rdfs:comment
| - Planetary je americká komiksová série napsána Warrenem Ellisem a ilustrována . V USA byl komiks vydán nakladatelstvím DC Comics přostřednictvím svého imprintu WildStorm. Po preview sešitu vydaném v září roku 1998, bylo od dubna roku 1999 do října roku 2009 vydáno celkem 27 sešitů. Spisovatel Warren Ellis podepisující hardcover Planetary (cs)
- Planetary est une série de comics créée par Warren Ellis et John Cassaday. Elle a débuté en 1998 et s’est achevée, après 27 numéros, en 2009. La série est éditée aux États-Unis chez Wildstorm, un label de DC Comics et actuellement en France chez Urban Comics. (fr)
- Planetary is an American comic book series created by writer Warren Ellis and artist John Cassaday, and published by the Wildstorm imprint of DC Comics. After an initial preview issue in September 1998, the series ran for 27 issues from April 1999 to October 2009. (en)
- Planetary – amerykańska seria komiksowa, której twórcami są Warren Ellis (scenariusz) i (rysunki), publikowana nieregularnie przez DC Comics w kolekcji Wildstorm od września 1998 do października 2009. Ukazało się 27 zeszytów. Publikację polskiego tłumaczenia serii w formie tomów zbiorczych rozpoczęło w 2008 wydawnictwo Manzoku, ale ją zawiesiło. W 2019 wydawnictwo Egmont Polska opublikowało całą serię w dwóch tomach zbiorczych. (pl)
- Planetary ist eine US-amerikanische Comic-Maxiserie von Comicautor Warren Ellis und Comiczeichner aus dem Wildstorm-Verlag. Planetary ist von Autor Warren Ellis fest ins Wildstorm-Universum eingebunden worden. Da die Serie auch vielfach in der Vergangenheit spielt, war daher viel Feingefühl vonnöten, um nicht in die Kontinuität der anderen Serien einzugreifen. Immer wieder gibt es Überschneidungen mit anderen Serien, etwa ein Crossover mit The Authority. Deren Anführerin ist direkt oder indirekt auch mehrfach an anderen Stellen der Serie präsent und auch andere Figuren des Wildstorm-Universums treten – meist indirekt – auf. Man könnte die Agenten der Planetary sogar als Beobachter, als Dokumentaristen der Aktivitäten der anderen Superwesen im Wildstorm-Universum beschreiben. Dabei bleibe (de)
- Planetary es una serie limitada de cómics escrita en su totalidad por el guionista británico Warren Ellis e ilustrada de igual manera por . Publicada por la editorial Wildstorm narra las aventuras de un trío de misteriosos personajes que se denominan a sí mismos "arqueólogos de lo imposible" y que trabajan bajo la consigna "Es un mundo extraño; mantengámoslo así". (es)
- Planetary è una serie statunitense di fumetti creata da Warren Ellis (testi) e John Cassaday (disegni) nel 1998, pubblicata dall'etichetta Wildstorm della DC Comics. È tradotta in italiano dall'editore Magic Press. Planetary è anche il nome del gruppo protagonista delle avventure narrate, composto da 3 membri (Elijah Snow, Jakita Wagner e Drummer). Planetary comparve la prima volta in Gen¹³ n. 33 e C-23 n. 6 del settembre 1998. Il numero 1 di Planetary uscì con data di copertina aprile 1999. Laura Martin ha colorato quasi tutti gli albi. (it)
- Planetary é uma série de quadrinhos norte-americana criada pelo escritor Warren Ellis e o desenhista John Cassaday e publicada pelo selo Wildstorm da DC Comics. A série narra as aventuras de um trio de personagens misteriosos que se autodenominam "Arqueólogos do Impossível" e que trabalham sob o slogan "É um mundo estranho. Vamos mantê-lo desse jeito". (pt)
|