| rdfs:comment
| - Sant Felip l'Evangelista apareix diverses vegades en els Fets dels Apòstols. Va ser un dels triats per tenir cura dels pobres de la comunitat cristiana de Jerusalem. . Va predicar i va realitzar miracles a Samaria, i es va reunir i va batejar un eunuc etíop a Gaza, la qual tradicionalment marca l'inici de l'Església Ortodoxa Etíop. Més tard, va viure a Cesarea Marítima amb les seves quatre filles que profetitzaven, on va ser visitat per Pau. (ca)
- Ο Φίλιππος ο Πρωτοδιάκονος (ή Ευαγγελιστής) είναι πρόσωπο που εμφανίζεται αρκετές φορές στις Πράξεις των Αποστόλων. Ήταν ένας από τους Επτά που επιλέχτηκε να φροντίσει τους φτωχούς της χριστιανικής κοινότητας στην Ιερουσαλήμ. Κήρυξε και φέρεται να έκανε θαύματα στη Σαμάρεια, και συνάντησε και βάπτισε έναν άντρα, ευνούχο, στο δρόμο από την Ιερουσαλήμ προς τη Γάζα, παραδοσιακά σηματοδοτώντας την έναρξη της Εκκλησίας της Αιθιοπίας. Αργότερα, ο Φίλιππος έζησε στην Καισάρεια με τις τέσσερις κόρες του, όπου τον επισκέφτηκε ο Απόστολος Παύλος. (el)
- Philippus ist einer der Sieben Diakone, die von den Mitgliedern der Jerusalemer Urgemeinde auf Anregung der Apostel zu deren Unterstützung ausgewählt wurden. Er ist von dem in den Evangelien erwähnten Apostel gleichen Namens zu unterscheiden, auch wenn in der Legendenbildung die beiden Philippus-Biographien irrtümlich miteinander verbunden wurden. (de)
- Philippe est un Juif helléniste faisant partie des Sept, les premiers diacres choisis par les membres de l'Église primitive de Jérusalem à l'initiative de l'assemblée des disciples et des apôtres afin d'aider ces derniers. Il ne faut pas le confondre avec l'apôtre Philippe mentionné dans les Évangiles, même si, dans la formation des légendes, les biographies des deux Philippe ont été reliées. Il a également une fonction d'évangéliste en Samarie et favorise la christianisation de l'Éthiopie. Il fait aussi partie des Septante disciples choisis par Jésus-Christ. (fr)
- Philip the Evangelist (Greek: Φίλιππος, Philippos) appears several times in the Acts of the Apostles. He was one of the Seven chosen to care for the poor of the Christian community in Jerusalem (Acts 6). He preached and reportedly performed miracles in Samaria, and met and baptised an Ethiopian man, a eunuch, on the road from Jerusalem to Gaza, traditionally marking the start of the Ethiopian Church (Acts 8:26-39). Later, Philip lived in Caesarea Maritima with his four daughters who prophesied, where he was visited by Paul the Apostle (Acts 21:8-9). (en)
- Filipus (bahasa Inggris: Philip) adalah seorang Kristen pada abad pertama Masehi di kota Yerusalem yang disebut dalam Perjanjian Baru Alkitab Kristen. Kisah Para Rasul mencatatnya sebagai satu dari tujuh pria yang dipilih dan diangkat sebagai diaken mula-mula, untuk membantu menangani urusan-urusan pastoral dan administrasi dari Gereja perdana (Kisah para Rasul pasal 6). Kisahnya sebagai berikut: (in)
- Filippo (I secolo - Cesarea, I secolo) era uno dei sette diaconi scelti dopo la Pentecoste affinché si prendessero cura delle vedove e dei poveri, consacrati dagli apostoli con l'imposizione delle mani. (it)
- 福音宣教者フィリポ（ふくいんせんきょうしゃフィリポ、ギリシア語: Φιλιππος εὐαγγελιστης, Philippos euangelistēs）は、新約聖書『使徒行伝』に登場する初期のキリスト教徒。使徒によってエルサレム教会の執事に選ばれた、ギリシア語を話すユダヤ人の七人の弟子の一人。聖書では「七人のひとり」（『使徒行伝』21:8）とも称される。十二使徒の一人フィリポとは別人。 「福音宣教者フィリポ」は新共同訳聖書の訳語表記であり、文語訳聖書、口語訳聖書、新改訳聖書では「伝道者ピリポ」と訳し表記される。また執事フィリポに対応する日本語訳として、助祭フィリポないし輔祭フィリップとも称される。 フィリポはギリシア語の男性名で、「馬を愛する者」を意味するフィリッポス（ピリッポス）の、日本語聖書翻訳の新共同訳における、格変化語尾をはずして名詞幹のみにした慣用表記である。ピリポもこのような慣用表記である。 (ja)
- Filippus de Evangelist (Grieks: Φίλιππος, Philippos) was volgens het Bijbelboek de Handelingen van de Apostelen een belangrijk persoon in het vroege christendom. De aanduiding "de Evangelist" stamt uit de weergave van Handelingen 21:8 in oudere Bijbelvertalingen, zoals de Statenvertaling. Sommige kerkvaders namen aan dat deze Filippus dezelfde persoon was als de apostel Filippus, maar dat is niet zeker. Een eventuele verwarring is goed mogelijk omdat Filippus de Evangelist ook als apostel in de bredere betekenis van het woord zou kunnen worden beschouwd. (nl)
