| rdfs:comment
| - Peter Camenzind publicada el 1904, va ser la primera novel·la escrita per Hermann Hesse, en ella ja es poden entreveure un seguit de temes que havien de ser motiu de preocupació en molts dels treballs posteriors de Hesse, sobretot el de la recerca d'una identitat física i espiritual única en un context que té com a teló de fons la naturalesa i la civilització moderna. També és present la reflexió sobre el paper de l'art en la formació d'una identitat personal. L'estil de Peter Camenzind és fàcil de seguir, fins i tot malgrat que d'alguna manera es tracta d'un Bildungsroman. (ca)
- بيتر كامينتسيند (بالألمانية: Peter Camenzind) رواية تربوية ألمانية وهي الأولى من تأليف الروائي هرمان هيسه، نُشرت للمرة الأولى في عام 1904. وهي تعد أول الأعمال الناجحة لهيسه حيث أنه لم ينشر قبلها سوى مجموعتان من القصائد لاقت استقبالاً سيئاً. في تلك الفترة الرواية أصبحت شعبية جداً في ألمانيا، وجلبت الشهرة لهيسه، ومكنته من العيش ككاتب، واعتبرها سيجموند فرويد من أفضل الروايات عنده. احتوت الرواية على عدد من المواضيع التي ستظهر في أعماله اللاحقة. (ar)
- Peter Camenzind ist der Titel des ersten Romans. von Hermann Hesse. Der Bildungsroman mit autobiographischen Bezügen über einen Bauernjungen, der in die Stadt zieht und Dichter werden will, erschien 1903 als Vorabdruck in der Neuen Rundschau und 1904 in Buchform im S. Fischer Verlag und machte den Autor bekannt. (de)
- Peter Camenzind (Peter Camenzind), Hermann Hesse idazle alemaniarraren lehen eleberria da. 1904an argitaratu zen. Idazlanak Hesse kezkatzen zuten gaietako asko ditu. (eu)
- Peter Camenzind publicada en 1904, fue la primera novela escrita por Hermann Hesse; en ella ya se pueden entrever una serie de temas que iban a ser motivo de preocupación en muchos de los trabajos posteriores de Hesse, sobre todo el de la búsqueda de una identidad física y espiritual única en un contexto que tiene como telón de fondo la naturaleza y la civilización moderna. También está presente la reflexión sobre el papel del arte en la formación de una identidad personal. El estilo de Peter Camenzind es fácil de seguir, incluso a pesar de que de alguna manera se trata de un Bildungsroman. (es)
- Peter Camenzind, published in 1904, was the first novel by Hermann Hesse. It contains a number of themes that were to preoccupy the author in many of his later works, most notably the individual's search for a unique spiritual and physical identity amidst the backdrops of nature and modern civilization, and the role of art in the formation of personal identity. The style of Peter Camenzind is easy to follow, even as it is a Bildungsroman in an atypical sense. (en)
- Peter Camenzind (titre original : Peter Camenzind) est le premier roman de l'écrivain allemand Hermann Hesse, publié en 1904. On y retrouve beaucoup de thèmes présents dans l'œuvre de Hesse, principalement la recherche d'une identité spirituelle et physique face à la beauté de la nature et au monde moderne, et le rôle que joue l'art dans cette quête. (fr)
- Peter Camenzind è il primo romanzo di Hermann Hesse. Pubblicato a puntate sulla Neue Rundschau nel 1903, e in volume nel 1904, dopo tre anni di lavoro, grazie al consenso ottenuto da alcuni componimenti precedenti poetici come Hermann Lauscher. L'opera valse ad Hesse il successo e quindi la possibilità di abbandonare il mestiere di bibliotecario e di dedicarsi a tempo pieno all'attività di poeta/scrittore che sognava da ragazzo. (it)
- 페터 카메친트(영어: Peter Camenzind)는 1904년에 발표한 헤르만 헤세의 첫 장편소설이다. 독일의 문예지 노이에 룬트샤우(Neue Rundschau)에 발표했다. 한국에서는 향수라는 이름으로 책 제목이 번역되었지만 현재는 페터 카메친트로 찾아볼 수 있다. (ko)
- «Петер Каменцинд» (нем. Peter Camenzind) — роман Германа Гессе, впервые изданный в 1904 году. (ru)
- Peter Camenzind – wydana w roku 1904 powieść niemieckiego pisarza, laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury Hermanna Hessego, obfitująca w motywy, które miały zostać rozwinięte w późniejszych książkach autora.Wśród najważniejszych z nich, należy wymienić poszukiwanie przez bohatera własnej, przede wszystkim duchowej tożsamości na tle przeplatających się wraz z ówczesną cywilizacją, natury i przyrody. W powieści zaznaczona została rola sztuki, jako istotnego czynnika formowania się świadomości człowieka. Dzieło to stanowi odmianę gatunku Bildungsroman. W książce, co charakteryzuje w dużym stopniu twórczość Hessego, znajduje się wiele wątków autobiograficznych, tudzież krytyka moralności ówczesnej społeczności mieszczańskiej. (pl)
- Peter Carmezind foi a primeira novela escrita por Hermann Hesse, em 1903. Contém inúmeros temas que foram as preocupações de muitas das últimas palavras de Hesse, mais notavelmente a busca individual pela unidade espiritual e identidade física, em meio a natureza e a moderna civilização, e o papel da arte na formação da identidade pessoal. (pt)
- Петер Каменцинд (нім. Peter Camenzind) — перший роман німецького письменника Германа Гессе, написаний ним у 1904 році. Роман містить ряд тем, які були в центрі уваги багатьох пізніших робіт Гессе, у першу чергу людини у пошуках унікального духовного і фізичного серед природи та сучасної цивілізації і роль мистецтва у формуванні особистості. (uk)
- 《彼得·卡门青》（德語：Peter Camenzind）初版于1904年，是瑞士现代作家、诺贝尔文学奖获得者赫尔曼·黑塞的第一部小说，此书出版后立刻受到评论界和读者的一致赞誉，是他的成名之作。 (zh)
- Peter Camenzind, gepubliceerd in 1904, was de eerste roman van de Duitse schrijver Hermann Hesse. Dit werk bevat reeds een aantal thema's die deze auteur in veel van zijn latere werken zouden bezighouden, met name de zoektocht van het individu naar een unieke spirituele en fysieke identiteit, tussen de natuur en de moderne beschaving, en de rol van kunst in de vorming van de eigen persoonlijkheid. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)