rdfs:comment
| - Peter Dubovský (7. května 1972, Bratislava, Československo – 23. června 2000, ostrov , Thajsko) byl slovenský fotbalový záložník/útočník a reprezentant Československa a později samostatného Slovenska. Na klubové úrovni působil mimo Československo ve Španělsku v týmech Real Madrid a Real Oviedo. V roce 1993 vyhrál 1. ročník slovenské ankety Fotbalista roku.23. června 2000 tragicky zahynul po pádu ze skály na thajském ostrově . Lékařská pomoc přišla pozdě. Cena Petra Dubovského, pojmenovaná na jeho počest, je od roku 2000 každoročně udělována nejlepšímu slovenskému fotbalistovi do 21 let. (cs)
- Peter Dubovský (Bratislava, 7 de maig de 1972 - , 23 de juny de 2000) va ser un futbolista internacional eslovac. Va jugar com a davanter al Slovan Bratislava, el Reial Madrid, el Reial Oviedo i a les seleccions de Txecoslovàquia i Eslovàquia. (ca)
- Peter Dubovský (* 7. Mai 1972 in Bratislava; † 23. Juni 2000 in Ko Samui, Thailand) war ein slowakischer Fußballspieler. (de)
- Peter Dubovský (Bratislava, 7 de mayo de 1972 - † Surat Thani, Tailandia, 23 de junio de 2000) fue un futbolista profesional eslovaco. (es)
- Peter Dubovský (né le 7 mai 1972 — mort le 23 juin 2000) est un footballeur slovaque. Il jouait au poste d'attaquant. Il est décédé à l'âge de 28 ans d'une chute d'une dizaine de mètres après avoir glissé aux abords d'une chute d'eau sur l'île de Ko Samui en Thaïlande. (fr)
- Peter Dubovský (7 May 1972 – 23 June 2000) was a Slovak professional footballer who played as a forward. After starting his career with Slovan Bratislava he played seven years in Spain, amassing La Liga totals of 151 games and 19 goals for two teams. Dubovský died in 2000 at 28, while on vacation in Thailand. (en)
- ペテル・ドゥボフスキー(Peter Dubovský、1972年5月7日 - 2000年6月23日)は、チェコスロバキア (現スロバキア)・ブラチスラヴァ出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはFW。元チェコスロバキア代表、スロバキア代表。 (ja)
- Peter Dubovský (ur. 7 maja 1972, Bratysława, zm. 23 czerwca 2000, Ko Samui, Tajlandia) - piłkarz występujący na pozycji napastnika, reprezentant Czechosłowacji i Słowacji. Zginął tragicznie (na skutek upadku ze skały) podczas urlopu w Tajlandii. W swojej karierze grał w Slovanie Bratysława, Realu Madryt i Realu Oviedo. (pl)
- Peter Dubovský (Bratislava, 7 mei 1972 – Ko Samui (Thailand), 23 juni 2000) was een Slowaaks voetballer. (nl)
- Peter Dubovský (Bratislava, 7 maggio 1972 – Ko Samui, 23 giugno 2000) è stato un calciatore slovacco, di ruolo attaccante. Morì in seguito a una caduta in un fiume dell'isola thailandese di Ko Samui. (it)
- Peter Dubovský (Bratislava, 7 de maio de 1972 – Ko Samui, 23 de junho de 2000) foi um futebolista eslovaco que atuava como atacante. (pt)
- Peter Dubovsky, född 7 maj 1972 i Bratislava, död 23 juni 2000 vid ön Koh Samui, Thailand, var en fotbollsspelare (anfallare) från Slovakien. (sv)
- Пе́тер Ду́бовский (Дубовски, словацк. Peter Dubovský; 7 мая 1972, Братислава — 23 июня 2000, Самуи, Сураттани) — чехословацкий и словацкий футболист, атакующий полузащитник и нападающий. (ru)
- Петер Дубовський (словац. Peter Dubovský, 7 травня 1972, Братислава — 23 червня 2000, Самуї) — чехословацький і словацький футболіст, що грав на позиції нападника. Виступав за клуби «Слован», «Реал Мадрид» та «Реал Ов'єдо», а також збірні Чехословаччини і Словаччини. Чемпіон Чехословаччини. Володар Суперкубка Іспанії з футболу. Чемпіон Іспанії. Футболіст 1993 року в Словаччині. (uk)
|