rdfs:comment
| - Das Piszkéstető-Observatorium ist eine Sternwarte in Ungarn. Sie steht in der Gemeinde Mátraszentimre auf dem 944 m hohen Berg im Mátra-Gebirge, gut 90 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Budapest. Gebaut wurde sie in den 1960er und 1970er Jahren. Die Sternwarte ist eine Station des Konkoly-Observatoriums, Betreiber ist die Ungarische Akademie der Wissenschaften. Am Piszkéstető-Observatorium wurden unter anderem Asteroiden entdeckt. Zu den Entdeckern gehören Milan Antal, Zsuzsanna Heiner, László Kiss, , Krisztián Sárneczky, Brigitta Sipőcz und Gyula M. Szabó. (de)
- La observatorio de Piszkéstető, pli simple Stacio de Piszkéstető estas la plej granda hungara astronomia observejo en Hungario sur la montaro Mátra for de loĝlokoj. (eo)
- La estación Piszkéstető o estación Piszkéstető es un observatorio de las montañas de Mátra, Hungría, que fue construido en 1958. Es una estación astronómica del observatorio Konkoly de Budapest. Tiene los códigos 461 para la universidad de Szeged y 561 para el observatorio Konkoly de la Unión Astronómica Internacional. (es)
- The Piszkéstető Station or Piszkéstető Mountain Station is an astronomical observatory in Mátraszentimre in Mátra Mountains, about 80 kilometers (50 mi) northeast of Hungary's capital Budapest. It is a station of Konkoly Observatory, first built in 1958. It has the observatory code 461 and 561 for being used by the Szeged University and Konkoly Observatory, respectively. (en)
- Наблюдательная станция Пискештетё — наблюдательная станция Обсерватории Конкоя, основанная в 1958 году в районе горного массива Матра в Северной Венгрии. Наблюдательной станции принадлежат как минимум два кода Центра малых планет: «461» и «561». (ru)
- Спостережна станція Піскештетьо — спостережна станція Обсерваторії Конкоя, заснована у 1958 році в районі гірського масиву Матра у Північній Угорщині. Спостережній станції належать принаймні два коди Центру малих планет: «461» і «561». (uk)
- L'observatoire Piszkéstető est un observatoire astronomique situé dans les montagnes Mátra, en Hongrie, à environ 80 kilomètres au nord-ouest de la capitale Budapest. C'est une antenne de l'observatoire Konkoly, qui fut construit en 1958. Il est identifié par ses codes UAI 461 et 561 qui désignent respectivement l'université de Szeged et l'observatoire Konkoly. La planète mineure (37432) Piszkéstető est nommée d'après ce site d'observation, où elle fut découverte en 2002. L'observatoire possède quatre télescopes : (fr)
- La stazione di Piszkéstető è un osservatorio astronomico ungherese situato sulla cima dell'omonimo picco nella catena dei monti Mátra, al confine tra le provincie di Heves e di Nógrád, alle coordinate 47°55′05.06″N 19°53′39.48″E / 47.918072°N 19.8943°E a 944 m s.l.m. gestito dall'Accademia ungherese delle scienze. Il suo codice MPC è "461 University of Szeged, Piszkesteto Stn. (Konkoly)". La stazione è accreditata dal Minor Planet Center per la scoperta di diciotto asteroidi effettuate tra il 2003 e il 2010. (it)
|