| rdfs:comment
| - Pere Claver i Sobocano, (Verdú, Principat de Catalunya, 1580 - Cartagena d'Índies, Nova Granada, 1654), jesuïta i missioner a Colòmbia. És venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca)
- Svatý Petr Claver (26. červen 1580 - 8. září 1654 Cartagena) byl jezuitský kněz, který působil především mezi černými otroky v Kolumbii. (cs)
- بيتر كليفر (بالإسبانية: Pedro Claver) (و. 1581 – 1654 م) هو مبشر، ورجال دين إسباني، توفي في كارتاهينا، عن عمر يناهز 73 عاماً، بسبب مرض باركنسون. (ar)
- Petrus Claver SJ, eigentlich Pere Claver i Socobano (* 25. Juni 1580 in , Katalonien; † 8. September 1654 in Cartagena, Kolumbien) war ein spanischer Jesuit, Missionar und Priester. Er ist der Schutzheilige Kolumbiens und gilt seit 1985 als Patron der Menschenrechte. (de)
- Pierre Claver, né le 26 juin 1580 à Verdú (principauté de Catalogne) et mort le 8 septembre 1654 à Carthagène des Indes (Nouvelle-Grenade, actuelle Colombie), est un prêtre jésuite espagnol reconnu saint par l'Église catholique. Missionnaire en Amérique du Sud, il s'implique particulièrement auprès des esclaves africains. Canonisé en 1888, il est liturgiquement commémoré le 9 septembre. (fr)
- Pietro Claver (Verdú, 25 giugno 1581 – Cartagena, 8 settembre 1654) è stato un gesuita, missionario e santo spagnolo; beatificato nel 1850, è stato canonizzato da papa Leone XIII nel 1888. (it)
- Petrus Claver (ook genoemd Pedro Claver of Petrus Claverus (1580, Verdú, Catalonië – 9 september 1654, Cartagena, Colombia) was een Spaanse jezuïet, missionaris en priester. Hij is de patroonheilige van Colombia. (nl)
- Piotr Klawer (ur. 25 czerwca 1580 w Verdú w Katalonii, zm. 8 września 1654 w Cartagenie w obecnej Kolumbii) – hiszpański jezuita (SJ), misjonarz, opiekun niewolników, apostoł Murzynów amerykańskich, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Petrus Claver, född 25 juni 1580 i Verdú, Katalonien, död 9 september 1654 i Cartagena, Colombia, var en spansk jesuitpräst och missionär. Han missionerade och utförde välgörenhetsarbete i bland annat Colombia. Petrus Claver vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan; hans minnesdag firas den 9 september. (sv)
- Пётр Клавер (исп. Pedro Claver Corberó; 26 июня 1580, Верду, Испания — 8 сентября 1654, Картахена, Колумбия) — святой Римско-Католической Церкви, миссионер и священник из монашеского ордена иезуитов, покровитель Колумбии, рабов и негров. (ru)
- San Pedro Claver S.J. (Verdú, 26 de junio de 1580 - Cartagena de Indias, 9 de septiembre de 1654), cuyo nombre de nacimiento fue Pere Claver Corberó, fue un misionero y sacerdote jesuita español que pasó a la posteridad por su entrega a aliviar el sufrimiento de los esclavos del puerto negrero de Cartagena de Indias donde vivió la mayor parte de su vida. Se apodó a sí mismo el «esclavo de los negros». Pedro Claver es el santo que más me ha impresionado después de la vida de Cristo. León XIII, en ocasión de la canonización de Pedro Claver (es)
- Peter Claver, SJ (Spanish: Pedro Claver y Corberó; Catalan: Pere Claver i Corberó; 26 June 1580 – 8 September 1654) was a Spanish Jesuit priest and missionary born in Verdú (Catalonia, Spain) who, due to his life and work, became the patron saint of slaves, the Republic of Colombia, and ministry to African Americans. The Congress of the Republic of Colombia declared September 9 as the Human Rights national Day in his honor. (en)
- Petrus Claver (1580 -1654) adalah seorang misionaris yang melayani para budak kulit hitam di Cartagena (sekarang ). Petrus lahir di Spanyol dan lulus dari Universitas Barcelona. Setelah itu, ia bergabung dengan Ordo Yesuit dan berkarya di kota Cartagena. Cartagena dikenal pada waktu itu sebagai pasar budak, yakni tempat jual-beli budak-budak kulit hitam dari Afrika. (in)
- Pedro Claver (Verdú, Espanha, 26 de Junho de 1580 – Cartagena, Colômbia, 8 de Setembro de 1654) foi um padre jesuíta e missionário espanhol nascido em Verdú (Catalunha, Espanha) que, devido a sua vida e obra, tornou-se o santo padroeiro dos escravos, da República da Colômbia, e o ministério para afro-americanos. Durante os 40 anos de seu ministério no Novo Reino de Granada, estima-se que ele tenha batizado pessoalmente cerca de 300 000 pessoas (em grupos de 10) e ouvido as confissões de mais de 5 000 escravos por ano. Ele também é santo padroeiro dos marítimos. Ele é considerado um exemplo heróico do que deveria ser a práxis cristã do amor e do exercício dos direitos humanos. O Congresso da República da Colômbia declarou 9 de setembro como o Dia Nacional dos Direitos Humanos em sua homenag (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)