoramiento de las tensiones étnicas. (es)
- The Plitvice Lakes incident (Croatian: Krvavi Uskrs na Plitvicama or Plitvički krvavi Uskrs, both translating as "Plitvice Bloody Easter") was an armed clash at the beginning of the Croatian War of Independence. It was fought between Croatian police and armed forces from the Croatian Serb-established SAO Krajina at the Plitvice Lakes in Croatia, on 31 March 1991. The fighting followed the SAO Krajina's takeover of the Plitvice Lakes National Park and resulted in Croatia recapturing the area. The clash resulted in one killed on each side and contributed to the worsening ethnic tensions. (en)
- L'incident des lacs de Plitvice de la fin mars et du début d'avril 1991 (connu en Croatie comme les « Pâques sanglantes de Plitvice », Krvavi Uskrs na Plitvicama/Plitvički Krvavi Uskrs) est un incident survenu au début de la guerre d'indépendance croate, s'étant produit dans le contexte d'un affrontement entre les policiers croates et la police spéciale (l'armée croate était alors encore en cours de formation et d'organisation) d'un côté, voulant la création d'une République de Croatie indépendante, et de l'autre les Serbes, soutenus par Belgrade et l'Armée populaire yougoslave. Cet affrontement aboutit à deux morts — un de chaque côté — et contribue de manière significative à l'aggravation des tensions ethniques qui seront au cœur de la guerre subséquente. Il commence quand les Serbes pre (fr)
- Incydent nad Jeziorami Plitwickimi – starcie zbrojne pomiędzy uzbrojonymi siłami chorwackiej policji oraz siłami zbrojnymi Republiki Serbskiej Krajiny, utworzonej przez chorwackich Serbów. Miało ono miejsce 31 marca 1991 roku, na początku wojny w Chorwacji. Pomimo że chorwackie specjalne siły policyjne, które odbiły sporne tereny, wycofały się 2 kwietnia 1991, nowo utworzony posterunek policyjny, obsadzony przez 90 policjantów pozostał na miejscu. Posterunek został zablokowany przez siły JNA 3 miesiące później oraz odbity w sierpniu 1991. (pl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)