| rdfs:comment
| - El plàtan d'ombra o plàtan d'orient (Platanus orientalis) és un gran arbre caducifoli en la família Platanaceae, àmpliament distribuït i d'una llarga vida. (ca)
- الدلب المشرقي أو جُنَّار أو صِنَار (باللاتينية: Platanus orientalis) نوع شجري معمر، يتبع جنس الدلب من الفصيلة الدلبية (بالإنجليزية: Platanaceae). (ar)
- Platan východní (Platanus orientalis) je mohutný opadavý strom z čeledi platanovitých. Je to jediný evropský druh platanu, ostatní se vyskytují ve východní Asii a Severní Americe; v Evropě je třetihorním reliktem. (cs)
- Ο ανατολικός πλάτανος είναι ένα πολύ μεγάλο, ταχέως αναπτυσσόμενο και μακρόβιο είδος φυλλοβόλου δέντρου, που ανήκει στην οικογένεια των Πλατανοειδών. (el)
- Die Morgenländische Platane oder Orientalische Platane (Platanus orientalis) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Platanengewächse (Platanaceae). (de)
- Platanus orientalis, el plátano oriental, es una especie arbórea caducifolia, de gran tamaño, ampliamente distribuida y de una larga vida, perteneciente a la familia Platanaceae. (es)
- Ekialdeko platanoa (Platanus orientalis) familiako zuhaitz-espeziea da, hego-ekialdeko Europan eta hego-mendebaldeko Asian jatorria duena. 30-40 metroko altuera ere izan dezake. Ibaien ertzetan aurkitzen dugu maiz modu naturalean, beste zuhaitz-espezie batzuekin batera, haltzak, sahatsak eta makalak, esaterako, baina lur lehorretan behin ezarriz gero arrakastazko biziraupena izateko kapaza da. (eu)
- Platanus orientalis, the Old World sycamore or Oriental plane, is a large, deciduous tree of the Platanaceae family, growing to 30 m (98 ft) or more, and known for its longevity and spreading crown. In autumn its deep green leaves may change to blood red, amber, and yellow. (en)
- Platanus orientalis (L., 1753), comunemente noto come platano orientale, è una pianta appartenente alla famiglia delle Platanaceae, originaria del bacino del Mediterraneo Orientale. (it)
- ( 흔히 플라타너스로 불리는 교목은 양버즘나무로 원산지와 특징이 조금 다르다.) 버즘나무(Platanus orientalis)는 서아시아에서 지중해 지방에 이르는 지역이 원산지인 나무이다. 나무껍질은 큰 조각으로 떨어지고, 암회색·회백색으로 얼룩져서 매끄러운 껍질 표면에 버즘모양을 만든다. 잎은 어긋나며 잎자루가 길고 잎몸은 넓은 난상 원형으로 끝이 뾰족하고 폭 10-20cm이다. 또한 전체적으로 손모양으로 5-7갈래로 나뉘어 있으며 예리한 톱니가 있거나 불규칙한 결각상 톱니가 있다. 꽃은 암수한그루로 단성화의 두상꽃차례를 이룬다. 열매는 끝이 뾰족한 소견과가 모인 구과로, 긴 자루가 있고, 3-4개가 매달린다. 30m까지 자라며 가로수로 많이 심는다. 특성상 천근성, 속성수이므로 뿌리가 얕고 위로 높게 자라며 잎이 넓기 때문에 다른 수종에 비해 여름철 우기시 비바람에 의해 도복될 우려가 있어 가로수의 경우 매년 늦겨울에서 초봄사이에 전정작업을 실시한다. (ko)
- De Oosterse plataan (Platanus orientalis) is een boom uit de plataanfamilie (Platanaceae). Hij heeft diep ingesneden bladeren en komt van nature voor in het oosten en zuidoosten van Europa, in Klein-Azië en Iran en India. De boom wordt in het gebied van herkomst ook vaak aangeplant. De soort kan 30 m hoog worden. Hij groeit langzamer dan de Gewone plataan (Platanus x hispanica), die een kruising is met de Westerse plataan. Hij is ook minder goed bestand tegen luchtvervuiling. (nl)
- Platan wschodni (Platanus orientalis L.) – gatunek drzewa z rodziny platanowatych, naturalnie występujący w obszarze śródziemnomorskim, w takich krajach, jak: Albania, Bułgaria, Chorwacja, Grecja (wyspa Kreta), Włochy (wyspa Sycylia), Macedonia, Cypr, Liban, Syria, Turcja. Jest uprawiany w wielu krajach świata. Często stosowany jest w nasadzeniach przyulicznych w Australii, Afryce Południowej i Europie Południowej. (pl)
- スズカケノキ（鈴掛の木、篠懸の木、学名: Platanus orientalis）は、スズカケノキ科スズカケノキ属の落葉広葉樹。スズカケは鈴懸、鈴掛、篠懸などと書き、この木の果実の形状が、山伏が胸にまとう装束「結袈裟」にぶらさがっている装飾的な球形の房（通称「鈴懸」、正式名称「鈴梵天」）に似ていることに由来する。 属の学名であるプラタナスと呼ばれることが多いが、日本で見かけるプラタナスは、本種よりもモミジバスズカケノキであることが多い（後述）。 (ja)
- Platanus orientalis L. é uma espécie de grandes árvores decíduas, que podem viver alguns séculos, pertencentes à família Platanaceae. É conhecida pelos nomes comuns de plátano e plátano-oriental. A espécie é amplamente usada como ornamental e está distribuída por todas as regiões de clima temperado da Terra. A espécie está na origem de um híbrido, o Platanus × hispanica, hoje uma das árvores ornamentais mais cultivadas em todo o mundo, sendo uma das favoritas para formar alamedas. (pt)
- Платан восточный (лат. Platanus orientalis), также Чинар, Чинара — древесное растение, вид рода Платан (Platanus) семейства Платановые (Platanaceae). (ru)
- Платан східний, або чинара (чинар) (Platanus orientalis) — вид дерев роду платанів (Platanus) родини платанових (Platanaceae). (uk)
- 法桐（学名：Platanus orientalis）又称三球悬铃木，是悬铃木科植物。由于二球悬铃木（英桐）最早由法国人在法租界霞飞路一带引入，因此中文中法国梧桐多指英桐而非法桐。法桐与梧桐没有亲属关系。 其种加词“orientalis”意为“东方的”。 (zh)
- Platanus orientalis Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Platanus orientalis Platane d'Orient Espèce Platanus orientalisL., 1753 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN DD : Données insuffisantes Répartition géographique Répartition naturelle de Platanus orientalis (fr)
- Orientalisk platan (Platanus orientalis) är en platanväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Den orientaliska platanen är ett livskraftigt träd ingår i släktet plataner, och familjen platanväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Trädet når en höjd av 30 meter. Liksom andra plataner tappar den större skivor av barken. De 15 till 30 cm långa bladen är femflikiga. Den klotrunda frökapseln har en diameter av cirka 3 cm. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)