rdfs:comment
| - ベネスエラ広場(ベネスエラひろば、スペイン語 Plaza Venezuela)は、ベネズエラの首都カラカスにある広場で、1943年に作られた。首都地区のリベルタドル市エルレクレオ区にある。 ベネスエラ広場は西の旧市街と東の新市街の中間点にあり、市内の自動車交通の要点である。東西に長い広場の地下を車道が潜り、公園の東で地上に出てリンコルン通りとなる。東部には太陽の形をした大噴水があり、東と北を車道が、西と南を歩道か巡る。主要部分は舗装された歩道で、クリストファー・コロンブスとの像が置かれている。 この広場の名をとったカラカス地下鉄一号線のプラサ・ベネスエラ駅が、広場の東にやや離れてある。 (ja)
- بلازا فنزويلا (ساحة فنزويلا بالإسبانية) هي ساحة عامة تقع في كراكاس، فنزويلا. وقد افتتحت في عام 1940 وتقع في مركز كراكاس. تحتوي على العديد من معالم كاراكاس، بما في ذلك نافورة مضيئة، نصب كريستوفر كولومبوس التذكاري من مانويل دي لا كوفا، فيسيكروميا تقديراً لأندريس بيلو من كارلوس كروز-دياز ومنحوتة النظام الشمسي لأليخاندرو أوتيرو. توفر أيضاً إمكانية الوصول إلى الأماكن الهامة الأخرى مثل جامعة المدينة والحديقة النباتية في كاراكاس والبرجين التوأم في سنترال بارك وشارع سابانا غراندي و مركز الفنون الثقافية. بين 2007 و 2009، نفذت خطة استعادة في المنطقة من قبل شركة النفط الوطنية الفنزويلية لا إستتانشيا. (ar)
- La Plaza Venezuela se ubica en la Urbanización Los Caobos al este del distrito Capital, Venezuela y en el centro geográfico del distrito metropolitano de la Gran Caracas. Esta plaza fue inaugurada en 1940 y es parte de la Parroquia El Recreo del Municipio Libertador, la cual limita con los Municipios Chacao y Baruta del Estado Miranda. La urbanización Los Caobos alberga quintas y edificios de gran valor arquitectónico. A principios del siglo XX, las urbanizaciones del Este Caraqueño eran las siguientes: Los Caobos, Caracas Country Club, Los Palos Grandes, Las Delicias de Sabana Grande y otras. Maurice Rotival comentó que la ciudad terminaba en la Candelaria para 1935. (es)
- Plaza Venezuela (Venezuela Square in Spanish) is a public square located in Los Caobos neighborhood, Caracas, Venezuela. It was inaugurated in 1940 and is situated in the geographic center of Caracas. Its place for many landmarks of Caracas, including a fountain with lights, the Christopher Columbus monument of , the Fisicromía tribute to Andrés Bello of Carlos Cruz-Diez and the Open Solar sculpture of Alejandro Otero. The eponymous station of Caracas Metro is nearby. (en)
- A Plaza Venezuela (Praça Venezuela) é uma praça pública localizada em Caracas. Inaugurada em 1940 e geograficamente situada no centro da capital venezuelana. É o lugar de muitos marcos de Caracas, incluindo uma fonte com luzes, o monumento Cristóvão Colombo de , o tributo Fisicromía a Andrés Bello concebido por e da escultura Solar de . (pt)
- Площадь Венесуэлы (исп. Plaza Venezuela) расположена в географическом центре города Каракас, столицы Венесуэлы. Площадь была образована и открыта для публики в 1940 году. На площади располагается множество достопримечательностей Каракаса: фонтан с подсветкой, памятник Христофора Колумба работы Мануэля де ла Ковы, скульптурные композиции «Фисиокромия в честь Андреса Бельо» и «Открытое солнце» работы . Кроме того, в непосредственной близости от площади располагаются Университетский городок и , , бульвар Сабана Гранде и Центр культуры и искусств. (ru)
|
has abstract
| - بلازا فنزويلا (ساحة فنزويلا بالإسبانية) هي ساحة عامة تقع في كراكاس، فنزويلا. وقد افتتحت في عام 1940 وتقع في مركز كراكاس. تحتوي على العديد من معالم كاراكاس، بما في ذلك نافورة مضيئة، نصب كريستوفر كولومبوس التذكاري من مانويل دي لا كوفا، فيسيكروميا تقديراً لأندريس بيلو من كارلوس كروز-دياز ومنحوتة النظام الشمسي لأليخاندرو أوتيرو. توفر أيضاً إمكانية الوصول إلى الأماكن الهامة الأخرى مثل جامعة المدينة والحديقة النباتية في كاراكاس والبرجين التوأم في سنترال بارك وشارع سابانا غراندي و مركز الفنون الثقافية. بين 2007 و 2009، نفذت خطة استعادة في المنطقة من قبل شركة النفط الوطنية الفنزويلية لا إستتانشيا. شهدت النافورة خمسة مشاريع أبتداءاً من عام 1940 حتى آخر مشروع أفتتح يوم 9 أغسطس 2009 والذي يتضمن تكنولوجيا في التحكم بالإضاءة وأجهزة صلبة. وهذا هو أول إصدار يشتمل على الموسيقى. (ar)
- La Plaza Venezuela se ubica en la Urbanización Los Caobos al este del distrito Capital, Venezuela y en el centro geográfico del distrito metropolitano de la Gran Caracas. Esta plaza fue inaugurada en 1940 y es parte de la Parroquia El Recreo del Municipio Libertador, la cual limita con los Municipios Chacao y Baruta del Estado Miranda. La urbanización Los Caobos alberga quintas y edificios de gran valor arquitectónico. A principios del siglo XX, las urbanizaciones del Este Caraqueño eran las siguientes: Los Caobos, Caracas Country Club, Los Palos Grandes, Las Delicias de Sabana Grande y otras. Maurice Rotival comentó que la ciudad terminaba en la Candelaria para 1935. Es un paseo peatonal y distribuidor vial que alberga varios monumentos, entre ellos una fuente