| rdfs:comment
| - Ajutthaja (též Ajuthja), v cizích jazycích psáno jako Ayutthaya, je město v Thajsku, správní středisko provincie . Nachází se přibližně 70 km severně od Bangkoku, na soutoku řek Menam-Čao-Praja, a Lop Buri. V minulosti bylo hlavním městem Ajutthajského království. Na území původního města, zničeného roku 1767, se v současnosti nachází Historický park Ayutthaya, který je součástí světového kulturního dědictví UNESCO. (cs)
- أيوتثايا พระนครศรีอยุธยา هي عاصمة إقليم أثوياها بتايلاند. (ar)
- Η Αγιουτάγια ή Πρα Ναxόν Σι Αγιουτάγια (Phra Nakhon Si Ayutthaya) είναι πόλη της κεντρικής Ταϊλάνδης, πρωτεύουσα ομώνυμης επαρχίας, 85 περίπου χιλιόμετρα βόρεια της Μπανγκόκ και με πληθυσμό 47.185 (1980) κατοίκους. Η σύγχρονη πόλη, κτισμένη ανάμεσα σε μεγαλοπρεπή αρχαία ερείπια, αποτελεί εμπορικό κέντρο της όλης περιοχής, με σημαντικότερη οικονομική δραστηριότητα τον τουρισμό. Οι τουρίστες επισκέπτονται τα αναρίθμητα ιερά και τους ναούς της πόλης, που χρονολογούνται από το 14ο αιώνα. (el)
- Ayutthaya (nombre completo: Phra Nakhon Si Ayutthaya, tailandés: พระนครศรีอยุธยา; también Ayudhya) es la ciudad capital de la provincia de Ayutthaya en Tailandia. (es)
- Phra Nakhon Si Ayutthaya (Thai: พระนครศรีอยุธยา, pronounced [pʰráʔ ná(ʔ).kʰɔ̄ːn sǐː ʔā.jút.tʰā.jāː]; also spelled "Ayudhya"), or locally and simply Ayutthaya, is the former capital of Phra Nakhon Si Ayutthaya province in Thailand. Located on an island at the confluence of the Chao Phraya and Pa Sak rivers, Ayutthaya is the birthplace of the founder of Bangkok, King Rama I. (en)
- Ayutthaya (nama lengkap Phra Nakhon Si Ayutthaya, bahasa Thai พระนครศรีอยุธยา) ialah ibu kota Provinsi Ayutthaya, Thailand, berpenduduk sekitar 52.952 jiwa (2014). Didirikan oleh Raja pada tahun 1350, untuk menjadi ibu kota kerajaannya, Kerajaan Ayutthaya di Siam. Pada tahun 1767 kota ini dihancurkan oleh pasukan Burma, dan reruntuhan kota lamanya kini dikenal sebagai .
* l
* b
* s (in)
- テーサバーンナコーン・プラナコーンシーアユッタヤーないしアユタヤ自治体はタイ王国アユタヤ県アユタヤ市にあるナコーン自治体（テーサバーンナコーン）である。タムボン・プラトゥーチャイ、タムボン・カマン、タムボン・ホーラッタナチャイ、タムボン・フワロー、タムボン・ターワースックリーの全体および、タムボン・ハントラー、タムボン・バーンコ、タムボン・クローンスワンプルー、タムボン・クローンサブワ、タムボン・コリエンの一部からなる。 (ja)
- ( 아유타야는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 아유타야 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 프라나콘시아유타야(태국어: พระนครศรีอยุธยา) 또는 아유타야(태국어: อยุธยา)는 태국 아유타야주의 도시이다. 아유타야라는 약칭으로 더 자주 불린다. 면적은 14.84km2 이고 인구는 2006년 기준으로 54,888명이다. 1350년에 시암 왕국의 시조인 왕이 라마야나에 나오는 코살라 왕국의 수도인 아요디아에서 이름을 따와 아유타야라는 도시를 건설한 것이 아유타야의 시작으로, 아유타야 왕조가 멸망할 때까지 시암 왕국의 수도로 기능하였다. 아유타야의 인구는 1600년까지 약 30만 명, 1700년 무렵에는 약 100만 명에 달했을 것으로 추정되며 당시 세계에서 가장 큰 도시의 하나였다. 1767년에 도시는 버마군에 의해 파괴되었고 그 결과 왕국은 붕괴되었다. 옛 도시의 유적은 현재 아유타야 역사공원이 되었고 유네스코 세계유산으로 지정되어있다. 도시는 동쪽으로 몇 km 떨어진 곳에 재건되었다. 도시는 한 때 '동양의 베니스'로 불렸다. (ko)
- Ayutthaya, ou raramente mencionada como Aiutaia (em tailandês: พระนครศรีอยุธยา; romaniz.: Ayutthaya ou Ayudhya; de nome completo: Phra Nakhon Si Ayutthaya) é a capital da província tailandesa de Aiutaia. Foi fundada em 1350 pelo rei , que transformou-a na capital do Reino de Aiutaia ou Sião, uma posição que manteve até 1767. A cidade de Ayutthaya é considerada como Patrimônio Mundial da UNESCO, a cidade é praticamente uma cidade de ruínas, sendo caracterizada por restos de torres e mosteiros budistas. (pt)
- Ajutthaja (taj. พระนครศรีอยุธยา, RTGS Phra Nakhon Si Ayutthaya) – miasto w Tajlandii, stolica prowincji Ajutthaja, położone kilkadziesiąt kilometrów na północ od Bangkoku. Liczba ludności: 140 000 (2014). (pl)
