| rdfs:comment
| - 皮埃尔·贾科莫·皮索尼（Pier Giacomo Pisoni，1928年7月8日－1991年2月8日）是位意大利历史学家、古文书学家和档案保管员。 (zh)
- Pier Giacomo Pisoni (* 8. Juli 1928 in Germignaga (in der Nähe von Luino), Italien; † 8. Februar 1991 in Germignaga, Italien) war ein italienischer Schriftsteller, Historiker, Paläograph und Archivar. Er widmete seine Forschung hauptsächlich der mittelalterlichen Lokalgeschichte des Lago Maggiore. Er entdeckte wieder und er veröffentlichte den bis damals für verlorengegangenen gehaltenen, von Petarcas Freund Guglielmo Maramauro geschriebenen Kommertar des XIV. Jahrhunderts zur Dantes "Göttlichen Komödie" ("Expositione sopra l'Inferno di Dante Alligieri"). Er schrieb ab und er veröffentlichte zahlreiche Epigraphen, Dokumente, Handschriften, Kommunalstatuten, Briefe und alte Rechnungsregister (wie den "Liber tabuli Vitaliani Bonromei"). Er sammelte alte örtliche Volkslieder und er publiziert (de)
- Pier Giacomo Pisoni (Germignaga, Italia, 8 de julio de 1928 - Germignaga, 8 de febrero de 1991) fue un historiador, paleógrafo y archivista italiano. Nacido en Germignaga, cerca de Luino, Italia, él dedicó especialmente su trabajo a la Edad Media y a la historia local moderna del Lago Mayor. Él volvió a descubrir y publicó el comentario del siglo XIV, que fue dado para perdido, sobre el "Infierno" de "La Divina Comedia" de Dante Alighieri, escrito para Guglielmo Maramauro, amigo de Petrarca ("Expositione sopra l'Inferno di Dante Alligieri"). Archivista de los príncipes Borromeo, él transcribió y publicó numerosas epígrafes, documentos, manuscritos, estatutos comunales, letras, libros de cuentas antiguos (como el "Liber tabuli Vitaliani Bonromei"). Él recogió cuentos populares antiguos, él (es)
- Pier Giacomo Pisoni (Germignaga, 8 juillet 1928 – 8 février 1991) est un historien et archiviste italien. Né à Germignaga près de Luino, il se pencha sur le Moyen Âge et l'histoire du lac Majeur. Il découvrit et publia le commentaire de l'Enfer de la Divine Comédie de Dante écrit au XIVe siècle par Guglielmo Maramauro, un ami de Pétrarque. (fr)
- Pier Giacomo Pisoni (8 July 1928 – 8 February 1991) was an Italian historian, paleographer and archivist. Born in Germignaga near Luino, Italy, he specially devoted his work to Middle Ages and modern local history of Lago Maggiore. He rediscovered and published the 14th century comment, which was given up for lost, on Dante's "Inferno" from the "Divina Commedia", written by Guglielmo Maramauro, Petrarca's friend ("Expositione sopra l'Inferno di Dante Alligieri"). Archivist of the Princes Borromeo, he transcribed and published several local epigraphs, documents, manuscripts, communal statutes, letters, ancient account books (as the "Liber tabuli Vitaliani Bonromei"). He collected ancient popular tales, he published articles and books about Lombard history, monographies on artistic monuments (en)
- Pier Giacomo Pisoni (Germignaga, 8 luglio 1928 – Germignaga, 8 febbraio 1991) è stato uno storico, paleografo e archivista italiano. Nato a Germignaga presso Luino, dedicò i suoi studi in particolare alla storia medievale e moderna del territorio del Lago Maggiore, ma è noto anche per la scoperta e la pubblicazione dell'"Expositione sopra l'Inferno di Dante Alligieri", un commento all'Inferno, la prima cantica della Divina Commedia di Dante Alighieri, opera di Guglielmo Maramauro. (it)
- 피에르 자코모 피소니(이탈리아어: Pier Giacomo Pisoni, (1928년 7월 8일 - 1991년 2월 8일)는 이탈리아의 역사학자, 고문서학자 그리고 기록보관자이다. 이탈리아 루이노 근교의 제르미냐가(Germignaga)에서 태어났으며 특히 마조레 호수의 중세와 근대 지역 역사 연구에 몰두하였다. 그는 유실된 것으로 단념되었던 페트라카의 친구 굴리엘모 마라마우로(Guglielmo Maramauro)에 쓰여진 신곡(神曲) "인페르노(지옥편)"에 대한 14세기 논평을 재발견하여 간행하였다.("Expositione sopra l'Inferno di Dante Alligieri"-단테 알리기에리 지옥의 박람회). (ko)
- Pier Giacomo Pisoni (Germignaga, 8 juli 1928 - Germignaga, 8 februari 1991) was een Italiaans historicus, paleograaf en archivaris.Geboren dicht bij Luino wijdde hij zijn werk aan de middeleeuwse en moderne lokale geschiedenis van het gebied van het Lago Maggiore. Hij herontdekte en publiceerde een commentaar uit de 14e eeuw, dat als verloren werd beschouwd. In deze "Expositione sopra l'Inferno di Dante Alligieri" schrijft Guglielmo Maramauro, een vriend van Francesco Petrarca, een commentaar bij het "Inferno" van de "Divina Commedia" van Dante Alighieri. (nl)
