| rdfs:comment
| - Pitești (česky Pitešť) je město v Rumunsku, hlavní město župy Argeș. Nachází se na řece Argeș ve Valašsku. Ve městě žije přibližně 155 tisíc obyvatel. Město je spojené díky přímo s metropolí státu, Bukureští. Je to důležité obchodní a průmyslové centrum. Nedaleko od něj se nachází město Mioveni, kde sídlí automobilka Dacia. Nadmořská výška města činí 280 m. (cs)
- Pitești és una ciutat de Romania, capital de la província d'Argeș. Situada al riu Argeș, és un important centre comercial i industrial i alberga dues universitats. Està comunicada amb Bucarest mitjançant l'autopista A1 i és un destacat nus ferroviari. Compta amb la refineria de petroli Arpechim i és un nucli de la indústria automobilística; hi té la seu la companyia Dacia. (ca)
- مدينة وسط رومانيا (بالرومانية: Piteşti) عاصمة محافظة ارجيش في إقليم مونتينيا على نهر ارجيش. تبعد عن العاصمة بوخارست 108 كم ,عن بلويشت 91 كم وعن سيبيو 118 كم, عدد السكان 171,071 نسمة (2002). تلقب بمدينة التوليب.ويوجد فيها جامعة تضم العديد من الاقسام والكليات، ويتم فيها تدريس اللغة الرومانية للطلاب الاجانب، أو ما يسمى بالسنة التحضيرية التي تسبق تخصص الطالب للدراسة في المجال الذي سوف يكمله.توجد في بيتيست(pitești)محطة للقطار والعديد من الفنادق الفخمة في مركز المدينة، الذي يعتبر قلب المدينة النابض, (ar)
- Pitești [piteŝtj'] estas urbo en la suda Rumanio. Ĝi situas ĉe la rivero Argeș, 114 km okcidente de București. Loĝantaro: 155 383 (2011). Ĝi estas la ĉefurbo de la distrikto (județ) Argeș. Grava centro por la rumana aŭtoindustrio: sidejo de la aŭtofabriko Dacia. Dum la stalinisma periodo, la malliberejo de Pitești estis "reedukadcentro" por studentoj. (eo)
- Pitești [piˈteʃtʲ], deutsch veraltet Pitesk, ist eine Stadt im Kreis Argeș in der historischen Landschaft Große Walachei in Rumänien. Sie ist etwa 120 Kilometer in westlicher Richtung von Bukarest entfernt. Durch Pitești fließt der Fluss Argeș. (de)
- Pitești (errumanieraz piˈteʃtʲ ahoskatua) Errumaniako hegoaldeko hiria eta administrazio eta ekonomia hiriburua, Argeș ibaiaren ertzean, Hegoaldeko Karpato mendien oinetan. 146.915 biztanle. Industria (automobilgintza, petrolio findegiak, kimika industria, ehungintza, larrugintza, janari industria, zurgintza) da ekonomia jarduera nagusia. Oso ospetsuak dira Piteștiko ardoak. (eu)
- Pitești [piˈteʃtʲ] es la ciudad capital del distrito de Argeș de la región histórica de Valaquia, en Rumanía. La ciudad se sitúa junto al Río Argeş. Pitești es un importante centro comercial e industrial, y en sus cercanías se levanta la planta de fabricación de automóviles Dacia del grupo Renault. (es)
- Pitești est une ville située en Roumanie, au bord de l'Argeș, dans le județ d'Argeș. Sa population était de 155 383 habitants en 2011. C'est une ville industrielle, ouvrière et universitaire. (fr)
- ピテシュティ（ルーマニア語: Piteşti [pi'teʃtʲ]；ドイツ語: Pitesk）は、ルーマニア、アルジェシュ県の都市で県都。沿いにある。 (ja)
- 피테슈티(루마니아어: Pitești)는 루마니아 아르제슈 주의 주도로, 과 접하며 면적은 40.7km2, 인구는 168,458명(2002년 기준), 인구 밀도는 4,136명/km2이다. 상업과 공업의 주요 중심지이며 대학 2곳이 설치되어 있다. 부쿠레슈티(루마니아의 수도)를 직접 연결하는 A1 고속도로가 지나간다. 철도의 중요한 교차점으로서 근교에 있는 벌릴레슈티(Bălileşti)에는 조차장이 들어서 있다. 아르페킴(Arpechim) 정유 공장뿐만 아니라 다치아 자동차 공장이 들어서 있기 때문에 자동차 산업의 중심지이기도 하다. (ko)
- Piteşti (pronúncia romena: [piˈteʃtʲ]) é uma cidade da Romênia, localizada no rio Argeș, sendo a capital e maior cidade do distrito de Argeș, é um importante centro comercial e industrial da região. (pt)
- Питешты (молд. Pitești, Питешть) — село в Леовском районе Молдавии. Наряду с селом Бештемак входит в состав коммуны . (ru)
- Пітешть (рум. Pitești) — село в Леовському районі Молдови. Входить до складу комуни, центром якої є село Бештємак. (uk)
- 皮特什蒂（罗马尼亚语：Pitești）是罗马尼亚的一座城市，阿尔杰什县首府。该市位于瓦拉几亚地区阿尔杰什河畔，有公路直达首都布加勒斯特，是重要的工商业中心。皮特什蒂监狱位于此地。 (zh)
- Пітешть, Пітешті (рум. Pitești) — місто у повіті Арджеш в Румунії, що має статус муніципію. Місто розташоване на відстані 108 км на північний захід від Бухареста, 102 км на північний схід від Крайови, 105 км на південний захід від Брашова. (uk)