- Аюттхая (Аютія, Аюдхая, Аюттайя, Аюдх'я, повне ім'я Пхра Накхон Сі Аюттхая, тай. พระนครศรีอยุธยา) — місто в Таїланді, столиця . Знаходиться поруч з Бангкоком, в 100 км на північ від нього. Стародавня столиця царства Аютія, попередника Сіаму. Населення близько 65 тис. жителів. (uk)
- Аюттха́я или Аюттая (Аю́тия, Аюдхая, Аюттайя, Аюдхья, полное имя Пхра Накхон Си Аюттхая, тайск. พระนครศรีอยุธยา) — город (Тхесабан Накхон) в Таиланде. Находится в 70 км к северу от Бангкока. Древняя столица царства Аютия, предшествовавшего Сиаму. (ru)
- 帕那空思阿瑜陀耶（泰語：พระนครศรีอยุธยา，羅馬化：Phra Nakhon Si Ayutthaya，发音：[pʰráʔ na.kʰɔ̄ːn sǐː ʔa.jút.tʰa.jāː]），又譯作阿育他亞、艾尤塔雅，是泰国大城府的首府，坐落在昭披耶河谷。因《罗摩衍那》记载中的不落之城阿约提亚而得名。泰國華人稱其為大城（潮州话：[t˭u̯ā si̯à]）。 2014年人口52952。 (zh)
- Die Stadt Ayutthaya (offizieller Name Phra Nakhon Si Ayutthaya, Thai: พระนครศรีอยุธยา, IPA: [pʰráʔ na.kʰɔ̄ːn sǐː ʔa.jút.tʰa.jāː]) ist die Hauptstadt der thailändischen Provinz Ayutthaya in der Zentralregion von Thailand. Sie liegt im Landkreis (Amphoe) Phra Nakhon Si Ayutthaya. Ayutthaya hat den Verwaltungsstatus einer „Großstadt“ (Thesaban Nakhon) und hatte im Jahre 2012 53.290 Einwohner. (de)
- Ayutthaya (nom complet : Phra Nakhon Si Ayutthaya, thaï พระนครศรีอยุธยา) est la capitale de la province d'Ayutthaya en Thaïlande. Fondée en 1350 ou 1351 par le roi U-Thong (Ramathibodi Ier), elle devint la capitale du royaume d'Ayutthaya, ou Siam. Au XVIIe siècle vers 1600, elle comptait quelque 150 000 habitants et, au XVIIIe siècle vers 1700, elle figurait parmi les plus grandes cités du monde, avec près d'un million d'habitants. Détruite en 1767 par l'armée birmane, elle perd son rôle au profit de la nouvelle capitale, Bangkok, et est aujourd'hui principalement connue pour les ruines de ses temples dans un parc historique classé au patrimoine mondial de l'Humanité de l'Unesco. (fr)
- Ayutthaya (in thailandese อยุธยา, nome completo: Phra Nakhon Si Ayutthaya, in thailandese พระนครศรีอยุธยา; traslitterato anche Ayudhya) è una città maggiore (thesaban nakhon) della Thailandia. Il territorio comunale occupa una parte del distretto di Phra Nakhon Si Ayutthaya, che è capoluogo della Provincia di Ayutthaya, nel gruppo regionale della Thailandia Centrale. In città hanno sede il governo provinciale e distrettuale. (it)
- Ayutthaya (Volledige naam: Phra Nakhon Si Ayutthaya, Thai: พระนครศรีอยุธยา) is een stad in Centraal-Thailand, op nog geen 100 km van Bangkok. De stad is vernoemd naar de Indiase stad Ayodhya. Ayutthaya is de hoofdstad van de provincie Ayutthaya en het Amphoe (district) Ayutthaya. De stad heeft ongeveer 70.000 inwoners. De moderne stad ligt tegen de oude stad Ayutthaya aan, de hoofdstad van het oude koninkrijk Ayutthaya. Het Historisch Park Ayutthaya, dat de oude stad omvat, staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- Ayutthaya (Thai: พระนครศรีอยุธยา) är en stad i Thailand och huvudort i provinsen Ayutthaya. Staden grundades omkring år 1350, och blev snabbt näst huvudstaden ett viktigt centrum för politik, kultur och handel. Sedan riket Angkor 1432 erövrats skedde ett omfattande kulturellt utbyte rum med denna region. 1555 förstördes staden i grunden under ett krig med Pegu men återuppbyggdes från 1567 av Phra Naret och fungerade sedan som huvudstad till 1767, då den förstördes i samband med den burmanska erövringen av landet. Sedan Thailand åter blivit självständigt blev i stället huvudstad, senare ersatt av Bangkok. Ayutthaya senare kallats Krung Khao, "Den gamla huvudstaden". (sv)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)