| rdfs:comment
| - Petřínská rozhledna je s výškou přes 58,7 metrů jedna z nejznámějších dominant Prahy. Její základna se nachází v nadmořské výšce 324 m, v zahradě U rozhledny na temeni kopce Petřín na Malé Straně v městské části Praha 1. (cs)
- برج بترين عبارة عن بُرج من المعدن بارتفاع 63.5 م (208 قدم) على تلة بترين في براغ، بُني عام 1891. يُشبه بُرج ايفل وأُستخدم كبُرج مراقبة وبُرج إرسال. يُعتبر البُرج اليوم من المعالم السياحية الرئيسية. (ar)
- La tour de Petřín (en tchèque Petřínská rozhledna) est une tour en acier, d'une hauteur de 60 mètres qui domine la ville de Prague. (fr)
- The Petřín Lookout Tower (Czech: Petřínská rozhledna) is a steel-framework tower 63.5 metres (208 ft) tall on Petřín Hill in Prague, built in 1891. It resembles the Eiffel Tower and was used as an observation tower as well as a transmission tower. Today the tower is a major tourist attraction. (en)
- 페트르진 타워(체코어: Petřínská rozhledna)는 체코 프라하에 위치한 63.5m 높이의 타워이다. 에펠탑과 비슷한 구조이지만 훨씬 작다. 페트르진 언덕에 위치하고 있어, 에펠탑보다는 높은 고도에 위치한다. 페트르진 타워는 1891년 지어졌으며, 관측탑 뿐만 아니라 송전탑으로도 사용되었다. 오늘날에는 관광지로 잘 알려져 있다. 언덕에서 걸어올라가면 30분이 걸리며, 눈이 오면 미끄러워서 위험하다. 하지만, 페트르진 케이블카가 운영되어 쉽게 오르내릴 수 있다. 타워 안에는 장애인을 위한 엘리베이터를 운영한다. 2014년 기준으로 557,000명 이상이 방문했으며, 70%가 외국인이다. 타워에는 2개의 전망대가 있으며, 전망대로 올라가는 계단은 총 299개이다. 계단은 이중나선형으로 설치되어 있어 관광객들이 동시에 타워를 오르내릴 수 있다. 메인 층에 카페테리아와 기념품 가게가 있다. 1층에는 작은 전시장이 있다. (ko)
- La Torre panoramica di Petřín (in ceco Petřínská rozhledna) è una torre di acciaio alta 63,5 metri che si trova sulla collina di Petřín a Praga. La torre venne costruita su volontà del Club dei Turisti Cechi che, dopo aver visitato l'Esposizione Universale di Parigi del 1889, decise di costruire a Praga una torre simile alla Torre Eiffel. La torre fu ultimata nel 1891 e venne utilizzata con funzioni di osservazione e di trasmissione, mentre oggi è una notevole attrazione turistica al cui interno è presente anche un piccolo museo di . (it)
- Petřínská rozhledna – 65,5-metrowa stalowa wieża widokowa w stolicy Czech – Pradze na wzgórzu Petřín. Wybudowana w roku 1891 w związku z Wystawą Jubileuszową jako kopia wieży Eiffla, używana była jako wieża obserwacyjna i transmisyjna. Obecnie spełnia wyłącznie funkcję widokową i jest najwyższym obiektem tego typu w Czechach. Wieża otwarta jest cały rok, a dostęp na platformę widokową na wysokości 55 m umożliwia odwiedzającym 299 schodów. Z góry rozpościera się widok na całą stolicę Czech. Inicjatorami budowy byli założyciele Klubu Czeskich Turystów Vilém Kurz Starszy i Vratislav Pasovský. (pl)
- Пе́тршинская башня была построена на одноименном холме Праги по инициативе после посещения Всемирной выставки в Париже в 1889 году, и является подобием Эйфелевой башни. В 1890 году именно Вилем Курц выступил в статье «Смотровая башня на Петршинском холме — вид из ближайшего будущего Праги» (чеш. Rozhledna na Petříně, obrázek z blízké budoucnosti Prahy) с инициативой строительства в пражском районе Петршин смотровой башни. Башня построена из металла. Вес конструкции около 170 тонн. Конструкторы башни — инженеры Франтишек Прашил (чеш. František Prášil) и Юлиус Соучек (чеш. Julius Souček). (ru)
- 佩特任瞭望塔（Petřínská rozhledna）是捷克首都布拉格的一座钢框架塔，高60米。 (zh)
- Пе́тршинська ве́жа (чеськ. Petřínská rozhledna) — вежа у столиці Чехії місті Празі, одна з найвідоміших домінант празького краєвиду. Прототипом для Петршинської вежі стала знаменита паризька Ейфелева вежа. (uk)
- La Torre de Observación de Petřín (en checo, Petřínská rozhledna) es una torre de observación realizada con una estructura reticulada metálica de 60 metros de altura localizada en Praga, con un parecido muy importante a la Torre Eiffel, a pesar de ser mucho más baja. Se encuentra sobre una colina de relativa importancia, por lo que culmina a una altura similar a la de la Torre Eiffel. La torre fue construida en 1891 para la Exposición del Jubileo Nacional de Praga (una suerte de exposición internacional) y fue utilizada como torre de observación, así como también como torre de radiotransmisión. Hoy la torre es una atracción turística de la ciudad, ya que si el día es claro, brinda una excelente vista panorámica de Praga y permite divisar el monte Říp, el macizo Central checo y las montañas (es)
- Der Aussichtsturm Petřín (Petřínská rozhledna) ist ein 63,5 Meter hoher Stahlfachwerkturm auf dem Petřín-Hügel im Stadtteil Kleinseite (Malá Strana) der tschechischen Hauptstadt Prag. Der Turm wurde anlässlich der Industrieausstellung am 20. August 1891 als verkleinerter Nachbau des Pariser Eiffelturms eröffnet und ermöglicht einen umfassenden Ausblick auf Prag und die weitere Umgebung. Baubeginn war der 16. März 1891. 1953 wurde auf dem Turm eine Fernsehsendeantenne installiert. 1991 wurde der Turm nach mehrjährigen Sanierungsarbeiten wieder für den Publikumsverkehr geöffnet. Seit 1992 dient der Turm nicht mehr als Fernsehsendestation. (de)
- Petřínská rozhledna (euskaraz: behaketa dorrea), Pragan dagoen 60 metro garaiko sare erako egitura bat da, Eiffel Dorrearekin antz handia duena. Parisko ikurra den dorrea baino askoz txikiagoa den arren, muino nahiko garai baten tontorrean dago, eta, ondorioz, Pragako dorre honen tontorra, Eiffel Dorrearenaren antzeko garaieran dago. Petřínská rozhledna, 1891n eraikia izan zen, eta behaketa dorre bezala erabili zen, baita igortze dorre bezala ere. Gaur egun, dorre hau, Pragako toki turistiko bat da. Eguna oskarbi badago, dorretik, Pragako ikuspegi panoramiko bikain bat ikus daiteke. (eu)
- De Petřín-uitkijktoren (Tsjechisch: Petřínská rozhledna) is een 60 meter hoge stalen constructie in de Praagse wijk Malá Strana, welke veel op de Eiffeltoren lijkt. Hoewel de toren veel korter is dan de Eiffeltoren zijn de toppen op vrijwel dezelfde hoogte omdat de toren boven op de heuvel Petřín staat. De toren werd gebouwd in 1891 en werd in eerste instantie gebruikt als observatietoren en zendmast. De uitkijktoren is een toeristische attractie van Praag. Vlak bij de toren staat het spiegelpaleis (Bludištì). (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)