rdfs:comment
| - Pilar Zubiaurre Agirrezabal (Garai, Bizkaia, 1884ko uztailaren 24a - Mexiko Hiria, Mexiko, 1970eko ekainaren 24a) gaztelaniazko idazlea, feminista eta piano jotzailea izan zen, Mexikoko erbestean hila. (eu)
- Pilar de Zubiaurre (Garay, 1884-Ciudad de México, 1970) fue una intelectual, escritora, pianista y marchante de arte española que vivió durante más de treinta años exiliada en México como consecuencia de la Guerra Civil Española. Pertenecía a una familia acomodada; su padre, Valentín María de Zubiaurre, fue maestro de la capilla del Palacio Real, mientras que sus hermanos, los pintores Valentín y Ramón de Zubiaurre, fueron afamados artistas cuyos cuadros se exhibieron en exposiciones de todo el mundo. Pilar de Zubiaurre se casó en 1922 con Ricardo Gutiérrez Abascal, crítico de arte conocido por el pseudónimo «Juan de la Encina». (es)
- Pilar de Zubiaurre est une intellectuelle basque née à Garai, au Pays Basque, en 1884 et morte à Mexico en 1970. Ecrivaine, pianiste et marchande d'art, elle a vécu plus de trente ans en exil à la suite de la guerre d'Espagne. Elle fait partie de la grande famille basque des Zubiaurre. Elle est la fille du compositeur Valentín de Zubiaurre et la sœur des peintres Valentín et Ramón de Zubiaurre. (fr)
- Pilar de Zubiaurre (Garai, Basque Country (Spain), 1884 – Mexico City, Mexico, 1970) was a Basque intellectual, writer, pianist, and art dealer and manager who lived in exile in Mexico for more than thirty years as a consequence of the Spanish Civil War. Zubiaurre was born to a well-off family. Her father, Valentín María de Zubiaurre, was maestro of the Spanish royal choir, while her brothers Ramón and , were famous painters who held exhibitions throughout the world. Zubiaurre was married to Ricardo Gutiérrez Abascal, a famous art critic known under the pseudonym of "Juan de la Encina". (en)
- Maria del Pilar de Zubiaurre Aguirrezábal (Garai, País Basc, 24 de juliol de 1884 - Ciutat de Mèxic, 24 de juny de 1970), coneguda com a Pilar de Zubiaurre, va ser una intel·lectual, escriptora, pianista i marxant d'art que va viure durant més de trenta anys exiliada a Mèxic com a conseqüència de la Guerra Civil Espanyola. Pertanyia a una família acomodada; el seu pare, , era mestre de la Capella del Palau Reial, mentre que els seus germans, els pintors Valentín i , van ser famosos artistes els quadres dels quals es van exhibir en exposicions de tot el món. (ca)
|