The Persian Bayán (Persian: بیان - "expression") is one of the principal scriptural writings of the Báb, the founder of Bábi religion, written in Persian. The Báb also wrote a shorter book in Arabic, known as the Arabic Bayán.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - كتاب البيان الفارسي (ar)
- Persa Bayán (eo)
- Bayán persa (es)
- Bayán persiano (it)
- Persian Bayán (en)
- Bayán Persa (pt)
- Персидский Байан (ru)
- 波斯语巴扬经 (zh)
|
| rdfs:comment
| - كتاب البيان هو أقدس الكتب في الديانة البابية والديانة البابية الأزلية , وأحد أهم الكتب المقدسة في الديانة البهائية، كتبه الميرزا علي محمد رضا الشيرازي باللغة الفارسية. كتب الباب هذا الكتاب بين جدران قلعة ماه كاو هذا الكتاب يحتوى على شرائع الدورة الجديدة البابية، ويعتبر هذا الكتاب تمجيدً للموعود قبل أن يكون شرائع وأحكام وفسر في الاعتقاد البابي معنى بعض الأصطلاحات التي جاءت في الكتب السابقة مثل الجنة والنار والموت والبعث والرجعة والميزان والساعة واليوم الأخر . وقد كتب الباب نسخة أخرى من كتاب البيان باللغة العربية. (ar)
- La Persa Bajano (Bayán : Klarigo) estas unu el la ĉefaj skriboj de Báb, Profeto-Heroldo de la Bahaa Kredo kaj la Antaŭulo de Bahá'u'lláh, dum Báb estis kaptito en la Fortikaĵo de Máh-kú (1847-1848). Kvankam Li komencis ĝin, Li ne finis la verkon je Sia morto. Estas kredate, ke Li intencis, ke ĝi kaj ĝia pli malgranda kuzo, la , estu kompletigotaj de aliulo (vidu sube). (eo)
- El Bayán Persa (persa: بیان) es el libro sagrado del babismo y la obra principal de su fundador, el Báb. Su título queire decir "La exposición" y fue escrito en persa por el Báb mientras estaba prisionero en la fortaleza conocida como Maku. El Bayán Persa está compuesto de nueve vahíds (unidades) con diecinueve capítulos cada una haciendo un total de ocho mil versículos. (es)
- The Persian Bayán (Persian: بیان - "expression") is one of the principal scriptural writings of the Báb, the founder of Bábi religion, written in Persian. The Báb also wrote a shorter book in Arabic, known as the Arabic Bayán. (en)
- Il Bayán persiano (in persiano بیان) è, assieme al Bayán arabo, una delle principali opere del Báb, il fondatore del Bábismo e precursore di Bahá'u'lláh, scritta in persiano; il Báb scrisse anche il Bayán arabo, un'opera più breve in arabo. (it)
- 《波斯语巴扬经》（波斯語：بیان）是巴比教的创立者巴孛所著的最重要的经典，该著作以波斯语写就。此外，巴孛还创作相较而言较短的作品，并以《阿拉伯语巴扬经》为人所知。 (zh)
- O Bayán Persa (Persa:بیان) é o livro sagrado da Fé Babi e a principal obra de seu fundador, o Báb. Seu título quer dizer, "A Exposição" e foi escrito em persa pelo Báb enquanto era prisioneiro na fortaleza conhecida como Máh-Kú. O Bayan Persa é composto de nove Vahíds (Unidades) com dezenove capítulos cada uma perfazendo um total de oito mil versículos. Tradução completa e não-oficial somente em francês; em português somente pequenos trechos no livro: Seleção dos Escritos do Báb, Editora Bahá'í do Brasil, 1978. Trata-se de um monumental repositório de leis cujos objetivos principais era: (pt)
- Персидский Байан (араб. بیان — Bayân) — Книга Баба, пророка-основателя Религии Байана, почитаемая Народом Байана, как Священное Писание. Начало декламирования и записи Персидского Байана — 23 мая 1844 года. Запись производил Ака Сэйид Хусейн из Йезда, кто являлся одной из первых Букв Жизни, Буквой Син — ﺱ. Персидский Байан содержит 19 Единств, а в каждом Единстве — 19 глав, всего 19 х 19 = 361 глава. Каждая его глава имеет аннотацию на арабском языке, которая обычно резюмирует содержание главы, выполненной, как основной текст, на персидском языке. Эта книга содержит: (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - كتاب البيان هو أقدس الكتب في الديانة البابية والديانة البابية الأزلية , وأحد أهم الكتب المقدسة في الديانة البهائية، كتبه الميرزا علي محمد رضا الشيرازي باللغة الفارسية. كتب الباب هذا الكتاب بين جدران قلعة ماه كاو هذا الكتاب يحتوى على شرائع الدورة الجديدة البابية، ويعتبر هذا الكتاب تمجيدً للموعود قبل أن يكون شرائع وأحكام وفسر في الاعتقاد البابي معنى بعض الأصطلاحات التي جاءت في الكتب السابقة مثل الجنة والنار والموت والبعث والرجعة والميزان والساعة واليوم الأخر . وقد كتب الباب نسخة أخرى من كتاب البيان باللغة العربية. (ar)
