| rdfs:comment
| - Trvalá dovolená (Permanent Vacation) je nezávislý americký film z roku 1980, jehož režisérem byl Jim Jarmusch. Film natočil během studií Newyorské univerzitě za stipendium, které bylo ale určeno na studium. Univerzita mu proto odmítla udělit absolutorium. (cs)
- Vacances permanents (títol original en anglès Permanent Vacation) és una pel·lícula estatunidenca indie de 1980 escrita, dirigida, muntada i produïda per Jim Jarmusch, i que va suposar el seu debut cinematogràfic. Va ser rodada en 16 mm i so mono. Tot i que va presentar-se a diversos festivals de cinema europeus, gaudint del reconeixement del públic i de les bones crítiques, no va ser fins que Jarmusch va estrenar la seva segona pel·lícula (Estranys al paradís, 1984) que Vacances permanents no va començar a estar ben considerada als Estats Units. (ca)
- عطلة دائمة هو فيلم من نوع دراما أُصدر في 1980. الفيلم من إخراج وسيناريو جيم جارموش. (ar)
- Permanent Vacation ist ein Independentfilm vom Regisseur Jim Jarmusch, gedreht im Jahr 1980 in den USA. Es ist das Spielfilmdebüt von Jarmusch, der als Regisseur, Produzent, Filmeditor, Kameramann und Komponist wirkte. (de)
- Permanent Vacation es una película dramática de 1980 dirigida, escrita y producida por Jim Jarmusch. Fue el primer trabajo del director, filmada en formato 16 mm poco después de abandonar la escuela de cine. Esta película es la primera para la que el músico y amigo de Jarmusch, , compuso y actuó. Jarmusch también ayudó en la música. (es)
- Scannán is ea Permanent Vacation a scríobh agus a stiúraigh Jim Jarmusch. Seo an chéad scannán ó Jim Jarmusch. Taifeadadh é i 1980. Bhí "Permanent Vacation" mar tionscnamh tráchtais ag Jarmusch nuair a bhí sé ar ollscoil sa New York University's Tisch School of the Arts nuair a bhí Jarmusch mar chúntóir ranga do Nicholas Ray. Ní bhfuair sé a chéim ó NYU toisc go raibh na Ollúna san ollscoil traochta leis an tráchtas d'ainneoin go raibh na criticí sásta leis ach b'éigean dóibh céim onórach a thabhairt dó nuair a bhí sé ag éirí níos cáiliúla. Bhí ról ag bean chéile Jim Jarmusch, , mar bhanaltra sa scannán. (ga)
- Permanent Vacation is a 1980 film directed, written and produced by Jim Jarmusch. It was the director's first release, and was shot on 16 mm film shortly after he dropped out of film school. (en)
- Permanent Vacation est un film américain réalisé par Jim Jarmusch, sorti en 1980. Il s'agit du film de fin d’études du réalisateur, qui signe ici son premier long métrage. Il lui permet d’être repéré dans de nombreux festivals. (fr)
- Permanent Vacation è un film del 1980 scritto e diretto da Jim Jarmusch. (it)
- 영원한 휴가(Permanent Vacation)는 미국에서 제작된 짐 자무쉬 감독의 1980년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 짐 자무쉬 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『パーマネント・バケーション』（原題：Permanent Vacation）は、1980年のアメリカ映画。ジム・ジャームッシュ監督のデビュー作であり、卒業制作として製作された。 (ja)
- «Отпуск без конца» (англ. Permanent Vacation; 1980) — первый полнометражный фильм Джима Джармуша. (ru)
- Постійна Відпустка - це перший повнометражний фільм Джима Джармуша, знятий на . Також це перший фільм, в якому зіграв та для якого написав музику друг Джармуша Джон Лурі. Головний герой фільму, роздумуючи над різнмим вічними питаннями, блукає напівзруйнованими районами Нью-Йорку в пошуках кращого місця та зустрічається з дивними мешканцями міста. (uk)
- Nieustające wakacje (tytuł oryginalny Permanent Vacation) – amerykański film fabularny wyprodukowany i wyreżyserowany przez Jima Jarmuscha. Bohaterem filmu jest Allie (Aloysious) Parker, młody chłopak, poszukujący sensu życia. W filmie Jarmuscha jest on narratorem swoich przeżyć. Po drodze spotyka różnych dziwnych ludzi; szaleńca, który przeżył wojnę w Wietnamie, czarnoskórego maniaka jazzu opowiadającego anegdotę o saksofoniście, obłąkaną dziewczynę, która śpiewa po hiszpańsku. Ali prowadzi z nimi krótkie rozmowy i podąża dalej swoją drogą. Przez to, że nie ma domu, szkoły ani zawodu mówi o sobie, że jest turystą na nieustających wakacjach. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)