| rdfs:comment
| - La Sonata per a piano núm. 32 en do menor, Op. 111, és una obra composta per Ludwig van Beethoven entre 1820 i 1822. És la darrera sonata per a piano del compositor i, juntament amb les 33 Variacions sobre un vals de Diabelli i les dues col·leccions de bagatel·les Opus 119 i 126, és també una de les seves últimes obres per a aquest instrument.El seu segon moviment, Arietta, ha estat anomenat «L'adéu a la sonata». Dura aproximadament 26 minuts. (ca)
- Klavírní sonáta č. 32 c moll, Op. 111, Ludwiga van Beethovena pochází z doby mezi roky 1821 a 1822 a je poslední z klavírních sonát. Podobně jako jiné sonáty z pozdějšího autorova období, obsahuje prvky fugy. Autor skladbu věnoval arcivévodovi kardinálu Rudolfu Janovi, svému příteli, žákovi a mecenáši. (cs)
- Die Klaviersonate Nr. 32 in c-Moll, op. 111 ist Beethovens letzte Klaviersonate. Wie die beiden Leichten Sonaten op. 49, op. 54, op. 78 und op. 90 hat sie nur zwei Sätze. Ihre Aufführungsdauer beträgt um die 10 Minuten für den ersten und fast 20 Minuten für den zweiten Satz. (de)
- Η Σονάτα για Πιάνο No. 32 σε Ντο ελάσσονα, Op. 111 (αγγλικά: Piano Sonata No. 32, γερμανικά: Nr. 32 in c-Moll, op. 111) είναι μία σύνθεση του Λούντβιχ βαν Μπετόβεν, γραμμένη μεταξύ το 1821 και 1822, και αφιερωμένη στον Ροδόλφο των Αψβούργων-Λωρραίνης. Πρόκειται για μία από τις τελευταίες συνθέσεις για πιάνο του συνθέτη. Όπως και άλλες σονάτες του Μπετόβεν της τρίτης περιόδου, περιέχει στοιχεία φούγκας. Το έργο αποτελείται από δύο μέρη: I. Maestoso - Allegro con brio ed appassionato σε Ντο ελάσσονα - II. Arietta: Adagio molto semplice e cantabile σε Ντο μείζονα. (el)
- Pianoarentzako 32. sonata do txikian 111 Ludwig van Beethovenek idatzitako azken sonata da. 1820 eta 1822 artean idatzi zuen, eta Diabelliren vals baten gaineko 33 bariazioak eta opus 119 eta opus 126 bagatela bildumekin batera, pianoarentzat idatzitako azken lanetako bat da. Sonata honen bigarren mugimendua, Arietta deitua, batzuetan "sonatari agurra" deitua da. (eu)
- La Sonata para piano n.º 32 en do menor, Op. 111 de Ludwig van Beethoven, compuesta entre 1820 y 1822, es la última del compositor y, junto con las 33 Variaciones sobre un vals de Diabelli y las dos colecciones de bagatelas y , es también una de sus últimas obras para este instrumento. Su segundo movimiento, Arietta, es a veces denominado "El adiós a la sonata". Dura aproximadamente 26 minutos. (es)
- 《피아노 소나타 32번 다단조, 작품 번호 111》은 루트비히 판 베토벤의 마지막 피아노 소나타이다. 1821년에서 1822년 사이에 쓰였으며, 다른 후기 소나타와 마찬가지로 푸가 요소가 포함되어 있다. 그의 친구이자 제자, 그리고 후원자인 오스트리아의 루돌프 대공(Rudolph Johann Joseph Rainier)에게 헌정되었다. (ko)
- ピアノソナタ第32番 ハ短調 作品111は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが1822年に完成した、作曲者最後のピアノソナタ。 (ja)
- De Pianosonate nr. 32 in c-klein, opus 111 is een compositie voor piano van Ludwig van Beethoven. Het is de laatste van de serie van 32 sonates voor piano. De sonate werd voltooid en uitgegeven in 1822. Samen met Beethovens , op. 120 (1823) en zijn twee verzamelingen (1822) en (1824), was dit een der laatste composities voor piano die Beethoven schreef. Het werk ontstond tussen 1821 en 1822. Net als andere sonates uit Beethovens late periode bevat de sonate fugatische elementen en is het stuk uitvoeringstechnisch veeleisend. (nl)