con iluminación nocturna, el Monumento a Cristóbal Colón, de , la escultura Abra Solar de Alejandro Otero, la Fisiocromía homenaje a Andrés Bello de Carlos Cruz-Díez que a su vez sirve de marco a la estatua de Andrés Bello. Da acceso a otros importantes lugares como el Boulevard de Sabana Grande, el Parque Los Caobos, la Ciudad Universitaria y el Jardín Botánico de Caracas, las Torres Gemelas de Parque Central y el Boulevard Amador Bendayan. Entre 2007 y 2009, un plan de restauración se llevó a cabo en la zona por medio de PDVSA Centro de Arte La Estancia. Comunica además con la avenida Andrés Bello a través de la Avenida La Salle y la Av. Augusto César Sandino (principal de Maripérez, que a su vez comunica con las avenidas Libertador y Boyacá o Cota Mil), amén de la Autopista Francisco Fajardo. La fuente ha sido objeto de cinco proyectos, que datan desde 1940 hasta la nueva versión inaugurada el 9 de agosto de 2009, que incorpora tecnología de punta en medios de control e iluminación por dispositivos de estado sólido. Es la primera versión de esta fuente que incorpora música. Diseñada por el Arquitecto Pablo J. Rodríguez P. junto con la colaboración del creador de la IV Version de la fuente, el Ingeniero Santos Michelena Carcano (+) Se puede llegar a ésta mediante el Metro de Caracas en la estación del mismo nombre, al igual que mediante camionetas por puesto. Frente a la fachada norte de la misma se ubican edificios de oficinas emblemáticos, los cuales poseen avisos luminosos. Son a saber:
* Polar I
* Polar II
* Torre Phelps
* Torre SENIAT (antigua Torre Capriles)
* Torre la previsora Hasta 1998 también había una valla luminosa de la marca de bebida gaseosa Pepsi Cola, la cual fue sustituida por un maniquí para hacer publicidad a la marca de ropa íntima Ovejita. (es)
- Plaza Venezuela (Venezuela Square in Spanish) is a public square located in Los Caobos neighborhood, Caracas, Venezuela. It was inaugurated in 1940 and is situated in the geographic center of Caracas. Its place for many landmarks of Caracas, including a fountain with lights, the Christopher Columbus monument of , the Fisicromía tribute to Andrés Bello of Carlos Cruz-Diez and the Open Solar sculpture of Alejandro Otero. Also provides access to other important places like the University City and the , the Twin Towers of Central Park, the Boulevard of Sabana Grande and the Cultural Arts Center. Between 2007 and 2009, a restoration plan was carried out in the area by PDVSA La Estancia Art Center. The fountain has undergone five projects dating from 1940 to the new opened on August 9, 2009, version, which incorporates media technology in lighting control and solid state devices. It is the first version of this source that incorporates music. The eponymous station of Caracas Metro is nearby. (en)
- ベネスエラ広場(ベネスエラひろば、スペイン語 Plaza Venezuela)は、ベネズエラの首都カラカスにある広場で、1943年に作られた。首都地区のリベルタドル市エルレクレオ区にある。 ベネスエラ広場は西の旧市街と東の新市街の中間点にあり、市内の自動車交通の要点である。東西に長い広場の地下を車道が潜り、公園の東で地上に出てリンコルン通りとなる。東部には太陽の形をした大噴水があり、東と北を車道が、西と南を歩道か巡る。主要部分は舗装された歩道で、クリストファー・コロンブスとの像が置かれている。 この広場の名をとったカラカス地下鉄一号線のプラサ・ベネスエラ駅が、広場の東にやや離れてある。 (ja)
- A Plaza Venezuela (Praça Venezuela) é uma praça pública localizada em Caracas. Inaugurada em 1940 e geograficamente situada no centro da capital venezuelana. É o lugar de muitos marcos de Caracas, incluindo uma fonte com luzes, o monumento Cristóvão Colombo de , o tributo Fisicromía a Andrés Bello concebido por e da escultura Solar de . Também fornece acesso a outros locais importantes, como à Cidade Universitária de Caracas, ao Jardim Botânico de Caracas, ao Parque Central Torre, à Avenida Sabana Grande e ao Centro Cultural de Artes. Entre 2007 e 2009, um plano de restauração foi realizado na área pela La Estancia Art Center PDVSA. (pt)
- Площадь Венесуэлы (исп. Plaza Venezuela) расположена в географическом центре города Каракас, столицы Венесуэлы. Площадь была образована и открыта для публики в 1940 году. На площади располагается множество достопримечательностей Каракаса: фонтан с подсветкой, памятник Христофора Колумба работы Мануэля де ла Ковы, скульптурные композиции «Фисиокромия в честь Андреса Бельо» и «Открытое солнце» работы . Кроме того, в непосредственной близости от площади располагаются Университетский городок и , , бульвар Сабана Гранде и Центр культуры и искусств. Фонтан, украшающий площадь, 5 раз претерпевал изменения. В первое время он был даже музыкальным, а последняя реконструкция была произведена в 2009 году. Поблизости от площади расположен вход на одноимённую станцию метрополитена Каракаса. (ru)
|