rdfs:comment
| - Ο Φίλιππος Β΄, γερμ. Philip II (19 Φεβρουαρίου 1559 - 7 Ιουνίου 1588) από τον Οίκο του Τσέρινγκεν ήταν μαργράβος του Μπάντεν-Μπάντεν (1569-1588). (el)
- Markgraf Philipp II. von Baden (* 19. Februar 1559 in Baden-Baden; † 17. Juni 1588 in Baden-Baden) war von 1571 bis 1588 Regent der Markgrafschaft Baden-Baden. (de)
- Felipe II, margrave de Baden (Baden-Baden, 19 de febrero de 1559 - 7 de junio de 1588) fue desde 1571 hasta 1588 margrave de Baden-Baden. Era el hijo del margrave protestante Filiberto de Baden-Baden y la católica Matilde de Baviera (1532-1565). (es)
- Margrave Philip II of Baden (born 19 February 1559 in Baden-Baden – died 7 June 1588 in Baden-Baden) was from 1571 to 1588 Margrave of the Margraviate of Baden-Baden. He was the son of the Protestant Margrave Philibert of Baden-Baden and the Catholic Mechthild of Bavaria. (en)
- Philippe II de Bade (Philipp von Baden), né le 19 février 1559 à Baden-Baden, décédé le 7 juin 1588 à Baden-Baden, fut margrave de Baden-Baden de 1569 à 1588. (fr)
- フィリップ2世(Philipp II. von Baden, 1559年2月19日 - 1588年6月7日)は、バーデン=バーデン辺境伯(在位:1569年 - 1588年)。 (ja)
- Filips II van Baden-Baden (Baden-Baden, 19 februari 1559 - aldaar, 7 juni 1588) was van 1569 tot 1588 markgraaf van Baden-Baden. Hij behoorde tot het huis Baden. (nl)
- Filippo II di Baden-Baden (Baden-Baden, 19 febbraio 1559 – Baden-Baden, 7 giugno 1588) fu dal 1571 al 1588 margravio di Baden-Baden. Era figlio del margravio protestante Filiberto e della cattolica Matilde di Baviera. (it)
- Filip II (ur. 19 lutego 1559 r., zm. 11 czerwca 1588 r.) – margrabia Baden-Baden od 1569 r. z dynastii Zähringen. (pl)
- Filipe II de Baden-Baden (em alemão: Philipp II. Von Baden-Baden; Baden-Baden, 19 de fevereiro de 1559 – Baden-Baden, 7 de junho de 1588) foi um nobre alemão pertencente à Casa de Zähringen, e que foi marquês de Baden-Baden de 1569 até à sua morte. Era filho do protestante Felisberto, marquês de Baden-Baden, e da católica Matilde da Baviera. (pt)
- Филипп II Баденский (нем. Philipp II von Baden; 19 февраля 1559, Баден-Баден, маркграфство Баден-Баден — 7 июня 1588, там же) — принц из дома Церингенов, маркграф Баден-Бадена с 1571 по 1588 год. (ru)
- 腓力二世(德語:Philipp II.,1559年2月19日-1588年6月7日),巴登-巴登藩侯,1569年至1588年在位。 腓力二世在位初期由舅舅巴伐利亞公爵阿爾布雷希特五世攝政,巴登-巴登在此時期獵巫盛行;同時因腓力二世大興土木建造文藝復興式的宮殿,巴登-巴登的財政問題日益嚴重。1588年腓力二世去世,領地由堂弟愛德華·福圖納特繼承。 (zh)
|