- Пьер Джакомо Пизони (итал. Pier Giacomo Pisoni, 8 июля 1928 – 8 февраля 1991), итальянский историк, палеограф и архивариус. Родился в Джерминьяге, близ Луино, Италия. Посвятил свою работу Средним векам и современной локальной истории Лаго-Маджоре. Заново открыл и опубликовал признанный утерянным комментарий XIV века к «Аду» из «Божественной комедии» Данте, написанный Гуглиельмо Марамауро, другом Петрарки ("Expositione sopra l'Inferno di Dante Alligieri"). (ru)
|
| has abstract
| - Pier Giacomo Pisoni (* 8. Juli 1928 in Germignaga (in der Nähe von Luino), Italien; † 8. Februar 1991 in Germignaga, Italien) war ein italienischer Schriftsteller, Historiker, Paläograph und Archivar. Er widmete seine Forschung hauptsächlich der mittelalterlichen Lokalgeschichte des Lago Maggiore. Er entdeckte wieder und er veröffentlichte den bis damals für verlorengegangenen gehaltenen, von Petarcas Freund Guglielmo Maramauro geschriebenen Kommertar des XIV. Jahrhunderts zur Dantes "Göttlichen Komödie" ("Expositione sopra l'Inferno di Dante Alligieri"). Er schrieb ab und er veröffentlichte zahlreiche Epigraphen, Dokumente, Handschriften, Kommunalstatuten, Briefe und alte Rechnungsregister (wie den "Liber tabuli Vitaliani Bonromei"). Er sammelte alte örtliche Volkslieder und er publizierte mehrere Artikel und Bücher über die Geschichte der Lombardei, sowie Monographien über die lokalen Kunstwerke und historischen Familien. (de)
- Pier Giacomo Pisoni (Germignaga, 8 juillet 1928 – 8 février 1991) est un historien et archiviste italien. Né à Germignaga près de Luino, il se pencha sur le Moyen Âge et l'histoire du lac Majeur. Il découvrit et publia le commentaire de l'Enfer de la Divine Comédie de Dante écrit au XIVe siècle par Guglielmo Maramauro, un ami de Pétrarque. Archiviste de la famille Borromée, il publia de nombreux documents relatifs à celle-ci (comme le Liber tabuli Vitaliani Bonromei). Il recueillit de nombreux contes populaires anciens et écrivit des articles et des livres sur l'histoire de la Lombardie. Il réalisa des monographies sur les monuments artistiques ou les familles historiques de la région, comme la curieuse histoire des frères Mazzardi (I fratelli della Malpaga), cinq pirates qui, au XVe siècle, s'établirent dans les châteaux de Cannero et terrorisèrent tout le lac Majeur. (fr)
- Pier Giacomo Pisoni (Germignaga, Italia, 8 de julio de 1928 - Germignaga, 8 de febrero de 1991) fue un historiador, paleógrafo y archivista italiano. Nacido en Germignaga, cerca de Luino, Italia, él dedicó especialmente su trabajo a la Edad Media y a la historia local moderna del Lago Mayor. Él volvió a descubrir y publicó el comentario del siglo XIV, que fue dado para perdido, sobre el "Infierno" de "La Divina Comedia" de Dante Alighieri, escrito para Guglielmo Maramauro, amigo de Petrarca ("Expositione sopra l'Inferno di Dante Alligieri"). Archivista de los príncipes Borromeo, él transcribió y publicó numerosas epígrafes, documentos, manuscritos, estatutos comunales, letras, libros de cuentas antiguos (como el "Liber tabuli Vitaliani Bonromei"). Él recogió cuentos populares antiguos, él publicó artículos y libros acerca de la historia de Lombardía, monografías sobre monumentos artísticos o familias históricas, como la curiosa historia de los hermanos Mazzardi ("I fratelli della Malpaga"), cinco piratas que en el siglo XV se colocaron en los castillos de Cannero y aterrorizaron todo el Lago Mayor. (es)
- Pier Giacomo Pisoni (8 July 1928 – 8 February 1991) was an Italian historian, paleographer and archivist. Born in Germignaga near Luino, Italy, he specially devoted his work to Middle Ages and modern local history of Lago Maggiore. He rediscovered and published the 14th century comment, which was given up for lost, on Dante's "Inferno" from the "Divina Commedia", written by Guglielmo Maramauro, Petrarca's friend ("Expositione sopra l'Inferno di Dante Alligieri"). Archivist of the Princes Borromeo, he transcribed and published several local epigraphs, documents, manuscripts, communal statutes, letters, ancient account books (as the "Liber tabuli Vitaliani Bonromei"). He collected ancient popular tales, he published articles and books about Lombard history, monographies on artistic monuments or historical families, like the thrilling and curious story of brothers Mazzardi ("I fratelli della Malpaga"), five pirates who in early 15th century settled in the castles of Cannero and terrorized the whole Lago Maggiore. (en)