- Соната для фортепиано № 32 до минор, соч. 111 — одно из последних сочинений для фортепиано и последнее сочинение Бетховена в сонатной форме, была написана в 1821—1822 годах в период полной глухоты композитора. Посвящена эрцгерцогу Рудольфу Австрийскому. (ru)
- c小調第32號鋼琴奏嗚曲，作品編號111，是貝多芬的鋼琴奏鳴曲，創作於1821-22年，是他晚期最後三首鋼琴奏鳴曲中的第三首，亦是他一生中最後一首完成的鋼琴奏鳴曲。作品題獻給魯道夫大公，他既是貝多芬的學生，也是他的朋友和贊助人。 這首鋼琴奏嗚曲包含了賦格的元素，同時也採用了很多被應認為是早期浪漫主義音樂的素材，對及後浪漫時期的音樂發展作出了指標性的作用。全曲只有兩個樂章，而第二樂章則與同時期的第30號奏鳴曲一樣，是由主題和變奏所組成的變奏曲，貝多芬稱之為「小詠嘆調」（arietta）。對貝多芬音樂甚有認識的諾貝爾文學獎得主湯瑪斯·曼表示，這首奏鳴曲是貝多芬真正與奏鳴曲式說再見的代表作。 這首奏鳴曲並不如第30號或第31號奏鳴曲般，很快便受到了聽眾的注視，要一直至十九世紀後期時才開始被聽眾接受，而這曲同樣也需要很有想像力的節奏感以及技術上的挑戰性，是一首不容易掌握得好的鋼琴作品。 (zh)
- Соната для фортепіано №32 Людвіга ван Бетховена до мінор, op. 111. Написана в 1821—1822 роках. Присвячена ерцгерцогу Рудольфу Австрійському. Складається з 2-х частин. Перша частина — Maestoso; Allegro con brio ed appassionato, написана у сонатній формі. Друга частина — Adagio molto, semplice e cantabile, написана у варіаційній формі. Включає проведення основної теми та 6 варіацій. (uk)
- The Piano Sonata No. 32 in C minor, Op. 111, is the last of Ludwig van Beethoven's piano sonatas. The work was written between 1821 and 1822. Like other late period sonatas, it contains fugal elements. It was dedicated to his friend, pupil, and patron, Archduke Rudolf. (en)
- La Sonate pour piano no 32 en ut mineur, opus 111, de Ludwig van Beethoven, a été composée entre 1820 et 1822, parallèlement à la Sonate pour piano no 31, opus 110, et à la Missa solemnis. Œuvre de la dernière période créative du compositeur (son ultime sonate et une de ses dernières œuvres pour le piano), elle opère une synthèse entre la forme sonate, la fugue et la variation. Elle ne comporte que deux mouvements très contrastés dont le second, une Arietta à variations, a été consacré par la formule de Thomas Mann, « l'adieu à la sonate ». (fr)
- La sonata per pianoforte n. 32 in Do minore, Op. 111, è l'ultima sonata per pianoforte composta da Ludwig van Beethoven. Fu una delle sue ultime composizioni per piano insieme alle Variazioni Diabelli in Do maggiore, Op. 120 (1823) e alle due raccolte di bagatelle Op. 119 (1822) e Op. 126 (1824).Scritta tra il 1821 e il 1822, questa sonata, come le altre dell’ultimo periodo beethoveniano, contiene diversi elementi fugati ed è tecnicamente molto impegnativa. La prima edizione della Sonata n.32 (it)
- Sonata fortepianowa c-moll nr 32 op. 111 Ludwiga van Beethovena jest ostatnim utworem tego gatunku w dorobku kompozytora. Napisana została w latach 1821-22, dedykowana arcyksięciu Rudolfowi Johannowi Habsburgowi i wydana po raz pierwszy w r. 1823. Wykonanie utworu zajmuje około 29 minut. (pl)
- A sonata para piano n.º 32 em dó menor op. 111 de Ludwig van Beethoven, composta entre 1820 e 1822, paralelamente à sonata para piano n.º 31, op. 110, e à Missa Solemnis, é a última do compositor e mostra uma síntese entre a forma sonata, a fuga e a variação. Juntamente com as 33 Variações sobre uma valsa de Diabelli e os dois conjuntos de bagatelas e , é também uma das suas últimas obras para este instrumento. O seu segundo movimento, Arietta, é muitas vezes denominado "O adeus à sonata". A execução da obra dura aproximadamente 26 minutos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)