- La Persa Bajano (Bayán : Klarigo) estas unu el la ĉefaj skriboj de Báb, Profeto-Heroldo de la Bahaa Kredo kaj la Antaŭulo de Bahá'u'lláh, dum Báb estis kaptito en la Fortikaĵo de Máh-kú (1847-1848). Kvankam Li komencis ĝin, Li ne finis la verkon je Sia morto. Estas kredate, ke Li intencis, ke ĝi kaj ĝia pli malgranda kuzo, la , estu kompletigotaj de aliulo (vidu sube). (eo)
- El Bayán Persa (persa: بیان) es el libro sagrado del babismo y la obra principal de su fundador, el Báb. Su título queire decir "La exposición" y fue escrito en persa por el Báb mientras estaba prisionero en la fortaleza conocida como Maku. El Bayán Persa está compuesto de nueve vahíds (unidades) con diecinueve capítulos cada una haciendo un total de ocho mil versículos. (es)
- The Persian Bayán (Persian: بیان - "expression") is one of the principal scriptural writings of the Báb, the founder of Bábi religion, written in Persian. The Báb also wrote a shorter book in Arabic, known as the Arabic Bayán. (en)
- Il Bayán persiano (in persiano بیان) è, assieme al Bayán arabo, una delle principali opere del Báb, il fondatore del Bábismo e precursore di Bahá'u'lláh, scritta in persiano; il Báb scrisse anche il Bayán arabo, un'opera più breve in arabo. (it)
- O Bayán Persa (Persa:بیان) é o livro sagrado da Fé Babi e a principal obra de seu fundador, o Báb. Seu título quer dizer, "A Exposição" e foi escrito em persa pelo Báb enquanto era prisioneiro na fortaleza conhecida como Máh-Kú. O Bayan Persa é composto de nove Vahíds (Unidades) com dezenove capítulos cada uma perfazendo um total de oito mil versículos. Tradução completa e não-oficial somente em francês; em português somente pequenos trechos no livro: Seleção dos Escritos do Báb, Editora Bahá'í do Brasil, 1978. Trata-se de um monumental repositório de leis cujos objetivos principais era: 1.
* Revogar leis do Islamismo, embora sustentando a missão divina de Maomé. Do mesmo modo que Maomé, antes reconheceu a origem divina de Jesus Cristo, mas abrrogou alguns preceitos do evangelho; 1.
* Fornecer uma interpretação revolucionária para o significado de certos termos e figuras que ocorreram freqüentemente nos livros sagrados de eras anteriores. 1.
* Tecer os mais nobres elogios para "Aquele que Deus tornará Manifesto." , preparando assim seus seguidores a reconhecê-lo e recebé-lo quando Ele chegar. (pt)
- Персидский Байан (араб. بیان — Bayân) — Книга Баба, пророка-основателя Религии Байана, почитаемая Народом Байана, как Священное Писание. Начало декламирования и записи Персидского Байана — 23 мая 1844 года. Запись производил Ака Сэйид Хусейн из Йезда, кто являлся одной из первых Букв Жизни, Буквой Син — ﺱ. Персидский Байан содержит 19 Единств, а в каждом Единстве — 19 глав, всего 19 х 19 = 361 глава. Каждая его глава имеет аннотацию на арабском языке, которая обычно резюмирует содержание главы, выполненной, как основной текст, на персидском языке. Из всего Персидского Байана известны (опубликованы) 11 Единств, из которых наиболее известны 8 полных Единств и первая часть 9-го Единства (главы с 1 по 10, включительно). Эта часть Персидского Байана переведена на французский, английский и русский языки. Другая часть этой книги менее известна и опубликована только на оригинальном языке без перевода. Это окончание 9-го Единства (то есть Главы 11-19) и Единства 10, 11. Эта книга содержит:
* объявляет факт прихода Смысла Разъяснения, кто есть Имам Махди,
* отменяет Исламские догматы,
* содержит важные положения нового религиозного цикла,
* напоминает о «Том Кого Бог явит» (о возврате Мессии) после завершения развития цикла Байаник. Баб и некоторые из его последователей игнорировали грамматические языковые традиции, перейдя к творческому освобождению речи от морфологических и синтаксических ограничений. Есть мнение, что такие изменения в речи основаны на представлениях о возникновении морфологии и синтаксиса еще во времена Древнего Вавилона. Сеид Али Мухаммад из Шираза в своей переписке (1850) с Сеидом Мирзой Яхьей Нури, указал Мирзе Яхье, что именно он продиктует вторую часть Персидского Байана, но до сих пор вся вторая часть этой книги достоверно неизвестна русскоязычным читателям и исследователям. (ru)
- 《波斯语巴扬经》（波斯語：بیان）是巴比教的创立者巴孛所著的最重要的经典，该著作以波斯语写就。此外，巴孛还创作相较而言较短的作品，并以《阿拉伯语巴扬经》为人所知。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)