| rdfs:comment
| - El peix pinya (Cleidopus gloriamaris), és una espècie de peix dins la família dels , i és l'única espècie dins del seu gènere. Té unes escates que formen una mena d'armadura que cobreixen el seu cos i té un parell d'òrgans bioluminiscents que recorden les dels vaixells. El seu epítet específic prové del llatí gloria i maris, que significa "glòria del mar". (ca)
- Cleidopus gloriamaris aŭ ananasfiŝo estas noktema fiŝo, kiu vivas ĉe la aŭstraliaj marbordoj. Ĝi estas la nura specio de la genro Cleidopus. (eo)
- Cleidopus gloriamaris arrain espezie bat da. Bere generoan, espezie hau dago soilik, hau da monotipikoa da. Pinaburu arraina ere ezagutzen dio "arraina zalduna" haren gorputza estaltzen duten burdin jantzi bat eta irudituta haren argi biologikoak itsasontzien nabigazioaren argietara ezkata batzuk dituelako. (eu)
- El Cleidopus gloriamaris o pez piña (en inglés, pineapplefish) es una especie de pez de la familia Monocentridae, miembro único de su género. Por las escamas en forma de armadura que le recubren el cuerpo, a veces se le llama en inglés también knightfish (pez caballero) o coat-of-mail fish (pez cota de malla); en otras regiones se lo llama en inglés port-and-starboard light fish (pez lámpara de babor y estribor), ya que posee un par de órganos bioluminiscentes que se asemejan a las luces de navegación de los barcos. Su epíteto o nombre específico proviene de la en latín gloria maris, que significa "gloria del mar". (es)
- The pineapplefish (Cleidopus gloriamaris) also known as the Mailfish is a species of fish in the family Monocentridae, and the sole member of its genus. It is also known as the knightfish or the coat-of-mail fish, due to the armor-like scales covering its body, and the port-and-starboard light fish, as it has a pair of bioluminescent organs that are reminiscent of navigation lights on ships. Its specific epithet is from the Latin gloria and maris, meaning "glory of the sea". (en)
- Le Poisson pomme de pin ou Poisson ananas (Cleidopus gloriamaris) est un poisson nocturne qui vit sur les côtes australiennes. C'est la seule espèce du genre Cleidopus (monotypique). (fr)
- オーストラリアマツカサウオ (Cleidopus gloriamaris) は、キンメダイ目に属する魚類の一種。オーストラリアマツカサウオ属は単型。種小名はラテン語でgloria（光）、maris（海）を意味する。鱗の並びから英名でパインアップル・フィッシュ (Pineapple fish) と呼ばれるが、鱗が鎧を思わせることからknightfish・coat-of-mail fish、発光器が航法灯を思わせることから、port-and-starboard light fishという呼び名もある。 (ja)
- Cleidopus gloriamaris è un pesce appartenente alla famiglia Monocentridae, appartiene all'ordine Trachichthyiformes per FishBase, WoRMS (World Register of Marine Species) e NCBI (National Center for Biotechnology Information), appartiene all'ordine Beryciformes per ITIS (Integrated Taxonomic Information System). È l'unica specie del genere Cleidopus. È anche conosciuto come pesce ananas (dall'inglese pineapplefish) a causa delle scaglie che ricoprono il suo corpo. Talvolta è chiamato in inglese anche knightfish (pesce cavaliere) o coat-of-mail fish (pesce ); in altre regioni è chiamato port-and-starboard light fish (pesce fanale), in quanto ha una coppia di organi bioluminescenti che ricordano i fanali di navigazione delle navi. (it)
- De Australische denappelvis (Cleidopus gloriamaris) is een straalvinnige vissensoort uit de familie van denappelvissen (Monocentridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1882 door De Vis. (nl)
- Австралийский шишечник (лат. Cleidopus gloriamaris) — вид лучепёрых рыб из семейства шишечниковых, единственный представитель рода Cleidopus. Известен также как рыба-кольчуга или рыба-рыцарь за соответствующий раскрас, как рыба-«бортовые огни» за пару биолюминесцентных органов, напоминающих навигационные огни кораблей. Видовое название происходит от латинских слов gloria и maris, означающих «великолепие моря». (ru)
- Cleidopus gloriamaris är en fiskart, ensam i sitt släkte. Dess namn kommer från latinets gloria och maris, betydande havets prakt. Fisken bebor olika kustvatten i Australien i rev och hamnar mellan sex och 200 meter. Den blir runt 22 centimeter lång. (sv)
- 澳洲光頜松球魚又稱澳洲松球魚，是輻鰭魚綱金眼鯛目松毬魚科中的其中一種，也是光頜松球魚屬中的唯一一種。它通體披著大栉鳞，形似松果球而得名。它擁有一雙像船舶航行燈的發光器官。它的种小名是拉丁文 gloria 和 maris組成，意思是「海洋之光」。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)