| rdfs:comment
| - Pisonovo spiknutí z roku 65, v jehož čele stál z římské rodiny , bylo namířeno proti římskému císaři Neronovi. Spiknutí bylo vyzrazeno a jeho vůdci byli popraveni nebo přinuceni spáchat sebevraždu. (cs)
- مؤامرة غايوس كالبورنيوس بيزو في عام 65 م كانت نقطة تحول رئيسية في عهد الإمبراطور الروماني نيرون (54-68). عكست المؤامرة السخط المتزايد للطبقة الحاكمة للدولة الرومانية على حكم نيرون الاستبدادي المتزايد، ونتج عن ذلك حدث مهم أدى إلى انتحاره في النهاية بالإضافة إلى فوضى عام الأباطرة الأربعة الذي تلى ذلك. (ar)
- Die Pisonische Verschwörung im April 65 war ein Versuch von Angehörigen der römischen Senatsaristokratie, Kaiser Nero zu ermorden. Die Verschwörung wurde jedoch vor der Ausführung aufgedeckt. Sie ist benannt nach Gaius Calpurnius Piso. (de)
- La conjura de Pisón fue un complot dirigido contra el emperador Nerón en el año 65. El nombre le fue dado a este suceso por Suetonio, y hace referencia a uno de sus principales instigadores, Cayo Calpurnio Pisón, de quien se dice que estaba llamado a ostentar el trono imperial. (es)
- The conspiracy of Gaius Calpurnius Piso in AD 65 was a major turning point in the reign of the Roman emperor Nero (reign 54–68). The plot reflected the growing discontent among the ruling class of the Roman state with Nero's increasingly despotic leadership, and as a result is a significant event on the road toward his eventual suicide and the chaos of the Year of the Four Emperors which followed. (en)
- La congiura di Pisone, o congiura pisoniana, che prende il nome da uno dei principali congiurati, Gaio Calpurnio Pisone, fu un complotto ordito contro l'imperatore Nerone nel 65. La trama fu scoperta e, prima che potesse avere effetto, scatenò una terribile vendetta: l'imperatore eliminò senza esitazione, con una serie di processi politici, tutti i suoi oppositori. (it)
- La Conjuration de Pison, du nom que lui donne Suétone, est un complot dirigé contre l’empereur Néron en 65 ap. J.-C. (fr)
- 서기 65년에 일어난 의 모의 사건은 로마 황제 네로의 집권기(재위 54년-68년)에 있어서 중요한 전환점이었다. 이 사건은 로마의 지배계급 사이에서 네로의 늘어나던 전제적 지도력에 대한 커져가던 불만을 반영하며, 결과적으로 그의 극적인 자결과 이후에 이어지는 네 명의 황제의 해로 이어지는 중요한 사건이었다. (ko)
- De Pisoniaanse samenzwering vond plaats in het jaar 65 na Chr. en was een samenzwering tegen de Romeinse keizer Nero. Het initiële plan was om keizer Nero te vermoorden in de villa van Gaius Piso, wat hij weigerde. (nl)
- За́говор Пизо́на (лат. coniuratio Pisonis) — крупный заговор против императора Нерона в 65 году с целью его убийства и передачи власти аристократу Гаю Кальпурнию Пизону. Закончился неудачей, большая часть участников погибла. Наиболее подробно описан у Тацита («Анналы»), упоминается у Диона Кассия, Светония и Полиэна. (ru)
- A conspiração de Pisão, ocorrida em 65, foi uma conspiração que visava derrubar o imperador romano Nero (r. 54–68), idealizada pelo senador Caio Calpúrnio Pisão. Representou um divisor de águas no reinado do imperador. (pt)
- Змова Пізона (лат. coniuratio Pisonis) — велика змова проти імператора Нерона з метою його вбивства та передачі влади сенатору Гаю Карпульнію Пізону. Змова закінчилася провалом, більшість учасників цієї змови загинули. Найбільш докладно ця змова описана у Тацита («Аннали»), згадується у Діона Касія, Светонія і Полієна. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)