rdfs:comment
| - Die Pindaya-Höhlen (birmanisch ပင်းတယရွှေဥမင်, sprich: pɪ́ɴdəja̰ ʃwè ṵmɪ̀ɴ) sind eine buddhistische Pilgerstätte nahe bei der Stadt Pindaya im Shan-Staat in Myanmar. (de)
- Cuevas de Pindaya son un sistema de cuevas situado junto a la ciudad de Pindaya, estado de Shan, en Birmania (Myanmar). Es un lugar de peregrinación budista y una atracción turística situada en una cresta de piedra caliza en la región de Myelat. Hay tres "cuevas" en la cresta que se extienden de norte a sur, pero solo la cueva del sur pueden ser visitada y explorada. No se sabe con certeza si las otras dos cuevas penetran por una distancia larga en la ladera. (es)
- The Pindaya Caves (Burmese: ပင်းတယရွှေဥမင်, pronounced [pɪ́ɰ̃dəja̰ ʃwè ṵmɪ̀ɰ̃]; officially ပင်းတယရွှေဥမင်သဘာဝလိုဏ်ဂူဘုရား), located next to the town of Pindaya, Shan State, Burma (Myanmar) are a Buddhist pilgrimage site and a tourist attraction located on a limestone ridge in the Myelat region. The area is part of the ancestral homeland of the Danu people. There are three caves on the ridge which runs north-south, but only the southern cave can be entered and explored. It is not known whether the other two penetrate for any extended distance into the hillside. Scholars have been pushing for the site's inclusion in the UNESCO World Heritage List. (en)
- 삔더야 동굴(버마어: ပင်းတယဂူ 삔더야 구)은 미얀마 샨 주 삔더야에 있는 동굴이다. 200개의 계단을 올라가면 동굴의 입구가 나온다. 동굴 입구에 황금색의 파고다가 있고, 동굴 안에는 총 8,000개의 불상들이 안치되어 있다. (ko)
|