| rdfs:comment
| - التهاب الجنبة أو ذات الجنب أو الشوصة أو البرسام (بالإنجليزية: pleurisy أوpleuritis) يعرف بأنه التهاب الجنبة، والجنبة هي البطانة المحيطة بالرئتين. توجد العديد من الأسباب المحتملة لالتهاب الجنبة ولكن الأخماج الفيروسية (حالات العدوى الفيروسية) المنتشرة من الرئتين إلى الجوف الجنبي تعد السبب الأكثر شيوعًا. في كل مرة تتوسع فيها الرئتان من أجل تنفس الهواء تحتك فيها الطبقات الجنبية الملتهبة ببعضها البعض. وقد يؤدي ذلك إلى ألم حاد عند التنفس يعرف بـ ألم الصدر المتعلق بالتهاب الجنبة. (ar)
- La pleuritis o pleuresia és la inflamació de la pleura provocant que la superfície de contacte entre una fulla pleural i l'altra es torni aspra. Es poden classificar en pleuritis seques (sense acumulació d'exsudació en la cavitat pleural) i pleuritis humides. Vulgarment se'n deia mal de costat com per a la pneumònia. (ca)
- La pleuritis, también conocida con el nombre de pleuresía, es una enfermedad que consiste en la inflamación de la pleura parietal (cobertura membranosa por encima de la superficie interna de la caja torácica) y de la pleura visceral (cobertura membranosa de los pulmones), por lo general como consecuencia de una neumonía. Al encontrarse estas membranas en contacto con los pulmones infectados, tienden a inflamarse originando un dolor agudo parecido al de una puñalada, dolor que se intensifica al inspirar profundamente o al toser. (es)
- Pleuresia pleuraren (birikak inguratzen dituen mintzaren) hantura da. (eu)
- Is breoiteacht a bhíonn sa chliabh é pliúraisí (pleuritis). Ciallaíonn pleuritis tinneas i dtaobh na colainne nó sa chliathán i Laidin, focal a d'eascair ó pleuritis sa Ghréigis a d'eascair ó pleura a chiallaíonn "cliathán nó taobh an choirp". Bíonn athlasadh sa scannán atá sa chuasán pleorach, atá timpeall ar na scamhóga agus faoi na heasnacha. (ga)
- Pleuritis adalah radang pada , yaitu lapisan tipis yang membungkus paru-paru. Radang dapat disebabkan oleh infeksi bakteri, tuberkulosis, kanker, atau kondisi lainnya. Pleuritis ditandai dengan rasa sakit di bagian dada, terutama saat menarik napas panjang atau batuk. (in)
- La pleurésie est une inflammation aiguë ou chronique des membranes qui entourent le poumon et la cavité thoracique (la plèvre), avec ou sans épanchement. Les symptômes en sont notamment une douleur sourde liée à la friction entre les membranes de la plèvre qui ne glissent plus normalement, laquelle s'accentue en cas de toux, de fièvre, de difficultés respiratoires, etc. Une pleurésie sans épanchement s'appelle « pleurésie sèche » ou « pleurite ».Le nom vient de plèvre, en grec ancien : πλευρόν (pleurón, « côte, flanc »). (fr)
- 늑막염은 허파를 둘러싸고 흉강의 막을 형성하는 세포막의 염증이다. 호흡 시 날카로운 흉통을 느낄 수 있다. 다른 증상으로는 기반이 되는 병인에 따라 호흡곤란, 기침, 발열, 체중 감소가 있을 수 있다. 가장 흔한 병인은 바이러스 감염이다. 다른 병인에는 병원성 세균, 폐렴, 폐색전증, 자가 면역 질환, 폐암 등이 있다. 치료는 기반이 되는 병인에 따라 다양하다. 통증 완화를 위해 아세트아미노펜과 이부프로펜을 사용할 수 있다. 이 질병에 관한 기록은 적어도 히포크라테스에 의해 기원전 400년 경으로 거슬러 올라간다. (ko)
- 胸膜炎（きょうまくえん）とは、肺の外部を覆う胸膜（壁側胸膜＝肋膜・肺胸膜）に炎症が起こる疾患である。かつては肋膜炎（ろくまくえん）とも呼ばれていた。胸膜炎はそれ自体で発症することは少なく、ほとんどは癌・結核・肺炎などの後に発症することが多い。 (ja)
- La pleurite è un'infiammazione acuta della pleura. Quest'ultima è una membrana composta da due foglietti di cui uno riveste la superficie esterna di ambedue i polmoni mentre l'altro riveste l'interno della cavità toracica. (it)
- Zapalenie opłucnej (łac. pleuritis) – stan zapalny opłucnej, który rzadko występuje samoistnie na ogół towarzysząc innym chorobom. (pl)
- Lungsäcksinflammation eller pleurit är en inflammation i lungsäcken (pleuran) som kantar insidan av brösthålan och omger lungorna. Pleurit ger vanligen smärta vid in- och utandning, oftast ensidig. Orsaken till infektiös pleurit förblir vanligtvis oförklarad eftersom invasiv diagnostik inte rekommenderas ifall förloppet är godartat. (sv)
- 胸膜炎（Pleurisy）是指圍繞於肺部及胸腔內側的黏膜（胸膜）發炎。這會導致呼吸時急劇的胸痛。其他症狀取決於潛在的病因，可能包括呼吸短促、咳嗽、發燒或體重減輕。有時疼痛可能是持續的鈍痛。 最常見的原因是病毒感染。其他原因包括肺炎、肺栓塞、自體免疫性疾病、肺癌、心臟手術後、胰臟炎、胸部創傷和石棉沉著症，有時原因仍然是未知的。主要的機轉是胸膜互相摩擦而非平順的滑動。其他可能產生類似症狀的病症包括心包炎、心肌梗塞、膽囊炎和氣胸。診斷包括胸部X光檢查，心電圖（ECG）和血液檢查。 治療取決於根本原因。乙醯氨酚和布洛芬可用於幫助緩解疼痛。建議可以使用誘發性肺量計來促進呼吸。在美國每年大約有一百萬人受到影響。希波克拉底早在公元前400年就已經描述過此病症。 (zh)
