rdfs:comment
| - Pienza és una ciutat i municipi (it.: comune) de la província de Siena, a la vall de l'Orcia a la Toscana, a Itàlia, entre les ciutats de Montepulciano i Montalcino, considerada la «pedra de toc de l'urbanisme renaixentista». Està inscrita com a Patrimoni de la Humanitat per part de la UNESCO des del 1996 i tota la vall de l'Orcia el 2004. (ca)
- بينزا، (بالإنجليزية: Pienza)، هي بلدية في مقاطعة سيينا، في فال دورشيا، في توسكانا (وسط إيطاليا)، بين بلدات مونتيبولسيانو ومونتالسينو، هي «حجر الأساس لتحضر عصر النهضة». (ar)
- Pienza je malé město v provincii Siena v Toskánsku, které je domovinou více než dvou tisíc obyvatel. Jeho počátky sahají do 15. století. Město je pojmenováno po svém zakladateli, papeži Piovi II. (od r. 1462) Od roku 1996 je součástí kulturní sekce světového dědictví. Pienza leží v oblasti zvané Val d'Orcia, která je od roku 2004 rovněž součástí světového dědictví. (cs)
- Η Πιέντσα είναι ιταλική πόλη στην επαρχία της Σιένα, στην Τοσκάνη. Θεωρείται ο ακρογωνιαίος λίθος της αναγεννησιακής πολεοδομίας, γι’ αυτό, το 1996 συμπεριελήφθη στα Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Η Πιέντσα βρίσκεται στην κοιλάδα που από το 2004 έχει χαρακτηριστεί «Πολιτιστικό Τοπίο Παγκόσμιας Κληρονομιάς» της UNESCO, δεδομένου ότι ολόκληρη η περιοχή διαμορφώθηκε κατά την περίοδο της Αναγέννησης με τέτοιον τρόπο που να απεικονίζει τα ιδανικά της καλής διακυβέρνησης και να δημιουργεί μια αισθητικά ευχάριστη εικόνα. (el)
- Pienza estas komunumo de Italio. La historio de Pienza estas iom nekutima: ĝis 1462 estis nur eta vilaĝo, konata kiel Corsignano. Ĝia sorto ŝanĝiĝis per la tiea naskiĝo en 1405 de Enea Silvio Piccolomini kiu 53 jarojn poste fariĝis papo Pio la 2-a. Vojaĝo lia al Mantova kondukis lin tra sia naskiĝejo. Ties mizera stato instigis lin, konstrui sur la malnova loko belan urbeton. Tiun taskon li konfidis al la arkitekto Bernardo Rossellino: daŭris ĉirkaŭ kvar jarojn, kun kiel rezulto la tre harmonia renesanc-stila urbeto. La baldaŭa morto de la papo iasence estis la fino de la historio: Pienza restas plu malgranda ĉarma urbeto, preskaŭ ne ŝanĝita en postaj epokoj. (eo)
- Pienza ist eine italienische Stadt mit 2058 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) im Val d’Orcia (Toskana), gelegen zwischen den Städten Montepulciano und Montalcino. (de)
- Pienza Italia erdialdeko hiri bat da(comune), Sienako probintzian dagoena, Toscana eskualdeko . Montepulciano eta Montalcino hirien artean dago Pienza. Besteak beste, Errenazimentuko hirigintzako eredu da Pienza; hain zuzen ere, UNESCOk 1996. urtean Gizateriaren ondare izendatu zuen hiria; eta 2004. urtean, berriz, osoa sartu zuen sailkapen horretan. (eu)
- Pienza est une commune italienne du Val d'Orcia, en province de Sienne (Toscane). Le centre historique de Pienza est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'UNESCO. (fr)
- Pienza es una ciudad italiana de 2076 habitantes en la provincia de Siena, en Toscana. Es probablemente el centro artístico más famoso e importante de todo el Valle d'Orcia. No está lejos de la carretera estatal Cassia y de los otros dos centros importantes del valle, San Quirico d'Orcia y Castiglione d'Orcia. El centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. (es)
- Pienza (Italian pronunciation: [piˈɛntsa]) is a town and comune in the province of Siena, Tuscany, in the historical region of Val d'Orcia. Situated between the towns of Montepulciano and Montalcino, it is considered the "touchstone of Renaissance urbanism". In 1996, UNESCO declared the town a World Heritage Site, and in 2004 the entire valley, the Val d'Orcia, was included on the list of UNESCO's World Cultural Landscapes. (en)