- Святой апостол Филипп — апостол от семидесяти. Согласно книге Деяния святых апостолов св. Филипп Диакон был родом из Кесарии Палестинской, которая находилась на восточном берегу Средиземного моря между Антипатридою и Дорою, в тридцати милях от Иоппии, где у него был собственный дом (Деян. 21:8). Память апостола Филиппа совершается в Православной церкви 11 (24) октября и вместе с "Семьюдесятью апостолами" - 4 (17) января, в Католической церкви — 11 октября. Дочь — святая Ермиония Ефесская. (ru)
- Filip – postać Nowego Testamentu, święty Kościoła katolickiego nazywany ewangelistą. (pl)
- 傳福音者腓利（英語：Philip the Evangelist），在思高本聖經被翻譯為斐理伯，早期基督教會人物，根據使徒行傳（宗徒大事錄）的紀載他是教會最初七位執事的其中一位 ，也是以到外地傳教聞名的初期教會人士之一，被歷史學家公認是對於早期教會發展貢獻最大的使徒之一。他一生中至少進行了三次漫長的宣教之旅，足跡遍至撒马利亚、埃塞俄比亚、巴勒斯坦各地，在外邦人中建立了許多教會，影響深遠。因為古代教會中有許多同名人物，因此被冠上傳福音者（Evangelist）的頭銜，以便於和其他同名者，如十二門徒中的腓力作區別。 (zh)
- Євангеліст Пилип (грец. Φίλιππος Филип, Філіпп) кілька разів з'являється в Діях Апостолів. Був одним із семи, обраних для піклування про бідних християнської громади в Єрусалимі (Діян. 6:5). Він проповідував і, як повідомляється, творив дива в Самарії, а також зустрів і охрестив ефіопського євнуха, на дорозі з Єрусалима до Гази, що традиційно знаменує початок Ефіопської церкви (Діян. 8:26-39). Пізніше Пилип попрямував у Кесарію Приморську (Діян. 8:40) зі своїми чотирма дочками, які пророкували, де його відвідав апостол Павло (Діян. 21:8-9). (uk)
- Svatý Filip či Filip Evangelista je jeden z prvních diakonů (jáhnů) rané církve, světec, nazývaný v Novém zákoně též evangelistou. Poprvé je zmíněn ve Skutcích apoštolů (6:5) jako jeden ze , kteří byli vybráni starat se o Jeruzalémskou církev. Po mučednické smrti svatého Štěpána odešel do Samařska kde kázal. Mezi jeho konvertity patřil Šimon Mág. Na jedné z jeho cest se mu mezi Jeruzalémem a Gazou zjevil anděl a promluvil k němu. Následně pokřtil etiopského dvořana (kleštěnce). Později žil v Caesarei se svými čtyřmi dcerami, které byly prorokyněmi (Sk 21:8-9). Jeho svátek se slaví 11. října. (cs)
- La sankta Filipo - latine Philippus - estis unu el la unuaj sep diakonoj de la kristanismo, tutekzakte de la historie unua kristana komunumo, kunvenanta en Jerusalemo. Endas diferencigi lin de la apostolo samnoma, kvankam en la lengendoj de la kristana tradicio ambaŭ biografioj parte mise estis intermiksitaj. La diakono Filipo ofte ankaŭ referenciĝas je la nomo Filipo la Evangeliisto. (eo)
- Felipe el Diácono fue un judío grecoparlante del siglo I que aparece en Hechos de los Apóstoles y que no debe confundirse con Felipe el Apóstol. Felipe el diácono fue constituido para cuidar a los pobres de la comunidad cristiana de Jerusalén cuando los apóstoles ordenan a los primeros siete diáconos (Hechos 6). Felipe fue elegido por Dios para evangelizar, convertir al cristianismo y bautizar al primer no judío un eunuco etíope en Gaza, acontecimiento que suele tomarse como el punto de partida de la Iglesia etíope (Hechos, 8). Felipe apodado el Evangelista predicó e hizo milagros en Samaria, convirtió a Simón el Mago y sanó, exorcizó y bautizó a gran cantidad de samaritanos, fueron tantos que la situación obligó a Pedro a dirigirse junto con Juan a Samaria para impartir el sacramento de l (es)
- Filipe, o Evangelista (em grego clássico: Φίλιππος; romaniz.: Philippos), foi um missionário cristão do século I e um dos Setenta Discípulos. Ele é citado diversas vezes no Atos dos Apóstolos, mas não deve ser confundido com Filipe (apóstolo). Junto com Estêvão, era um dos sete “homens acreditados, cheios de espírito e de sabedoria” (veja Sete Diáconos), escolhidos para a distribuição de alimentos entre as viúvas cristãs em Jerusalém (Atos 6:1–6). A tradição diz que ele residiu em Trales se tornando bispo da Igreja local. (pt)
- Filippos (även Filippus) var, enligt Apostlagärningarna, en evangelist som predikade Guds ord i Samarien och senare för en etiopisk hovman. Filippos gärningar beskrivs i Apostlagärningarnas åttonde kapitel. Filippos hade tidigare utsetts som en av som skulle övervaka utdelandet av mat. När sedan en häftig förföljelse utbröt i samband med att Stefanos stenades flydde Filippos till Samarien och började predika evangelium där så att det blev väckelse. Apostlarna fick höra talas om detta och sände då Petrus och Johannes som bad för folket och lade händerna på dem så att de fick den Helige Ande. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)