- Η πλευρίτιδα είναι φλεγμονή των μεμβρανών που περιβάλλουν τους πνεύμονες και επενδύουν εσωτερικά την . Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε οξύ πόνο στον θώρακα κατά την αναπνοή. Άλλα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν δύσπνοια, βήχα, πυρετό ή απώλεια βάρους, ανάλογα με την υποκείμενη αιτία. Η πιο κοινή αιτία είναι η . Άλλες αιτίες περιλαμβάνουν βακτηριακή λοίμωξη, πνευμονία, πνευμονική εμβολή, αυτοάνοσα νοσήματα, καρκίνο του πνεύμονα, παγκρεατίτιδα και . (el)
- La pleŭrito, konata ankaŭ per la nomo de pleŭrezio, estas malsano kiu konsistas en la inflamo de la mura pleŭro (haŭteca ŝirmaĵo super la interna surfaco de la torako) kaj de la viscera pleŭro (haŭteca ŝirmaĵo de la pulmoj), ĝenerale kiel konsekvenco de pneŭmonio. Kiam tiuj membranoj troviĝas en kontakto kun la infektitaj pulmoj, tendencas inflamiĝi originante akutan doloron simila al tiu de ponardofrapo, doloro kiu intensiĝas pro inspirado profunda aŭ pro tusado. (eo)
- Eine Pleuritis oder Pleuraentzündung (Rippenfellentzündung oder Brustfellentzündung, Mehrzahl Pleuritiden) ist eine Entzündung der Pleura (Rippen- oder Brustfell). Die Pleura überzieht die Lunge und kleidet den Brustraum von innen aus. Rippenfellentzündungen machen sich typischerweise durch atemabhängige Schmerzen meist auf einer Seite des Brustkorbes bemerkbar. Pleuritiden können ein Zeichen zugrunde liegender Erkrankungen sein und beeinträchtigen das Allgemeinbefinden wegen ihrer Schmerzhaftigkeit erheblich. Die früher häufige tuberkulöse Pleuritis ist in Westeuropa sehr selten geworden. Die Ursache der infektiösen Pleuritis bleibt meist ungeklärt, da eine invasive Diagnostik bei gutartigem Verlauf nicht angezeigt ist. Besonders häufig sind Säuglinge im ersten Lebensjahr sowie Menschen n (de)
- Pleurisy, also known as pleuritis, is inflammation of the membranes that surround the lungs and line the chest cavity (pleurae). This can result in a sharp chest pain while breathing. Occasionally the pain may be a constant dull ache. Other symptoms may include shortness of breath, cough, fever or weight loss, depending on the underlying cause. (en)
- Pleuritis (in de volksmond ook wel pleuris, in zuidelijke dialecten fleuris) is een ontsteking aan het borstvlies rondom de longen en aan de binnenkant van de thorax, de pleura. Dit kan door een virus of een bacteriële infectie komen of door directe irritatie van de pleura. Indien zich vocht tussen de longvliezen ophoopt, spreekt men van pleuravocht (exsudaat). Deze vorm van pleuritis wordt pleuritis exsudativa (natte pleuris) genoemd. Dit in tegenstelling tot de pleuritis sicca (droge pleuris) waarbij er weinig tot geen exsudaat wordt gevormd. Pleuravocht kan geïnfecteerd raken, waarbij een empyeem ontstaat. Bij uitgebreide uitzaaiing van kankercellen tussen de pleurabladen spreekt men van . In de 20e eeuw werd pleuritis weleens als een eufemisme voor tuberculose gebruikt, ook als er geen (nl)
- Pleurisia, também denominada pleurite, é uma inflamação da membrana que envolve os pulmões e reveste a cavidade torácica, denominada pleura. O sintoma mais evidente é dor no peito aguda que se agrava ao respirar ou tossir. Em alguns casos pode ocorrer dor constante. Entre outros possíveis sintomas estão falta de ar, tosse, febre ou perda de peso, dependendo da causa subjacente. (pt)
- Плеври́т (Pleuritis-лат.) — воспаление плевральных листков, с выпадением на их поверхность фибрина (сухой плеврит) или скопление в плевральной полости экссудата различного характера (экссудативный плеврит). Этим же термином обозначают процессы в плевральной полости, сопровождающиеся скоплением патологического выпота, когда воспалительная природа плевральных изменений не представляется бесспорной. Среди его причин — инфекции, травмы грудной клетки, опухоли.
*
*
* (ru)
- Плеври́т (лат. pleuritis, рідко — олегниця) — хвороба або ускладнення, що проявляється запальними змінами плеври з відкладанням у ній частинок фібрину (фібринозний, сухий плеврит) або з розвитком випоту в плевральну порожнину (серозний, серозно-фібринозний, геморагічний або гнійний плеврит). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)