- Pienza è un comune italiano di 1 990 abitanti della provincia di Siena in Toscana. Situato in Val d'Orcia, non è molto distante dalla strada statale Cassia e dagli altri due importanti centri della valle, San Quirico d'Orcia e Castiglione d'Orcia. Il centro storico è stato dichiarato dall'UNESCO patrimonio dell'umanità nel 1996. (it)
- 피엔차(이탈리아어: Pienza)는 이탈리아 토스카나주 시에나도에 있는 코무네다. 피렌체에서 남동쪽 110km, 시에나에서 남동쪽 60km 거리에 있다. 피엔차 역사 지구는 1996년에 유네스코가 지정한 세계유산에 선정되었고, 2004년에는 발 도르차 계곡 전역이 세계 자연 유산으로 등재됐다. (ko)
- ピエンツァ (Pienza) は、人口2,086人のイタリア共和国トスカーナ州シエーナ県のコムーネの一つである。市街地の歴史地区 (centro storico) は1996年に世界遺産に登録されている。 (ja)
- Pienza – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Siena. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 2231 osób, 18,3 os./km². W Pienzy urodził się papież Pius II. Po objęciu urzędu podjął próbę przebudowania swojego rodzinnego miasta na tzw. harmonijne miasto idealne. Papież umarł przedwcześnie i plan powiódł się tylko częściowo. (pl)
- Pienza is een stadje in Toscane, in de buurt van Montepulciano, het ligt op 490 m hoogte, niet ver van de vulkaan Monte Amiata. De binnenstad van Pienza staat sinds 1996 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het was het geboortedorp van de 15e-eeuwse paus Pius II (1458-1464). Toenmaals heette het Corsignano. Toen de paus aan de macht kwam besloot hij zijn geboortedorp te verbouwen volgens de stedenbouwkundige idealen van die tijd. Pienza is ook bekend vanwege het streekproduct Pecorino di Pienza, een soort schapenkaas. (nl)
- Pienza é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 2.231 habitantes. Estende-se por uma área de 122 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz fronteira com Castiglione d'Orcia, Chianciano Terme, Montepulciano, Radicofani, San Giovanni d'Asso, San Quirico d'Orcia, Sarteano, Torrita di Siena, Trequanda. (pt)
- 皮恩扎(義大利語:Pienza)是意大利中部托斯卡纳大区锡耶纳省的一个市镇,毗邻蒙塔尔奇诺,被称为“文艺复兴都市生活的试金石”。 1996年,被联合国教科文组织宣布为世界遗产。 (zh)
- П'єнца (італ. Pienza) — муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, провінція Сієна. П'єнца розташовані на відстані близько 150 км на північний захід від Рима, 90 км на південний схід від Флоренції, 40 км на південний схід від Сієни. Населення — 2129 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 30 листопада. Покровитель — Андрій Первозваний. (uk)
- Pienza ialah sebuah kota kecil di Provinsi Siena, Toscana, Italia. Kota ini adalah kampung halaman seorang humanis Renaisans yang kemudian bernama Paus Pius II. Kota ini didaftarkan dalam Situs Warisan Dunia UNESCO. Pienza dibangun antara tahun 1459–1462 di desa Corsignano, di mana Enea Silvio Piccolomini dilahirkan. Kota ini dibangun oleh arsitek asal Firenze bernama Bernardo Gambarelli yang mungkin bekerja dengan humanis dan arsitek Leon Battista Alberti, meskipun tidak ada dokumen yang membuktikan kebenarannya. (in)
- Пье́нца (итал. Pienza) — город в итальянской провинции Сиена с населением 2076 человек. Покровителем коммуны почитается святой апостол Андрей Первозванный, празднование 30 ноября. В XV веке на месте города стояла деревня Корсиньяно, уроженцем которой был папа Пий II из сиенского семейства Пикколомини. Он велел флорентийскому архитектору Бернардо Росселлино перестроить деревню в идеальный ренессансный город, что и было осуществлено после 1459 года. Среди наиболее значительных сооружений — собор Санта-Мария-Ассунта и многочисленные палаццо (Пикколомини, Борджиа, Комунале, Гонзага). В Палаццо Пикколомини Бернардо Росселлино, ученик и последователь Леона Баттисты Альберти, проект которого он использовал, повторил почти без изменений композицию Палаццо Ручеллаи во Флоренции. Принцип ордерной де (ru)
- Pienza är en kommun (på italienska comune) i provinsen Siena i regionen Toscana i Italien. Kommunen hade 2 074 invånare (2018). Den mest kända platsen i kommunen är det pittoreska Val d'Orcia. Både Val d'Orcia och staden Pienzas historiska centrum har fått världsarvsstatus. (sv)
|