- Το Πιτέτσι (ρουμανικά: Pitești) είναι πόλη της Ρουμανίας, πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της επαρχίας Άρτζες. Είναι κτισμένη στις όχθες του ποταμού Άρτζες. Αποτελεί σημαντικό οικονομικό και εμπορικό κέντρο και είναι έδρα δύο πανεπιστημίων. το Πιτέστι βρίσκεται στην ιστορική περιοχή της Μουντενίας, στον Αυτοκινητόδρομο Α1, που συνδέει άμεσα την πόλη με την πρωτεύουσα Βουκουρέστι και είναι σημαντικός σιδηροδρομικός κόμβος, με σταθμό διαλογής στο γειτονικό . Στην πόλη βρίσκεται το διυλιστήριο πετρελαίου Αρπέτσιμ, ένα από τα μεγαλύτερα στην ανατολική Ευρώπη, και είναι κέντρο εμπορίας της αυτοκινητοβιομηχανίας, ιδιαίτερα της Dacia. (el)
- Pitești (Romanian pronunciation: [piˈteʃtʲ]) is a city in Romania, located on the river Argeș. The capital and largest city of Argeș County, it is an important commercial and industrial center, as well as the home of two universities. Pitești is situated in the historical region of Muntenia. It lies on the A1 freeway connecting the city directly to the national capital Bucharest, being an important railway junction, with a classification yard in nearby Bălilești. The city houses the Arpechim oil refinery, and is a marketing center for the automotive industry, in particular, Automobile Dacia. (en)
- Piteşti (/pi'teʃtʲ/) ialah sebuah kota di Rumania, terletak di Sungai Argeş. Ibu kota dan kota terbesar Provinsi Argeş, Piteşti merupakan pusat perdagangan dan industri penting, dan juga tempat asal bagi 2 perguruan tinggi. Piteşti terletak di yang menghubungkan langsung dengan Bukares, merupakan persimpangan rel, dengan langsiran bagi di yang letaknya berdekatan. Di kota ini terdapat kilang minyak , dan merupakan pusat pemasaran industri otomotif, khususnya Automobile Dacia. (in)
- Pitești è un municipio della Romania di 166 893 abitanti, capoluogo del distretto di Argeș, nella regione storica della Muntenia. È situata sulla sponda sinistra del fiume Argeș, importante affluente del Danubio. È conosciuta come "città dei tulipani" (il tulipano è il simbolo della città) e ogni anno nel mese di aprile si tiene una festa con una mostra di fiori, il fiore di base è appunto il tulipano. Nella città ha attualmente termine il percorso della Autostrada A1 e la partenza della famosa strada Transfăgărășan. La città ospita la sede della Dacia, azienda produttrice di autoveicoli. (it)
- Pitești is een stad gelegen in het zuiden van Roemenië, in het district Argeș in de historische regio Walachije. De stad had in 2009 166.893 inwoners. De stad ligt aan de rechteroever van de rivier Argeș, in een regio die ook bekend is voor zijn țuică, de traditionele Roemeense pruimenjenever. Ook zijn er veel wijngaarden. Door zijn ligging op een kruispunt van handelsroutes is Pitești altijd een commercieel centrum geweest. Ook is het een industrieel centrum, met name doordat de Dacia-autofabriek in de nabijheid gevestigd is (in Mioveni). (nl)
- Pitești (dawniej nazywane po polsku Piteszt) – miasto na Wołoszczyźnie w Rumunii, stolica okręgu Ardżesz, nad rzeką Argeș. Jest ważnym ośrodkiem handlowym i przemysłowym. Liczy 168 458 mieszkańców. W pobliżu Pitești w mieście Mioveni znajduje się fabryka i siedziba marki samochodów Dacia. W Pitești kończy się istniejący odcinek rumuńskiej autostrady A1 z Bukaresztu. (pl)
- Pitești [piˈteʃtʲ] (äldre tyskt namn: Pitesk) är en stad i Rumänien som ligger vid floden Arges där den möter sitt biflöde . Staden är betydelsefullt centrum för handel och industri samt har två universitet. Den är också en betydelsefull järnvägsknutpunkt. Staden har varit bebodd sedan förhistorisk tid men nämns först under 1300-talet som ett handelscentrum i norra Valakiet. Pitești ligger 280 meter över havet på terrasser som formats av Arges. Här möttes 1714 Karl XII och Axel Sparre som hade lett en grupp på cirka 1 500 man från Bender innan Karl gav sig i väg på sin ritt till Stralsund (sv)
- Пите́шти (рум. Pitești) — город в Румынии, в регионе Валахия, административный центр жудеца Арджеш. Население — 155,3 тыс. жителей (2011). Первое упоминание о городе относится к 1388 году. Питешти называют также «городом тюльпанов» — данный цветок изображён на гербе города. С 1978 года в городе проводится ежегодный цветочный фестиваль «Симфония тюльпанов». (ru)
|
.jpg)
.png)
_2.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)