| rdfs:comment
| - طائر كورّاونغ الأبقع (باللاتينية: Strepera graculina) هو طائرٌ أسودُ متوسط الحجم جاثمٌ موطنه الأصلي جزيرة لورد هاو وأستراليا الشرقية. وهو من أحد أنواع المنتمية إلى جنس Strepera وهو وثيق الصّلة بطيور النُّهْس والعقعق الأسترالي من فصيلة سنونو الغابات، ويمكن تمييز ستة من تحت أنواعٍ منها. إن شكله شبيه بالغراب قوي طوله وسطيًا قرابة 48 سم، ولون ريشه أسود أو رمادي أسخم ولون تحت الذيل ورقع جناحيه أبيض، ولون قزحية عينيه أصفر وله منقار غليظ. إنّ ذكَر الطائر وأنثاه متشابهان بالمظهر، ويعرف هذا الطائر بأصواته الموسيقية وأصل اسمه أهلي من إحدى لغات سكان أستراليا الأصليين. (ar)
- El carnisser graller (Strepera graculina) és una espècie d'ocell de la família dels cractícids (Cracticidae) propi d'Austràlia oriental. (ca)
- Flétňák stračí (Strepera graculina) je pták z řádu pěvců, který žije na východě Austrálie a na ostrově Lorda Howa. Je blízký příbuzný flétňáka australského. Je podobný vráně a veliký okolo 48 centimetrů. Patří mezi všežravce, živí se bobulemi, semínky, bezobratlými i ptačími vejci. (cs)
- Der Weißbürzel-Krähenstar (Strepera graculina), früher als Dickschnabel-Würgerkrähe bezeichnet, ist ein australischer Singvogel aus der Familie der Schwalbenstarverwandten. (de)
- Strepera graculina generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Il currawong bianconero o currawong pezzato (Strepera graculina (Shaw, 1790)) è un uccello passeriforme della famiglia Artamidae. (it)
- フエガラス（笛烏、学名Strepera graculina ）はオーストラリア東部およびロード・ハウ島に分布する中型、黒色のスズメ目フエガラス科の鳥類である。 フエガラスはモリツバメ科のモズガラス類やカササギフエガラスに近縁である。6亜種が記録されている。フエガラスは体長が約48cm、黒褐色の羽毛、下尾筒が白色、翼には白色のパッチがあり、虹彩は黄色、厚いくちばしをもつ、カラスに似た鳥類である。雌雄の外見は同じ。美しい鳴き声で知られ、英語名の「currawong」（カラワン）はアボリジニの言葉が起源とされる。 (ja)
- De bonte klauwierkraai (Strepera graculina) is een endemische vogelsoort uit Australië. (nl)
- Kurawonga czarna (Strepera graculina) – gatunek średniej wielkości ptaka z podrodziny srokaczy (Cracticinae) w rodzinie ostrolotów (Artamidae), zamieszkujący wschodnią część Australii. (pl)
- Svartvit kurrawong (Strepera graculina) är en fågel i familjen svalstarar inom ordningen tättingar. (sv)
- O carrauongue-malhado (Strepera graculina) é uma espécie de ave passeriforme nativa do leste da Austrália e da ilha de Lord Howe. Uma das três espécies de carrauongue do gênero Strepera, está intimamente relacionada com os verdugos da família Artamidae. Seis subespécies são reconhecidas. É um pássaro semelhante à um corvo com cerca 48 cm de comprimento, a plumagem é preta fuliginosa com manchas brancas na cauda e nas asas, íris amarelas e um bico grande. O macho e a fêmea são semelhantes na aparência. Conhecido por seus chamados melodiosos, o nome da espécie deriva de currawong, é acreditado ser de origem aborígene na Nova Gales do Sul e na Queenslândia. (pt)
- Пестрохвостая ворона-флейтист (лат. Strepera graculina) — австралийская певчая птица из подсемейства флейтовых птиц. (ru)
- 斑噪钟鹊（学名：Strepera graculina），为燕鵙科噪燕鵙屬的一种。大小与乌鸦相似，平均体长48厘米。，身体大部分为黑色，尾下和翅膀上有白色斑块，虹膜黄色，喙部粗大。目前有6个亚种被记录。分布于澳大利亚东部地区。 (zh)
- Куравонг строкатий (Strepera graculina) — вид горобцеподібних птахів родини ланграйнових (Artamidae). (uk)
- El verdugo pío (Strepera graculina) es una especie de ave paseriforme de la familia Artamidae nativa del este de Australia y la isla de Lord Howe. Es un ave robusta de tamaño mediano que mide unos 48 cm de largo, su plumaje es negro a gris-negro y tiene el plumaje inferior de la cola blanco y manchas blancas en las alas, su iris es amarillo, y su pico es macizo. El macho y la hembra poseen apariencias similares. Es conocido por sus llamadas melodiosas, localmente la especie es denominada currawong. (es)
- Strepera graculina Strepera graculina Individu photopraphié à Sydney Espèce Strepera graculina(Shaw, 1790) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Grand Réveilleur (Strepera graculina) ou calibé pie, est une espèce de passereaux noirs de taille moyenne originaire de l'Est de l'Australie et de l'île de Lord Howe. Il appartient à la famille des Artamidae. C'est l'une des trois espèces du genre Strepera, étroitement apparenté au genre Cracticus de la famille des Artamidae. On en connait six sous-espèces. C'est un oiseau robuste ressemblant à un corbeau mesurant en moyenne environ 48 cm de longueur, au plumage noir ou gris foncé avec du blanc dans les plumes caudales et alaires, des iris jaunes et un bec puissant. Le mâle et la femelle sont semblables en apparence. Il est co (fr)
- The pied currawong (Strepera graculina) is a black passerine bird native to eastern Australia and Lord Howe Island. One of three currawong species in the genus Strepera, it is closely related to the butcherbirds and Australian magpie of the family Artamidae. Six subspecies are recognised. It is a robust crowlike bird averaging around 48 cm (19 in) in length, black or sooty grey-black in plumage with white undertail and wing patches, yellow irises, and a heavy bill. The male and female are similar in appearance. Known for its melodious calls, the species' name currawong is believed to be of indigenous origin. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)