rdfs:comment
| - Pernaja (svede Pernå) estas eksa komunumo de Finnlando en provinco Orienta Uusimaa. La areo de la komunumo estis 1 107,07 km², el kio 419,47 km² estas tero, 680,27 km² maro kaj 7,33 km² alia akvo ol maro. La 31.12.2009 la komunumo havis 2 620 loĝantojn. Pernaja estas ligita al Loviisa 1.1.2010. La plej konata pernajaano estas Mikael Agricola. (eo)
- Pernå suedieraz eta Pernaja Finlandieraz Ekialdeko Uusimaako herri txiki eta zahar bat dugu. Gehiengoak suediarren hizkuntzan hitz egiten duenez, ofizialki herriaren izena hizkuntza horretan onartua dago, baina herria mundu osoan bere izen finlandesaz ezagunagoa da, Pernaja. Herriaren azalera handiak, inguruarekin gozatzeko aukera ematen du, baso handi eta laku guztien erdian kokatutako herria dela dirudi, naturaz inguratua. Inguratzen duen errekak, eta Erdi Aroko etxebizitza zaharrez beste garai bateko ukitua ematen diote herri xarmangarri honi. (eu)
- Pernå (Pernaja en finnois) est une ancienne municipalité du sud de la Finlande, au nord du Golfe de Finlande.En 2010, elle a été absorbée par Loviisa. (fr)
- Pernå (Pernaja in finlandese) è un ex comune finlandese di 3.984 abitanti, situato nella regione dell'Uusimaa. Fino al 2011 apparteneva alla regione dell'Uusimaa orientale in seguito soppressa. Il comune è a maggioranza di lingua svedese; nel 2010 è stato soppresso e aggregato al comune di Loviisa. (it)
- Пе́рная (фин. Pernaja, Пе́рно швед. Pernå) — бывший муниципалитет в области Уусимаа в Финляндии. В 2010 году община вошла в состав города Ловийса. В 2009 году население составляло 3961 человек, площадь 1 107,07 км² из которых земля — 419,47 км², а водная поверхность — 7,33 км². (ru)
- Pernå (schwed.), finn. Pernaja, ist eine ehemalige Gemeinde in der Landschaft Ostuusimaa an der Südküste Finnlands. Seit ihrer Eingemeindung 2010 ist sie verwaltungsmäßig ein Teil der Stadt Loviisa, welche seit 2011 zur Landschaft Uusimaa gehört. Zum 1. Januar 2010 schloss sich die zuvor selbständige Gemeinde Pernå mit der Stadt Loviisa sowie den Gemeinden Liljendal und Ruotsinpyhtää zur Stadt Loviisa zusammen. (de)
- Pernå (Finland Swedish: [ˈpæːrno], Sweden Swedish: [ˈpæ̌ːɳɔ]; Finnish: Pernaja) is a former municipality of Finland. Pernå is located in the province of Southern Finland and was part of the Eastern Uusimaa region. The municipality had a population of 3,961 (31 December 2009) and covered an area of 1,107.07 square kilometres (427.44 sq mi) of which 687.6 km2 (265.5 sq mi) is water. The population density was 9.44 inhabitants per square kilometre (24.4/sq mi). The municipality was bilingual, with the majority being Swedish and minority Finnish speakers. (en)
- Pernå (Fins: Pernaja) is een voormalige gemeente in de Finse provincie Zuid-Finland en in het voormalige landschap Itä-Uusimaa. De gemeente had een totale oppervlakte van 418 km² en telde 3925 inwoners op 31.12.2005. Begin 2010 werd Pernå samen met Ruotsinpyhtää en Liljendal bij Loviisa gevoegd, dat sinds 2011 in het landschap Uusimaa ligt. Pernå was een tweetalige gemeente met Zweeds als meerderheidstaal (± 65%) en Fins als minderheidstaal. Pernå onderhield een partnerschapsrelatie met Loksa in Estland. (nl)
- Pernå (finska Pernaja) är en kommundel i staden Lovisa i landskapet Nyland i Finland. Pernå ligger vid sydkusten mellan staden Borgå och centralorten Lovisa. Pernå var en egen kommun fram till årsskiftet 2009/2010 då den sammanslogs med staden Lovisa. Före kommunsammanslagningen hade Pernå kommun cirka 4 000 invånare (31 december 2009) och en total areal på 425,39 km². Befolkningen är övervägande svensktalande. Före kommunsammanslagningen räknades Pernå som en tvåspråkig kommun med svenska som majoritetsspråk (60 %) och finska som minoritetsspråk (38 %). (sv)
|