rdfs:comment
| - كان بيتر شيلوخونوف (15 أغسطس/آب 1929 في بيلاروس - 15 سبتمبر/أيلول 1999 في سانت بطرسبرغ، روسيا) ممثلاً ومخرجًا روسيًا. لعب أكثر من 80 دورًا في الأفلام وعلى شاشة التلفزيون. كما لعب أكثر من 100 دور على خشبة المسرح. حصل بيتر شيلوخونوف على لقب ممثل روسي قدير في العام 1979. (ar)
- Pjotr Illarionowitsch Schelochonow (polnisch Piotr Iłłarionowicz Szełochonow, russisch Пётр Илларио́нович Шелохо́нов, belarussisch Петро Ларионавіч Шэлахонов Petro Larionavič Šelahonov, Peter Ilarionovich Shelokhonov; * 15. August 1929 in der Woiwodschaft Wilna, Zweite Polnische Republik; † 15. September 1999 in Sankt Petersburg) war ein polnischer-russischer Regisseur und Theater- und Filmschauspieler. (de)
- Petr Chelokhonov (en biélorusse : Пятро Ларывонавіч Шэлахонаў, Piatro Larivonavitch Chelakhonau ; en ukrainien : Петро Шелохонов, Petro Chelokhonov; en russe : Пётр Шелохонов), né le 15 août 1929 en Biélorussie soviétique, mort le 15 septembre 1999 à Saint-Pétersbourg, en Russie, est un acteur et réalisateur soviétique de nationalité biélorusse. Artiste émérite de Russie (1979). (fr)
- Petr (Peter) Shelokhonov (15 de agosto de 1929, Polonia – 15 de septiembre de 1999, San Petersburgo, Rusia) fue un actor y director ruso. Él interpretó más de 90 papeles en películas y en televisión. Él también interpretó más de 100 papeles en el escenario. Petr Shelokhonov recibió el título de Artista de Honor de la Federación Rusa en 1979. (es)
- Petr Illarionovich Shelokhonov, (Polish: Piotr Szełochonow, Russian: Пётр Илларио́нович Шелохо́нов, Belarusian: Пятро Ларывонавіч Шэлахонаў, Ukrainian: Петро Іларіонович Шелохонов; in English also spelled 'Peter' or 'Pyotr' or 'Petr'; 15 August 1929 – 15 September 1999) was a Russian actor, director, filmmaker and socialite, designated Honorable Actor of Russia (1979). A strong proponent of making High culture accessible to all people, he organized social events for all people in artistic communities of St. Petersburg and Moscow using his position as member of the Union of Actors. (en)
- Petr (Peter) Shelokhonov (15 Agustus 1929 di Polandia - 15 September 1999, St. Petersburg, Rusia) adalah aktor dan sutradara berkebangsaan Rusia. Dia memerankan lebih dari 90 tokoh di film layar lebar dan di televisi. Dia juga memerankan lebih dari 100 tokoh di pentas teater. Petr Shelokhonov menerima gelar Aktor Terhormat Rusia pada tahun 1979. (in)
- ピョートル・イラリオーノヴィチ・シェロホーノフ(ポーランド語:Piotr Iłłarionowicz Szełochonow;ロシア語:Пётр Илларио́нович Шелохо́нов;白ロシア語: Пятро Ларывонавіч Шэлахонаў ピャトロ・ラリボーナヴィチ・シェラホーナウ;ウクライナ語: Петро Іларіонович Шелохонов ピェートロ・イラリオーノヴィチ・ シェロホーノフ;英語: Peter/Petr/Pyotr Shelokhonov、1929年8月15日、ポーランド第二共和国 - 1999年9月15日、サンクト・ペテルブルク)は、ロシアの俳優であり、功労芸術家(1979年)。 (ja)
- Pëtr Illarionovič Šelochonov (in polacco Piotr Iłłarionowicz Szełochonow; in russo: Пётр Илларионович Шелохонов?; in ucraino: Петро Іларіонович Шелохонов?; Seconda Repubblica di Polonia, 15 agosto 1929 – San Pietroburgo, 15 settembre 1999) è stato un attore e regista russo. (it)
- Pjotr Illarionovitsj Sjelochonov ( Russisch: Пётр Илларио́нович Шелохо́нов, Wit-Russisch: Пятро Шалахонаў, Pools: Piotr Szełochonow, Engels: Petr Shelokhonov, Oekraïens: Петро Шелохонов), (Republiek Polen, 15 augustus 1929 – Sint-Petersburg, 15 september 1999) was een Russische theater-, film- en televisieacteur, vereerd acteur van Rusland. (nl)
- Piotr Iłłarionowicz Szełochonow (ukr. Петро Іларіонович Шелохонов, biał. Пятро Ларывонавіч Шэлахонаў, ros. Пётр Илларио́нович Шелохо́нов; ur. 15 sierpnia 1929 w Hajdukach zm. 15 września 1999 w Petersburgu) – rosyjski aktor i reżyser teatralny i filmowy polskiego pochodzenia. (pl)
- Pjotr Illarionovitj Sjelochonov (ryska: Пётр Илларионович Шелохонов), född 1929 i Polen, död 1999 i Sankt Petersburg, var en rysk film- och teaterskådespelare. (sv)
- Petr Shelokhonov , nome artístico de Petr Ilarionovich Shelokhonov, (em russo: Пётр Илларио́нович Шелохо́нов), (língua bielorrussa: Пятро Ларывонавіч Шэлахонаў, língua ucraniana: Петро Іларіонович Шелохонов); (15 de agosto de 1929 — 15 de setembro de 1999) foi um ator e realizador de cinema e teatro da União Soviética e Rússia. (pt)
- Пётр Илларио́нович Шелохо́нов, имя при рождении: (польск. Piotr Iłłarionowicz Szełochonow, белор. Пятро Ларывонавіч Шэлахонаў), (укр. Петро Ларіонович Шелохонов), (англ. Petr/ Peter/ Pyotr Shelokhonov), (15 августа 1929, Гайдуки, Поставский повет, Виленское воеводство, Польша — 15 сентября 1999, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, Заслуженный артист РСФСР (1979). (ru)
- 彼得·伊拉里昂诺维奇·舍罗霍诺夫(俄語: Пётр Илларионович Шелохонов,俄语罗马化:Petr Larionovich Chelokhonov, 白俄羅斯語:Пятро Ларывонавіч Шэлахонаў,烏克蘭語:Петро Ларіонович Шелохонов,英语英語:Peter/Petr/Pyotr Shelokhonov),前苏联、俄罗斯剧院、电影演员、导演,1979俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国功勋艺术家(Заслуженный артист РСФСР)。 (zh)
- Петро́ Іларіо́нович Шелохо́нов (пол. Piotr Iłłarionowicz Szełochonow, біл. Пятро Ларывонавіч Шэлахонаў, рос. Пётр Илларио́нович Шелохо́нов; *15 серпня 1929, , Поставський повіт, Віленське воєводство, Польща — †15 вересня 1999, Санкт-Петербург, Росія) — російський актор театру і кіно. Заслужений артист Росії. (uk)
|