rdfs:comment
| - Ο Πέτρος Β΄ (γερμ. Peter II., 8 Ιουλίου 1827 - 13 Ιουνίου 1900) από τον Οίκο του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν-Γκόττορπ ήταν δούκας του Όλντενμπουργκ. Ήταν αδελφός της Αμαλίας, συζύγου του Όθωνα της Ελλάδας. (el)
- Nikolaus Friedrich Peter von Oldenburg (* 8. Juli 1827 in Oldenburg; † 13. Juni 1900 in Rastede) war von 1853 bis 1900 als Peter II. Großherzog von Oldenburg. (de)
- Pedro II de Oldemburgo (en alemán: Peter II. von Oldenburg; Oldemburgo, 8 de julio de 1827-Rastede, 13 de junio de 1900) fue gran duque de Oldemburgo entre 1853 y 1900. Fue el único hijo del gran duque Augusto de Oldemburgo junto con su segunda esposa, la princesa Ida de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym. (es)
- Nicolas Frédéric Pierre ou Pierre II d'Oldenbourg, né à Oldenbourg le 8 juillet 1827 et mort à Rastede le 13 juin 1900, est grand-duc d'Oldenbourg de 1853 à sa mort. (fr)
- Peter II (German: Nikolaus Friedrich Peter) (8 July 1827 – 13 June 1900) was the reigning Grand Duke of Oldenburg from 1853 to 1900. He claimed hereditary parts of Duchy of Holstein after the Second Schleswig War in 1864. After signing a treaty on 23 February 1867 in Kiel, he renounced his claims. In return, he received the district of Ahrensbök, the Prussian parts of the former Principality of Lübeck other than the village of Travenhorst, and was given a million taler as compensation from Prussia. Thus the Grand Duchy of Oldenburg gained access to the Baltic Sea. (en)
- ペーター2世(Peter II., 1827年7月8日 - 1900年6月13日)は、第4代オルデンブルク大公(在位:1853年 - 1900年)。全名のニコラウス・フリードリヒ・ペーター(Nikolaus Friedrich Peter)でも呼ばれる。 (ja)
- Pietro II di Oldenburg (Oldenburg, 8 luglio 1827 – Rastede, 13 giugno 1900) è stato granduca di Oldenburg dal 1853 al 1900 con il nome di Pietro II. (it)
- Pedro II de Oldemburgo (8 de julho de 1827 - 13 de junho de 1900) foi o governante de Oldemburgo de 1853 até à sua morte em 1900. (pt)
- Peter II av Oldenburg, född 7 augusti 1827, död 13 juni 1900, var storhertig av Oldenburg från 1853 till 1900. (sv)
- Николаус Фридрих Петер (8 июля 1827, Ольденбург — 13 июня 1900, Растеде, Аммерланд) — великий герцог Ольденбургский. (ru)
- 尼库劳斯·腓特烈·彼得(Nikolaus Friedrich Peter,1827年8月7日-1900年6月13日),歐登堡大公,称彼得二世,1853年至1900年在位。 (zh)
- Петер II (нім. Peter II.; 8 липня 1827 — 13 червня 1900) — великий герцог Ольденбургу в 1853—1900 роках. (uk)
- Nicolaas Frederik Peter (Oldenburg, 8 juli 1827 — Rastede, 13 juni 1900), geldend als Peter II maar meestal bij zijn volledige drie namen genoemd, was van 1853 tot 1900 groothertog van Oldenburg. Hij werd geboren als oudste zoon van groothertog August van Oldenburg en Ida van Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym en volgde zijn vader na diens dood in 1853 op. Hij sloot zich in 1854 bij de Zollverein aan. Nadat zijn verwant tsaar Alexander II alle erfelijke rechten van het Huis Gottorp op hem had overgedragen maakte hij in 1864 aanspraak op Sleeswijk en Holstein (zie ook: Sleeswijk-Holsteinse kwestie). In 1866 deed hij hiervan afstand ten gunste van Pruisen, in ruil voor het Holsteinse Ahrensbök en een miljoen thaler. Hij streed in datzelfde jaar aan Pruisische zijde mee in de Oostenrijks-Pruisis (nl)
- Nikolaus Friedrich Peter (ur. 8 lipca 1827 w Oldenburgu, zm. 13 czerwca 1900 w Rastede) – wielki książę Oldenburga; pruski generał kawalerii oraz hanowerski generał piechoty. W chwili kiedy został monarchą Wielkie Księstwo Oldenburga było członkiem Związku Niemieckiego (będącego luźną konfederacją państw). Podczas jego panowania stało się częścią Związku Północnoniemieckiego (będącego od 1 lipca 1867 właściwie państwem związkowym), a następnie Cesarstwa Niemieckiego. 10 lutego 1852 w Hildburghausen poślubiła księżniczkę Saksonii-Altenburg Elżbietę. Para miała troje dzieci: (pl)
|