rdfs:comment
| - Piz Boè és la muntanya més alta del grup Sella, a les Dolomites, Itàlia. Té una altitud de 3.152 metres. Localitzada al cor de les Dolomites, la muntanya té el cim en forma de piràmide. La seva popularitat ha augmentat ja que és el cim de 3.000 m més fàcil de les Dolomites, i pot arribar a pujar-hi molta gent a l'estiu. Està situat a sobre del Pas Pordoi. A causa de la seva ubicació, la majoria de pics importants de les Dolomites són visibles des del seu cim. (ca)
- Piz Boè is the highest mountain of the Sella Group, a mountain-range in the Dolomites, Italy. It has an elevation of 3,152 metres (10,341 ft). Located in the heart of the Dolomites, the mountain has a beautiful pyramid summit. Its popularity has increased as it is thought of as the easiest 3000m summit to reach in the Dolomites, and can get overcrowded in the summer. It lies just above the Pordoi Pass. Due to its location, most of the major Dolomiten peaks are visible from its summit. (en)
- Le piz Boè est un sommet des Alpes, à 3 152 m, dans les Dolomites, et en particulier le point culminant du chaînon du Sella, en Italie (Trentin-Haut-Adige). (fr)
- Il Piz Boè (in tedesco Boespitze) è una montagna delle Dolomiti alta 3.152 m, la vetta più alta del Gruppo del Sella, posta al confine delle province di Belluno, Bolzano e Trento. (it)
- Piz Boè – szczyt w północnych Włoszech w Dolomitach. Jest najwyższym szczytem masywu . Leży na granicy prowincji Trydent i Belluno. Pierwszego wejścia dokonał austriacki wspinacz Paul Grohmann w 1864 r. (pl)
- Боэ (итал. Piz Boè) — горная вершина массива Селла в Доломитовых Альпах. Возвышается на 3152 метров и является самым высоким пиком Селлы. Гора находится на границе провинций Тренто, Больцано и Беллуно в северной Италии. Расположена к северу от горы Мармолада и к востоку от массива . Вершина горы довольна красива и наиболее лёгкая для восхождения среди 3000-метровых гор Доломитов, в виду чего является популярным туристическим объектом и летом переполнена туристами. Боэ расположена выше перевала Пордои. Благодаря своему местоположению, летом с вершины Боэ видны большинство основных пиков Доломитов. (ru)
- 博埃峰(義大利語:Piz Boè),是意大利的山峰,位於該國北部,由特倫蒂諾-上阿迪傑大區負責管轄,屬於多洛米蒂山的一部分,海拔高度3,152米,每年平均降雨量1,546毫米。 (zh)
- Piz Boè (německy Boespitze) je se svými 3152 metry nejvyšší horou a zároveň jedinou třítisícovkou horské skupiny Sella v Dolomitech. Piz Boè je považován za "nejlehčí třítisícovku" v Dolomitech poněvadž vrcholu může být snadno dosaženo od horní stanice lanovky vedoucí na sousední vrchol Sass Pordoi - túra trvá cca hodinu a půl, některé těžší pasáže při výstupu jsou zabezpečeny ocelovými lany. Převýšeníje cca 300 m. Další možnosti přístupu existují z průsmyku Val Gardena a z městečka přes Franz-Kostner Hütte. (cs)
- Der Piz Boè (deutsch: Boespitze) ist mit 3152 Metern höchster Berg und einziger Dreitausender der Sellagruppe in den Dolomiten. Auf dem Gipfel treffen drei italienische Provinzen aufeinander: Südtirol, Belluno und das Trentino. Er gilt als „leichtester Dreitausender“ der Dolomiten und ist von der Bergstation der Seilbahn zum Gipfel des Sass Pordoi in gut einer Stunde zu erreichen, wobei einige schwierigere Passagen mit Drahtseilen gesichert sind. Die schriftlich dokumentierte Erstbesteigung des Gipfels gelang 1864 dem Wiener Alpinisten Paul Grohmann.
*
* Die Boèhütte
*
*
* (de)
|