- Pier Giacomo Pisoni (Germignaga, 8 luglio 1928 – Germignaga, 8 febbraio 1991) è stato uno storico, paleografo e archivista italiano. Nato a Germignaga presso Luino, dedicò i suoi studi in particolare alla storia medievale e moderna del territorio del Lago Maggiore, ma è noto anche per la scoperta e la pubblicazione dell'"Expositione sopra l'Inferno di Dante Alligieri", un commento all'Inferno, la prima cantica della Divina Commedia di Dante Alighieri, opera di Guglielmo Maramauro. Archivista presso l'Archivio Borromeo dell'Isola Bella, trascrisse e pubblicò epigrafi, documenti, manoscritti, statuti comunali, lettere, antichi registri di contabilità (come il "Liber tabuli Vitaliani Bonromei"). Egli raccolse inoltre antichi racconti popolari e pubblicò numerosi saggi, articoli su riviste specializzate e volumi monografici sulla storia del Lago Maggiore e della Lombardia. (it)
- 피에르 자코모 피소니(이탈리아어: Pier Giacomo Pisoni, (1928년 7월 8일 - 1991년 2월 8일)는 이탈리아의 역사학자, 고문서학자 그리고 기록보관자이다. 이탈리아 루이노 근교의 제르미냐가(Germignaga)에서 태어났으며 특히 마조레 호수의 중세와 근대 지역 역사 연구에 몰두하였다. 그는 유실된 것으로 단념되었던 페트라카의 친구 굴리엘모 마라마우로(Guglielmo Maramauro)에 쓰여진 신곡(神曲) "인페르노(지옥편)"에 대한 14세기 논평을 재발견하여 간행하였다.("Expositione sopra l'Inferno di Dante Alligieri"-단테 알리기에리 지옥의 박람회). 왕자들의 기록 관리사인 그는 몇몇의 지역 비문, 문서, 필사본, 공동법령, 문자, 고대 회계장부("Vitaliani Bonromei의 테이블의 책"출판)들을 번역하여 간행했다. 그는 고대의 유명한 이야기들을 수집했으며, 롬바르디아의 역사에 관한 논문과 책 그리고 15세기 초에 칸네로(Cannero)성에 정착하여 마조레호 전체를 위협했던 다섯 해적들인 마차디 형제의 스릴있고 기이한 이야기(Malpaga의 형제들)와 같은 역사상의 가족들이나 예술적인 건축물에 대한 전공논문들을 발간했다. (ko)
- Pier Giacomo Pisoni (Germignaga, 8 juli 1928 - Germignaga, 8 februari 1991) was een Italiaans historicus, paleograaf en archivaris.Geboren dicht bij Luino wijdde hij zijn werk aan de middeleeuwse en moderne lokale geschiedenis van het gebied van het Lago Maggiore. Hij herontdekte en publiceerde een commentaar uit de 14e eeuw, dat als verloren werd beschouwd. In deze "Expositione sopra l'Inferno di Dante Alligieri" schrijft Guglielmo Maramauro, een vriend van Francesco Petrarca, een commentaar bij het "Inferno" van de "Divina Commedia" van Dante Alighieri. Als archivaris van de prinsen Borromeo transcribeerde en publiceerde Pisoni verscheidene lokale geschriften, documenten, manuscripten, communale statuten, brieven en oude rekeningboeken (zoals het "Liber tabuli Vitaliani Bonromei"). Hij verzamelde oude volksverhalen, publiceerde artikelen en boeken over de geschiedenis van Lombardije, monografieën over artistieke monumenten en historische families, zoals het verhaal van de gebroeders Mazzardi ("I fratelli della Malpaga"), vijf piraten die in de vroege 15e eeuw in de kastelen van Cannero resideerden en het gehele Lago Maggiore terroriseerden. (nl)
- Пьер Джакомо Пизони (итал. Pier Giacomo Pisoni, 8 июля 1928 – 8 февраля 1991), итальянский историк, палеограф и архивариус. Родился в Джерминьяге, близ Луино, Италия. Посвятил свою работу Средним векам и современной локальной истории Лаго-Маджоре. Заново открыл и опубликовал признанный утерянным комментарий XIV века к «Аду» из «Божественной комедии» Данте, написанный Гуглиельмо Марамауро, другом Петрарки ("Expositione sopra l'Inferno di Dante Alligieri"). Будучи архивариусом принца Борромео, он перевел и опубликовал несколько местных эпиграфов, документов, рукописей, общественных законов, писем, древних счетных книг (например, "Liber tabuli Vitaliani Bonromei"). Собирал древние известные сказки, издавал статьи и книги об истории Ломбардии, монографии о художественных памятниках исторических семей, как захватывающая и любопытная история братьев Маццарди ("I fratelli della Malpaga"), пяти пиратов, которые в начале XV века поселились в замках Каннеро и терроризировали всю территорию Лаго-Маджоре. (ru)
- 皮埃尔·贾科莫·皮索尼（Pier Giacomo Pisoni，1928年7月8日－1991年2月8日）是位意大利历史学家、古文书学家和档案保管员。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)